4.0 Guide4.1 Assignment of the Risk

4.0 Guide
4.1 Assignment of the Risk to an Observation
Whereas it is recognized that it is impossible to encompass every situation that may generate a risk, the following principles should be considered:
• The risk assigned will be in relation to the nature of the deviation as well as the number of occurrences.
• Generally, when only low risk products are involved, a risk 1 will not be assigned to observations described in Appendix 1, except for extreme situations such as fraud or widespread cross-contamination, infestation or unsanitary conditions.
• Where a risk 2 observation is re-evaluated as a risk 1 (risk 2 observation with an arrow), this situation is immediately brought to the attention of the company’s officials, proper explanation will be provided to the establishment and this explanation should be captured in the Inspector’s Comments field of the Inspection Summary in the Inspection Reporting System (IRS).

Results (Vietnamese) 1:

4.0 hướng dẫn4.1 chuyển nhượng của rủi ro để quan sát mộtTrong khi chúng tôi nhận ra rằng nó là không thể bao gồm mọi tình huống có thể tạo ra một nguy cơ, các nguyên tắc sau đây cần được xem xét:• Rủi ro được chỉ định sẽ liên quan đến bản chất của độ lệch và số lần xuất hiện.• Nói chung, khi chỉ thấp rủi ro sản phẩm có liên quan, một nguy cơ 1 sẽ không được chỉ định để quan sát được mô tả trong phụ lục 1, ngoại trừ các tình huống cực chẳng hạn như gian lận hoặc ô nhiễm chéo phổ biến rộng rãi, phá hoại hoặc các điều kiện mất vệ sinh.• Nơi quan sát rủi ro 2 là tái đánh giá như là một nguy cơ 1 (rủi ro 2 quan sát với một mũi tên), tình trạng này là ngay lập tức đưa đến sự chú ý của các quan chức của công ty, thích hợp giải thích sẽ được cung cấp cho việc thành lập và điều này giải thích nên được chụp trong lĩnh vực bình luận của thanh tra kiểm tra tóm tắt ở kiểm tra báo cáo hệ thống (IRS).

Results (Vietnamese) 2:

4.0 Hướng dẫn
4.1 Chuyển nhượng rủi ro đến một Quan sát
Trong khi nó được công nhận rằng nó là không thể bao gồm tất cả các tình huống có thể tạo ra một nguy cơ, các nguyên tắc sau đây cần được xem xét:
• Nguy cơ sẽ được giao liên quan đến bản chất của độ lệch như cũng như số lần xuất hiện.
• Nói chung, khi chỉ có các sản phẩm có nguy cơ thấp có liên quan, một rủi ro 1 sẽ không được giao cho các quan sát được mô tả trong Phụ lục 1, ngoại trừ tình huống cực như gian lận hoặc nhiễm chéo lan rộng, phá hoại hay điều kiện thiếu vệ sinh.
• Trong trường hợp quan sát rủi ro 2 được đánh giá lại là một rủi ro 1 (nguy cơ 2 quan sát với một mũi tên), tình trạng này ngay lập tức được đưa đến sự chú ý của các quan chức của công ty, lời giải thích hợp sẽ được cung cấp cho việc thành lập và giải thích điều này cần được bắt Comments trong lĩnh vực của Thanh tra của Tổng Thanh tra trong hệ thống báo cáo kiểm tra (IRS).