Online tax scheme. In May 2013, M&S

Online tax scheme. In May 2013, M&S faced criticism from tax campaigners over the way it structures its online sales to Europe. The Group has been expanding its online operations to several countries across Europe (see Strategy), but its structure involves shipping goods from the UK while invoicing the transaction to Ireland, which has the lowest corporation tax rates in Europe. The Group's UK branch is paid a wholesale price for the goods it ships by M&S Ireland, and this is subject to UK corporation tax, but the rest of the retail markup is subject to Ireland's much lower rate of 12.5%. The disclosure came amid mounting cross-party political focus on corporate tax avoidance, and tax campaigners have been angered by the revelations, accusing M&S of “trading off its British reputation

Results (Thai) 1:

โครงร่างภาษีออนไลน์ ใน 2013 พฤษภาคม M&S ประสบการวิจารณ์จากภาษี campaigners มากกว่าแบบว่าโครงสร้างการขายออนไลน์ยุโรป กลุ่มได้รับการขยายการดำเนินงานออนไลน์ไปยังหลายประเทศในยุโรป (ดูกลยุทธ์), แต่โครงสร้างเกี่ยวข้องกับการจัดส่งสินค้าจากประเทศอังกฤษในขณะที่ออกใบแจ้งหนี้ธุรกรรมที่ไอร์แลนด์ ซึ่งมีอัตราภาษีบริษัทต่ำที่สุดในยุโรป สาขาของ UK ที่จ่ายราคาขายส่งสำหรับสินค้าจะจัดส่ง โดย M&S ไอร์แลนด์ และนี้เป็นภาษีบริษัท UK แต่เป็นส่วนเหลือของการเพิ่มราคาขายปลีกของไอร์แลนด์มากต่ำกว่าอัตรา 12.5% เปิดเผยมาท่ามกลางการติดตั้งระหว่างพรรคการเมืองโฟกัสในการเลี่ยงภาษีของบริษัท และ campaigners ภาษีได้ถูก angered โดยเปิดเผย M&S ชี้ของ "การซื้อขายจากชื่อเสียงของอังกฤษ

Results (Thai) 2:

โครงการภาษีออนไลน์ พฤษภาคม 2013, M & S เผชิญหน้ากับคำวิจารณ์จากรณรงค์ภาษีผ่านทางโครงสร้างมันยอดขายออนไลน์ของตนไปยังยุโรป กลุ่มที่ได้รับการขยายการดำเนินงานออนไลน์ไปยังหลายประเทศทั่วยุโรป (ดูกลยุทธ์) แต่โครงสร้างที่เกี่ยวข้องกับการขนส่งสินค้าจากสหราชอาณาจักรในขณะที่ออกใบแจ้งหนี้การทำธุรกรรมไปยังไอร์แลนด์ซึ่งมีอัตราต่ำสุดภาษีเงินได้ในยุโรป ของกลุ่ม บริษัท ในสหราชอาณาจักรสาขาจะจ่ายราคาขายส่งสำหรับสินค้าเรือมันโดย M & S ไอร์แลนด์และนี่คือต้องเสียภาษี บริษัท ในสหราชอาณาจักร แต่ส่วนที่เหลือของมาร์กอัปค้าปลีกจะอยู่ภายใต้อัตราที่ต่ำกว่ามากของไอร์แลนด์ 12.5% เปิดเผยมาท่ามกลางการติดตั้งข้ามบุคคลที่มุ่งเน้นทางการเมืองในการหลีกเลี่ยงภาษีของ บริษัท และรณรงค์ภาษีได้รับการโกรธเปิดเผยกล่าวหา M & S ของ "ปิดการซื้อขายชื่อเสียงของอังกฤษ

Results (Thai) 3:

โครงการภาษีออนไลน์ ในเดือนพฤษภาคมปี 2013 , M & s เผชิญเสียงวิจารณ์จากนักรณรงค์ภาษีผ่านทางโครงสร้างการขายออนไลน์ของยุโรป กลุ่มมีการขยายการดำเนินงานออนไลน์ของหลายประเทศในยุโรป ( ดูกลยุทธ์ ) แต่โครงสร้างที่เกี่ยวข้องกับการจัดส่งสินค้าจาก UK ในขณะที่ใบแจ้งหนี้ธุรกรรมกับไอร์แลนด์ ซึ่งมีอัตราภาษีต่ำสุด บริษัทในยุโรปของกลุ่มสาขา UK จ่ายราคาขายส่งสินค้าเรือโดย M &ของไอร์แลนด์ และนี้คือเรื่องภาษี บริษัท สหราชอาณาจักร แต่ส่วนที่เหลือของมาร์กขายปลีกอยู่ภายใต้ไอร์แลนด์ที่ต่ำกว่าอัตรา 12.5% การติดตั้งข้ามมาท่ามกลางพรรคการเมืองเน้นการหลบหลีกภาษีขององค์กรและรณรงค์ภาษีทำให้โดยเปิดเผยกล่าวหา M & S " การซื้อขายปิดเสียงอังกฤษ