Root causes of failures that stem f

Root causes of failures that stem from design deficiencies refer to unacceptable features of a product or system that are a
result of the design process. This process encompasses the original concept development, the general configuration
definition, and the detail design, including selection and specification of materials and manufacturing processes. Design
involves identifying and defining a need for the product or system, followed by definition of the performance
requirements, anticipated service conditions in the application(s), the constraints on the design, and the criticality or risks
associated with failure (Ref 31). Discussion of the design process as it relates to failure analysis and prevention is
provided in the article “Design Review for Failure Analysis and Prevention” in this Section.

Results (Indonesian) 1:

Akar penyebab kegagalan yang berasal dari kekurangan desain mengacu tidak dapat diterima Fitur produk atau sistem yanghasil dari proses desain. Proses ini meliputi pengembangan konsep asli, konfigurasi umumdefinisi dan detail desain, termasuk pilihan dan spesifikasi bahan dan proses manufaktur. Desainmelibatkan mengidentifikasi dan mendefinisikan kebutuhan produk atau sistem, diikuti oleh definisi kinerjapersyaratan, kondisi layanan diantisipasi terlebih, kendala pada desain, dan kritis atau risikoterkait dengan kegagalan (Ref 31). Diskusi tentang proses desain yang berhubungan dengan analisis kegagalan dan pencegahan adalahtersedia dalam artikel "Desain Review untuk kegagalan analisis dan pencegahan" dalam bagian ini.

Results (Indonesian) 2:

Akar penyebab kegagalan yang berasal dari kekurangan desain mengacu pada fitur yang tidak dapat diterima dari produk atau sistem yang merupakan
hasil dari proses desain. Proses ini meliputi pengembangan asli konsep, konfigurasi umum
definisi, dan desain detail, termasuk pemilihan dan spesifikasi material dan proses manufaktur. Desain
melibatkan mengidentifikasi dan mendefinisikan kebutuhan untuk produk atau sistem, diikuti oleh definisi kinerja
persyaratan, kondisi pelayanan diantisipasi dalam aplikasi (s), kendala pada desain, dan kekritisan atau risiko
yang terkait dengan kegagalan (Ref 31). Diskusi dari proses desain yang berhubungan dengan analisis kegagalan dan pencegahan
disediakan dalam artikel "Design Review untuk Analisis Kegagalan dan Pencegahan" dalam Bagian ini.