Amendments, cancellations and curta

Amendments, cancellations and curtailment by the hotel
In the very unlikely event that the hotelier cannot provide the booked accommodation, you understand that the hotelier's responsibility is to find an alternative of at least a similar standard, and provide transportation as appropriate to this alternative hotel. Skoosh takes every precaution to ensure hotels are professionally managed so that any such occurrence is extremely rare. Skoosh shall have no liability in respect of any other costs, losses or damages existing out of or in connection with relocation of accommodation since such relocation is outside Skoosh's control.
Payment for reservations is due, in all cases, at the time of booking. Regardless of whether vouchers have been issued or not, Skoosh reserves the right to cancel reservations if payment has not been received, or if payment is still outstanding for any other unrelated reservations.

Results (Arabic) 1:

التعديلات والإلغاءات وتقليصها بالفندقفي حال من غير المحتمل جداً أن النزيل لا يمكن توفير حجز أماكن الإقامة، فهمت أن المسؤولية النزيل هو إيجاد بديل مستوى مماثل على الأقل، وتوفير وسائل النقل حسب الاقتضاء لهذا الفندق البديل. سكوش يأخذ كل الاحتياطات اللازمة لضمان إدارة الفنادق مهنيا حيث أن أي حادثة نادرة للغاية. يكون سكوش أية مسؤولية فيما يتعلق بأي تكاليف، والخسائر أو الأضرار الموجودة بها أو فيما يتصل بنقل الإقامة نظراً لنقل مثل هذه السيطرة خارج سكوش الأخرى.يتم الدفع للتحفظات الواجبة، وفي جميع الحالات، في وقت الحجز. بغض النظر عن ما إذا كان تم إصدار قسائم أو لا، تحتفظ سكوش الحق في إلغاء التحفظات إذا لم يتم استلام الدفع، أو إذا كان الدفع لا تزال معلقة لأية تحفظات أخرى غير ذات صلة.

Results (Arabic) 2:

التعديلات والإلغاء والحد من الفندق
في حال من غير المحتمل جدا أن صاحب فندق لا يمكن أن توفر حجز أماكن الإقامة، تفهم بأن مسؤولية صاحب فندق هو لإيجاد بديل ما لا يقل عن مستوى مماثل، وتوفير وسائل النقل بما يتناسب مع هذا الفندق بديل. Skoosh يأخذ كل الاحتياطات لضمان فنادق تدار مهنيا بحيث أن أي حدوث هذا أمر نادر الحدوث للغاية. يكون Skoosh أية مسؤولية فيما يتعلق بأي تكاليف أو خسائر أو أضرار القائمة من أو في اتصال مع نقل الإقامة منذ هذا الترحيل خارج Skoosh للتحكم. الأخرى
الدفع للحجز ويرجع ذلك، في كل الحالات، في وقت الحجز. بغض النظر عن ما إذا كان قد تم إصدار قسائم أو لا، وتحتفظ Skoosh الحق في إلغاء الحجز إذا لم يتم استلام المبلغ، أو إذا كان الدفع لا تزال معلقة على أية تحفظات أخرى غير ذات صلة.

Results (Arabic) 3:

أي تعديل أو إلغاء الحد من الفندق
في حال المستبعد جدا أن الفندق لا توفر حجز الإقامة، عليك أن تدرك أن الفندق ان مسؤولية إيجاد بديل لا يقل عن مستوى مماثل، وتوفير وسائل النقل، حسب الاقتضاء، إلى هذا الفندق البديل.اسكووش يأخذ كل الاحتياطات لضمان فنادق تدار باحتراف بحيث أي حدث نادر للغاية.اسكووش يكون له أي مسؤولية فيما يتعلق بأي تكاليف أخرى، والخسائر أو الأضرار القائمة خارج أو بصدد نقل الإقامة لأن مثل هذا النقل هو خارج سيطرة اسكووش
الدفع بسبب التحفظات، في جميع الحالات، في وقت الحجز.