investment appraisal / capital budg

investment appraisal / capital budgeting
Investment appraisal(or capital budgeting) is the planning process used to determine whether an organization's long term investments such as new machinery, replacement machinery, new plants, new products, and research development projects are worth pursuing. It is budget for major capital, or investment, expenditures.
The question is: 'is it worth investing in that project?'
Investment appraisal requires two main pieces of information
the capital cost of the project
the value of the project(what cash will it bring in for the cost?)
Investment appraisal is a forward-looking process. It considers what might happen, and makes forecasts of financial returns. However, these forecasts will always contain elements of inaccuracy, uncertainty and risk.

Results (Vietnamese) 1:

thẩm định đầu tư / vốn ngân sáchĐầu tư thẩm định (hoặc lập ngân sách vốn) là quá trình lập kế hoạch sử dụng để xác định liệu các khoản đầu tư dài hạn của tổ chức như máy móc thiết bị mới, thay thế máy móc, nhà máy mới, sản phẩm mới và nghiên cứu phát triển các dự án có giá trị theo đuổi. Đó là ngân sách cho chính vốn hoặc đầu tư, chi phí.Câu hỏi là: 'có giá trị đầu tư vào dự án đó?'Đầu tư thẩm định yêu cầu hai mẩu thông tin chínhchi phí vốn của dự ángiá trị của các dự án (những gì tiền mặt sẽ nó mang lại cho các chi phí không?)Thẩm định đầu tư là một quá trình chuyển tiếp-looking. Nó sẽ xem xét những gì có thể xảy ra, và làm cho dự báo lợi nhuận tài chính. Tuy nhiên, các dự báo sẽ luôn luôn có các yếu tố không chính xác, không chắc chắn và có nguy cơ.