8. Charging: Plug in the USB Cable

8. Charging: Plug in the USB Cable in OFF or STANDBY state and connect it to the computer’s USB Interface. The Orange indicator will flash regularly if the battery is low—meaning that the unit is in the general charging state and in such case, please click on the USB Disc icon in the Task List at the lower right corner to unload the disc (do not disconnect the USB Cable)

Results (Thai) 1:

8. สี: ต่อสายเคเบิล USB ในออฟ หรือการสแตนด์บายสถานะ และการเชื่อมต่อกับอินเตอร์เฟส USB ของคอมพิวเตอร์ จะแฟลชตัวบ่งชี้สีส้มเป็นประจำถ้าแบตเตอรี่อยู่ในระดับต่ำซึ่งหมายความ ว่า ชาร์จทั่วไปหน่วยรัฐ และในกรณีดังกล่าว กรุณาคลิกที่ไอคอนของ USB ดิสก์ในรายการงานที่มุมขวาล่างเพื่อยกเลิกการโหลดดิสก์ (ไม่ตัดการเชื่อมต่อสายเคเบิล USB)

Results (Thai) 2:

8. การชาร์จ: เสียบสาย USB ในการปิดหรือสถานะสแตนด์บายและเชื่อมต่อกับอินเตอร์เฟส USB ของเครื่องคอมพิวเตอร์ ตัวบ่งชี้ที่สีส้มจะกะพริบอย่างสม่ำเสมอหากแบตเตอรี่อยู่ในระดับต่ำความหมายว่าหน่วยอยู่ในสถานะการชาร์จทั่วไปและในกรณีดังกล่าวโปรดคลิกที่ไอคอน USB แผ่นดิสก์ในรายการงานที่มุมขวาล่างเพื่อปลดปล่อยแผ่น (ทำไม่ได้ ถอดสาย USB)

Results (Thai) 3:

8 ชาร์จ : เสียบสาย USB ในสถานะสแตนด์บายหรือปิดและเชื่อมต่อกับอินเตอร์เฟซ USB ของคอมพิวเตอร์ ตัวบ่งชี้ที่ส้มจะแฟลชเสมอถ้าแบตเตอรี่ต่ำหมายความว่าหน่วยในทั่วไปชาร์จรัฐและในกรณีดังกล่าว โปรดคลิกที่แผ่นดิสก์ USB ไอคอนในรายการงานที่มุมล่างขวาเพื่อยกเลิกการโหลดแผ่น ( ไม่ต้องถอดสาย USB )