These financial statements have been presented in Saudi Riyals, which  translation - These financial statements have been presented in Saudi Riyals, which  Arabic how to say

These financial statements have bee

These financial statements have been presented in Saudi Riyals, which is the functional and presentation currency of the Company. All figures have been rounded off to the nearest Saudi Riyal (SR), unless otherwise mentioned.

These financial statements have been prepared under the historical cost convention except for the measurement at fair value of investment held for trading. The Company maintains its accounting records in accordance with accrual basis of accounting and applicable laws in Kingdom of Saudi Arabia.

The preparation of financial statements in conformity with IFRS requires the use of certain critical accounting estimates and assumptions that affect the reported amounts of assets and liabilities and disclosure of contingent assets and liabilities at the date of the financial statements and the reported amounts of revenues and expenses during the reporting period. It also requires management to exercise its judgment in the process of applying the Company’s accounting policies. Changes in assumptions may have a significant impact on the financial statements in the period the assumptions changed. Management believes that the underlying assumptions are appropriate and the Company’s interim condensed financial statements present fairly, in all material respects, the financial position and results of operations.

These interim condensed financial statements have been prepared in accordance with the International Accounting Standard – 34 “Interim Financial Reporting” (IAS-34). Accordingly, these financial statements are not intended to be a presentation in conformity with accounting standards generally accepted in the Kingdom of Saudi Arabia, as issued by the Saudi Organization for Certified Public Accountants (“SOCPA”).

The accounting policies used in the preparation of these interim condensed financial statements are consistent with those used in the preparation of annual financial statements for the year ended December 31, 2015, except for the adoption of the following amendments to existing standards which had no significant impact on these interim condensed financial statements of the Company.
0/5000
From: -
To: -
Results (Arabic) 1: [Copy]
Copied!
قدمت هذه البيانات المالية "الريال السعودي"، وهي الفنية وعرض عمله الشركة. جميع الأرقام قد تم تقريب إلى أقرب السعودي الريال (ريال)، ما لم يذكر خلاف ذلك.وقد أعد هذه البيانات المالية تحت الاتفاقية التكلفة التاريخية باستثناء قياس القيمة العادلة للاستثمار، الذي عقد للتداول. وتحتفظ الشركة السجلات المحاسبية وفقا لأساس الاستحقاق لقوانين المحاسبة والمطبقة في المملكة العربية السعودية.إعداد البيانات المالية وفقا لمعايير الإبلاغ المالي الدولية يتطلب استخدام بعض التقديرات المحاسبية الهامة والافتراضات التي تؤثر على الكميات المبلغ عنها من الأصول والخصوم، والكشف عن الوحدات الأصول والخصوم في تاريخ إعداد البيانات المالية والمبالغ التي تم الإبلاغ عنها للإيرادات والنفقات خلال الفترة المشمولة بالتقرير. كما أنه يتطلب إدارة ممارسة حكمها في عملية تطبيق السياسات المحاسبية للشركة. التغييرات في الافتراضات قد يكون لها تأثير كبير على البيانات المالية في فترة تغيير الافتراضات. وتعتقد الإدارة أن الافتراضات الأساسية المناسبة والقوائم المالية المرحلية الموجزة للشركة الحالية إلى حد ما، في جميع النواحي المادية، المركز المالي ونتائج عملياتها.These interim condensed financial statements have been prepared in accordance with the International Accounting Standard – 34 “Interim Financial Reporting” (IAS-34). Accordingly, these financial statements are not intended to be a presentation in conformity with accounting standards generally accepted in the Kingdom of Saudi Arabia, as issued by the Saudi Organization for Certified Public Accountants (“SOCPA”). The accounting policies used in the preparation of these interim condensed financial statements are consistent with those used in the preparation of annual financial statements for the year ended December 31, 2015, except for the adoption of the following amendments to existing standards which had no significant impact on these interim condensed financial statements of the Company.
Being translated, please wait..
Results (Arabic) 2:[Copy]
Copied!
تم عرض هذه القوائم المالية بالريال السعودي، وهو العملة الوظيفية وعرض للشركة. تم تقريب جميع الأرقام إلى أقرب ريال سعودي (SR)، مالم يذكر غير ذلك.

وقد تم إعداد هذه القوائم المالية وفقا لمبدأ التكلفة التاريخية فيما عدا القياس بالقيمة العادلة لاستثمارات محتفظ بها للمتاجرة. تحتفظ الشركة السجلات المحاسبية وفقا لأساس الاستحقاق من قوانين المحاسبة والمعمول بها في المملكة العربية السعودية.

إن إعداد القوائم المالية وفقا لمعايير التقارير المالية الدولية يتطلب استخدام بعض التقديرات المحاسبية الهامة وافتراضات تؤثر على مبالغ الموجودات والمطلوبات والإفصاح عن الأصول والالتزامات الطارئة في تاريخ القوائم المالية ومبالغ الإيرادات والمصروفات خلال الفترة المشمولة بالتقرير. كما يتطلب من الإدارة ممارسة حكمها في عملية تطبيق السياسات المحاسبية للشركة. قد يكون للتغيرات في افتراضات لها تأثير كبير على البيانات المالية في الفترة تغيرت الافتراضات. وتعتقد الإدارة أن الافتراضات التي تقوم عليها هي مناسبة والبيانات المالية المرحلية المختصرة للشركة تظهر بصورة عادلة، من جميع النواحي الجوهرية، المركز المالي ونتائج العمليات.

وقد تم إعداد هذه القوائم المالية الأولية الموجزة وفقا لمعيار المحاسبة الدولي رقم - 34 "المؤقتة التقارير المالية "(IAS-34). وفقا لذلك، لا يقصد هذه البيانات المالية أن يكون العرض وفقا لمعايير المحاسبة المتعارف عليها في المملكة العربية السعودية، الصادرة عن الهيئة السعودية للمحاسبين القانونيين ( "SOCPA").

إن السياسات المحاسبية المستخدمة في إعداد هذه البيانات المالية المرحلية المختصرة تتوافق مع تلك المستخدمة في إعداد البيانات المالية السنوية للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2015، باستثناء اعتماد التعديلات التالية على المعايير القائمة والتي كان لها تأثير كبير على هذه البيانات المالية المرحلية المختصرة لل شركة.
Being translated, please wait..
Results (Arabic) 3:[Copy]
Copied!
وهذه البيانات المالية تعرض في ريال سعودي، وهو العملة الوظيفية و عرض الشركة.جميع الأرقام كانت مقربة الى اقرب ريال سعودي (ريال سعودي)، ما لم يذكر خلاف ذلك.أُعدت هذه البيانات المالية بموجب اتفاقية التكلفة التاريخية باستثناء القياس في القيمة العادلة للاستثمارات بغرض المتاجرة.الشركة تحتفظ بسجلات محاسبية وفقاً للمحاسبة على أساس الاستحقاق و القوانين المعمول بها في المملكة العربية السعودية.إعداد البيانات المالية وفقا للمعايير الدولية للإبلاغ المالي يتطلب استخدام بعض التقديرات المحاسبية الحرجة وافتراضات تؤثر على المبالغ المبلغ عنها من الأصول و الخصوم و الكشف عن الأصول والخصوم الاحتمالية في تاريخ البيانات المالية عن مبالغ الإيرادات و النفقات خﻻل الفترة المشمولة بالتقرير.كما يتطلب من الإدارة أن تمارس حكمها في عملية تطبيق السياسات المحاسبية للشركة.التغيرات في الافتراضات قد يكون له تأثير كبير على البيانات المالية في فترة تغيرت افتراضات.الادارة تعتقد ان الافتراضات الأساسية ملائمة الشركة المؤقتة مكثف البيانـــات المالية تَعـــرِض بأمانة، من جميع الجوانب المادية، المركز المالي و نتائج العمليات.وقد أعدت هذه البيانات المالية المختصرة المؤقتة وفقا للمعيار المحاسبي الدولي رقم – 34 "الإبلاغ المالي المؤقت" (ias-34).وبناء على ذلك، فإن هذه البيانات المالية لا يقصد به أن يكون العرض وفقا لمعايير المحاسبة المتعارف عليها في المملكة العربية السعودية، كما صدر من قبل الهيئة السعودية للمحاسبين القانونيين "(السوكبا).السياسات المحاسبية المستخدمة في إعداد البيانات المالية المختصرة هذه المؤقتة متسقة مع تلك المستخدمة في إعداد البيانات المالية السنوية لعام المنتهية في 31 ديسمبر 2015، باستثناء اعتماد التعديﻻت التالية على المعايير القائمة التي ليس لديها تأثير كبير على هذه القوائم المالية المختصرة المؤقتة الشركة.
Being translated, please wait..
 
Other languages
The translation tool support: Afrikaans, Albanian, Amharic, Arabic, Armenian, Azerbaijani, Basque, Belarusian, Bengali, Bosnian, Bulgarian, Catalan, Cebuano, Chichewa, Chinese, Chinese Traditional, Corsican, Croatian, Czech, Danish, Detect language, Dutch, English, Esperanto, Estonian, Filipino, Finnish, French, Frisian, Galician, Georgian, German, Greek, Gujarati, Haitian Creole, Hausa, Hawaiian, Hebrew, Hindi, Hmong, Hungarian, Icelandic, Igbo, Indonesian, Irish, Italian, Japanese, Javanese, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Korean, Kurdish (Kurmanji), Kyrgyz, Lao, Latin, Latvian, Lithuanian, Luxembourgish, Macedonian, Malagasy, Malay, Malayalam, Maltese, Maori, Marathi, Mongolian, Myanmar (Burmese), Nepali, Norwegian, Odia (Oriya), Pashto, Persian, Polish, Portuguese, Punjabi, Romanian, Russian, Samoan, Scots Gaelic, Serbian, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenian, Somali, Spanish, Sundanese, Swahili, Swedish, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thai, Turkish, Turkmen, Ukrainian, Urdu, Uyghur, Uzbek, Vietnamese, Welsh, Xhosa, Yiddish, Yoruba, Zulu, Language translation.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: