OBJECTIVE--To test the effect of wa

OBJECTIVE--To test the effect of water fluoridated to 1 ppm on the incidence of hip fractures in the elderly. The incidence of femoral neck fractures in patients 65 years of age or older was compared in three communities in Utah, one with and two without water fluoridated to 1 ppm. PATIENTS--All patients with hip fractures who were 65 years of age and older over a 7-year period in the three communities, excluding (1) those with revisions of hip fractures, (2) those in whom the hip fracture was anything but a first diagnosis, (3) those in whom metastatic disease was present, or (4) those in whom the fracture was a second fracture (n = 246). The relative risk for hip fracture for women in the fluoridated area was 1.27 (95% confidence interval [CI] = 1.08 to 1.46) and for men was 1.41 (95% CI = 1.00 to 1.81) relative to the nonfluoridated areas. We found a small but significant increase in the risk of hip fracture in both men and women exposed to artificial fluoridation at 1 ppm, suggesting that low levels of fluoride may increase the risk of hip fracture in the elderly.

Results (Thai) 1:

วัตถุประสงค์ - เพื่อทดสอบผลของน้ำ fluoridated ถึง 1 ppm ในอุบัติการณ์ของกระดูกสะโพกหักในผู้สูงอายุ อุบัติการณ์ของกระดูกหัก femoral คอในผู้ป่วยอายุ หรืออายุ 65 ปีถูกเปรียบเทียบ ในชุมชนสามในยูทาห์ หนึ่งกับสองน้ำ fluoridated ถึง 1 ppm ผู้ป่วย - ผู้ป่วยกระดูกสะโพกหักที่ 65 ปี ของอายุ และเก่ากว่าระยะเวลา 7 ปีในชุมชนสาม ยกเว้น (1) มีการปรับปรุงของกระดูกสะโพกหัก, (2) ผู้ที่กระดูกสะโพกได้ anything but วินิจฉัยแรก, (3) ผู้ที่โรค metastatic ถูกนำเสนอ หรือ (4) ผู้ที่กระดูกจะมีกระดูกสองทั้งหมด (n = 246) ความเสี่ยงสัมพัทธ์สำหรับกระดูกสะโพกสำหรับผู้หญิงในพื้นที่ fluoridated 1.27 (95% ช่วงความเชื่อมั่น [CI] = 1.08-1.46) และสำหรับผู้ชายเป็น 1.41 (95% CI = 1.00-1.81) สัมพันธ์กับพื้นที่ nonfluoridated เราพบการเพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญ แต่ขนาดเล็กในความเสี่ยงของกระดูกสะโพกในทั้งชายและหญิงสัมผัส fluoridation เทียมที่ 1 ppm แนะนำที่ ระดับต่ำสุดของฟลูออไรด์อาจเพิ่มความเสี่ยงของกระดูกสะโพกในผู้สูงอายุ

Results (Thai) 2:

วัตถุประสงค์ - เพื่อทดสอบผลกระทบของน้ำ fluoridated ถึง 1 ppm บนอุบัติการณ์ของกระดูกสะโพกหักในผู้สูงอายุ อุบัติการณ์ของการเกิดกระดูกหักคอกระดูกต้นขาในผู้ป่วยอายุ 65 ปีหรือมากกว่าเมื่อเทียบในชุมชนสามในยูทาห์เป็นหนึ่งเดียวกับสองโดยไม่ใช้น้ำ fluoridated ถึง 1 ส่วนในล้านส่วน ผู้ป่วย - ผู้ป่วยทุกรายที่มีกระดูกสะโพกหักที่ 65 ปีและอายุมากกว่าเป็นระยะเวลากว่า 7 ปีในสามชุมชนไม่รวม (1) ผู้ที่มีการแก้ไขของกระดูกสะโพกหัก (2) ผู้ที่อยู่ในผู้ที่กระดูกสะโพกหักคืออะไร แต่ การวินิจฉัยครั้งแรก (3) ผู้ที่อยู่ในระยะแพร่กระจายโรคซึ่งเป็นปัจจุบันหรือ (4) ผู้ที่อยู่ในผู้ที่แตกหักเป็นแตกหักที่สอง (n = 246) ความเสี่ยงสำหรับกระดูกสะโพกหักสำหรับผู้หญิงในพื้นที่ fluoridated เป็น 1.27 (95% ช่วงความเชื่อมั่น [CI] = 1.08-1.46) และสำหรับผู้ชายเป็น 1.41 (95% CI = 1.00-1.81) เมื่อเทียบกับพื้นที่ nonfluoridated เราพบว่าการเพิ่มขึ้นเล็ก ๆ แต่สำคัญในความเสี่ยงของการเกิดกระดูกสะโพกหักในทั้งชายและหญิงสัมผัสกับ fluoridation เทียมที่ 1 ppm บอกว่าระดับต่ำของฟลูออไรอาจเพิ่มความเสี่ยงของกระดูกสะโพกหักในผู้สูงอายุ

Results (Thai) 3:

วัตถุประสงค์เพื่อทดสอบผลของน้ำฟลูออไรด์ 1 ppm ในอุบัติการณ์ของกระดูกสะโพกในผู้สูงอายุ อุบัติการณ์ของกระดูกหักที่คอต้นขาในผู้ป่วย 65 ปีหรืออายุมากกว่าคือเปรียบเทียบใน 3 ชุมชนในรัฐยูท่าห์ หนึ่งกับสองไม่มีน้ำฟลูออไรด์ 1 ส่วนในล้านส่วนผู้ป่วย -- ทั้งหมดที่มีผู้ป่วยกระดูกสะโพกหักที่ 65 ปีและผู้สูงอายุตลอดระยะเวลา 7 ปี ใน 3 ชุมชน รวม ( 1 ) ผู้ที่มีการแตกหักของกระดูกสะโพก ( 2 ) ผู้ที่กระดูกสะโพกหักคืออะไร แต่การวินิจฉัยแรก ( 3 ) ผู้ที่แพร่กระจายโรคปัจจุบัน ( หรือ 4 ) ผู้ซึ่งหักเป็นหัก 2 ( n = 246 )ความเสี่ยงสัมพัทธ์สำหรับกระดูกสะโพกหักสำหรับผู้หญิงในพื้นที่ฟลูออไรด์คือ 1.27 ( ช่วงความเชื่อมั่น 95% [ CI ] = 1.08 ถึง 1.46 ) และสำหรับผู้ชายคือ 1.41 ( 95% CI = 1.00 ถึง 1.81 ) เมื่อเทียบกับ nonfluoridated พื้นที่ เราพบเพิ่มเล็กๆแต่สำคัญในความเสี่ยงของกระดูกสะโพกหักในทั้งชายและหญิงที่สัมผัสกับสารเทียม ที่ 1 ส่วนในล้านส่วนแนะนำว่า ระดับต่ำของฟลูออไรด์อาจเพิ่มความเสี่ยงของกระดูกสะโพกหักในผู้สูงอายุ