Dear Mr Recardo To co-ordinate with

Dear Mr Recardo

To co-ordinate with you in monitoring the machine, in order to maintain effective operation for the truck and perform related warranty, repair jobs when needed

Would you kindly update the maintenance status for Komatsu forklifts as listed in the attached file: “Machine maintenance monitoring – May forestry”

If you have any futher requirement or advice, please let me know


Thanks and regards

Results (Vietnamese) 1:

Dear Mr Recardo Để phối hợp với các bạn trong giám sát máy tính, để duy trì các hoạt động có hiệu quả cho các xe tải và thực hiện liên quan đến bảo hành, sửa chữa các công việc khi cần thiết Nào bạn vui lòng cập nhật trạng thái bảo trì cho xe nâng Komatsu được liệt kê trong tệp đính kèm: "Máy giám sát bảo trì-có thể lâm" Nếu bạn có bất kỳ tiếp yêu cầu hoặc tư vấn, xin vui lòng cho tôi biết Cảm ơn và Trân trọng

Results (Vietnamese) 2:

Kính gửi ông Recardo

Phối hợp với các bạn trong việc giám sát máy, để duy trì hoạt động có hiệu quả cho các xe tải và thực hiện bảo hành có liên quan, công việc sửa chữa khi cần thiết

bạn có vui lòng cập nhật tình trạng bảo dưỡng cho xe nâng hàng Komatsu như được liệt kê trong file đính kèm: " bảo trì máy giám sát - tháng lâm "

Nếu bạn có bất kỳ yêu cầu thêm tác hoặc tư vấn, xin vui lòng cho tôi biết


cảm ơn các anh