Technology does not necessarily mak

Technology does not necessarily make things better or more efficient. Just as the internal combustion engine created traffic jams, if not global warming, so translation memories, along with machine translation engines and quick online documentation, can extend the list of alternatives only to impede efficiency in selection, undercutting intuition.

Results (Ukrainian) 1:

Технологія не обов'язково робити речі краще або більш ефективним. Так само, як внутрішнього згоряння двигуна створено пробок, якщо не глобальне потепління, тому пам'яті перекладів, а також машинного перекладу двигунів і швидкий інтерактивною документацією, можна розширити перелік альтернативу тільки заважати ефективності у виділенні, підриває інтуїція.

Results (Ukrainian) 2:

Технологія не обов'язково робити речі краще і ефективніше. Подібно до того, як двигун внутрішнього згоряння створили пробки на дорогах, якщо не глобальне потепління, так що пам'ять перекладів, поряд з машинного перекладу і швидкої інтерактивної документації, може розширити список альтернатив тільки перешкоджати ефективності відбору, підрізання інтуїції.

Results (Ukrainian) 3:

Технологія%20робить%20не%20обов'язково%20роблять%20речі%20краще%20або%20більш%20ефективним.%20просто%20а%20в%20внутрішніх%20згоряння%20двигун%20створено%20трафіку%20пробки,%20якщо%20не%20глобального%20потепління,%20так%20переклад%20спогади,%20вздовж%20з%20машина%20переклад%20двигунів%20а%20швидкого%20онлайн%20документації,%20може%20розширити%20в%20список%20з 20% альтернатив%20лише%20до 20% перешкоджають%20ефективність%20в 20-20 відбір, 20% підрізання%20інтуїції.