Analysts, however, say the governme

Analysts, however, say the government might be upping so-called sin taxes in lieu of wealth taxes to help fund greater social spending—such as improved health-care benefits for elderly citizens, which were also announced Friday.
“There has been quite a buzz about taxing the wealthier but no change was proposed in the budget in that respect,” said Wu Soo Mee, a Singapore-based partner at accounting firm Ernst & Young.
Hefty spending plans to support the elderly also mean income tax rebates aren’t likely this year, she said.
As of Friday, duties on cigarettes and manufactured tobacco products are now 10% higher. The increase marks the first change to these duties since 2005 and, according to Mr. Tharman, who is also finance minister, could curb the increase in smoking prevalence among Singaporeans, particularly those aged 18 to 29

Results (Japanese) 1:

、しかし、アナリストは政府はいわゆる罪の税金資産税基金社会的支出の増加を支援するの代わりに増額する可能性があります-高齢者、また金曜日に発表されたのための改善されたヘルスケア利点など。「富裕層の課税に関するかなりの話題されている変更がその点で、予算で提案されたないは呉だから私は、会計事務所アーンスト ＆ ヤングでシンガポール ベースのパートナー。多額の支出計画高齢者も平均所得課税をサポートするためにリベートではない可能性があります今年は、彼女は言った。金曜日、現在関税タバコと製造たばこ製品は今 10 ％ 高くなります。増加マーク 2005 年以降によると、氏 Tharman 氏財務相はまた、これらの職務への最初の変更間シンガポール人、特にそれらの 18 に 29 歳で喫煙の有病率の増加を抑制可能性があります。

Results (Japanese) 3:

しかし、アナリストは、政府がより大きな社会的な出費基金高齢者医療給付の改善などに役立つ財産税の代わりにいわゆる罪かもしれない税を上げて、金曜日に発表された。「かなりのバズが変化しない、より裕福だったという点で、予算案で課税することについてありました」前記呉寿美、会計事務所のエルンスト&若いでシンガポールに拠点を置くパートナーに多額の支出はまた、高齢者の所得税の払い戻しは、今年は、そうでありません平均支援を計画していると、彼女は言いました。金曜日のように、たばこ及び製造たばこ製品の任務は、現在10 %高い。2005年以降増加し、これらの任務には、第1の変化を記録し、tharman氏によると、蔵相、シンガポール人の喫煙有病率の増加を抑制することができ、特に18〜29