Date: 23 / JUNE / 2015. FOREIGN REM

Date: 23 / JUNE / 2015.
FOREIGN REMITTANCE TRANSFER ACKNOWLEDGEMENT
Our Ref: International Remittance,Halifax Bank Of Scotland plc: Your Ref: Sir,Mr. Traore Brahima,
I am the manager of foreign operations / wires transfer writing you in respect of your transfer request letter and the nomination letter of transfer request from your partner Miss Jane Zahan, that she wishes you to be her trustee / representative for the claim of her late osit with our bank to your nominated bank account in your country Cote DIvoire. However,we have done proper verification of your request . Late Dr.Marcus Zahan was our late customer with Account number EUTLYT/0335007449/2010,ID.CODE.Retly.0544-718000/2010 with a substantial amount $2.700.000.00 USD (Two Million Seven Hundred Thousand America Dollars) deposit with our bank.
Henceforth, you have be appointed as a trustee to represent the next of kin for the claim of her late father fund deposit with our bank to your nominated bank account. So, you have to present to this reputable bank the below listed information legal document before any legal fund transfer belonging to our late customer late Dr. Marcus Zahan will be legally transfer to your nominated bank account in your country of resident or wherever you wishes the fund to be transfer to:
1. You are to submit to this reputable bank a legalization letter of changing beneficiary to your name. This legal changing of beneficiary must be endorse in Federal High Court Of Justice/ Ministry Of Justice Dakar, Senegal by a registered United Nation Attorney due to the next of kin Miss Jane Zahan in present country where she is residing as a refugee which our bank have been duly informed.
2. An affidavit of oath permitting you to stand as a representative to the next of kin to claim the deposited fund with our bank. This Affidavit of Oath must be endorse and swear in Federal High Court Of Justice notary office in Dakar, due to the next of kin present country where she is residing as a refugee.
3. A copy of death certificate of late Dr.Marcus Zahan confirming his death to be presented to this reputable bank by miss Jane Zahan.
4. A copy of deposit certificate/last statement of account issued to late Dr.Marcus Zahan by our bank to be submitted as well.
5. You are instructed also to forward your bank account details and contact information such as your correct name and your resident address as our bank will not be held responsible for any mistake of fund transfer to any unauthorized person bank account as a result of any mistake from you. Your telephone number/fax number for easy communications and notification of the transfer schedules.


Best Regard,
Mr.Eric Daniels
Foreign Remittance Operation Manager.

Results (French) 1:

Date: 23 / JUNE / 2015. FOREIGN REMITTANCE TRANSFER ACKNOWLEDGEMENT Our Ref: International Remittance,Halifax Bank Of Scotland plc: Your Ref: Sir,Mr. Traore Brahima, I am the manager of foreign operations / wires transfer writing you in respect of your transfer request letter and the nomination letter of transfer request from your partner Miss Jane Zahan, that she wishes you to be her trustee / representative for the claim of her late osit with our bank to your nominated bank account in your country Cote DIvoire. However,we have done proper verification of your request . Late Dr.Marcus Zahan was our late customer with Account number EUTLYT/0335007449/2010,ID.CODE.Retly.0544-718000/2010 with a substantial amount $2.700.000.00 USD (Two Million Seven Hundred Thousand America Dollars) deposit with our bank.Henceforth, you have be appointed as a trustee to represent the next of kin for the claim of her late father fund deposit with our bank to your nominated bank account. So, you have to present to this reputable bank the below listed information legal document before any legal fund transfer belonging to our late customer late Dr. Marcus Zahan will be legally transfer to your nominated bank account in your country of resident or wherever you wishes the fund to be transfer to: 1. vous allez soumettre à cette bonne réputation Banque une lettre de légalisation de changer de bénéficiaire à votre nom. Ce changement juridique du bénéficiaire doit être approuver dans la Haute Cour fédérale de Justice / Ministère de la Justice Dakar (Sénégal) par un mandataire agréé de Nation unie en raison de la plus proche parent Miss Jane Zahan dans les pays où elle réside en tant que réfugié qui notre banque ont été dûment informés. 2. un affidavit de serment pour vous permettre de rester en tant que représentant de proches de réclamer le fonds déposé auprès de notre banque. Cet Affidavit de serment doit être approuver et jurer en Haute Cour de Justice du notaire à Dakar, compte tenu du pays présente proches où elle réside en tant que réfugié.3. une copie de décès certificat de la fin Dr.Marcus Zahan confirmant sa mort qui seront présentées à cette banque de renom par miss Jane Zahan.4. une copie du dépôt de certificat/dernier relevé de compte émis à la fin Dr.Marcus Zahan par notre banque à présenter aussi bien. 5. il est demandé également de faire parvenir vos coordonnées bancaires et coordonnées telles que votre nom et votre adresse de résidence comme notre banque décline responsables pour une quelconque erreur de transfert de fonds dans tout compte bancaire de personne non autorisée à la suite de toute erreur de votre part. Votre numéro de téléphone numéro/par télécopie des communications faciles et notification des horaires transfert.Meilleur sujet,M. Daniels Transfert de fonds étrangers Operation Manager.

Results (French) 2:

Date: 23 / ​​Juin / 2015
REMISE ÉTRANGÈRES TRANSFERT RECONNAISSANCE
Notre Ref: International Remittance, Halifax Bank of Scotland plc: Votre Ref: Sir, Monsieur. Traore Brahima,
je suis le directeur des opérations / fils étrangers transfert vous écrire à l'égard de votre lettre de demande de transfert et à la lettre de mise en candidature de la demande de transfert de votre partenaire Mlle Jane Zahan, qu'elle souhaite que vous soyez son syndic / représentant pour la demande de Osit son retard avec notre banque à votre compte bancaire désigné dans votre pays la Côte DIvoire. Cependant, nous avons fait une vérification adéquate de votre demande. Late Dr.Marcus Zahan était notre client fin avec le numéro de compte EUTLYT / 0335007449/2010, ID.CODE.Retly.0544-718000 / 2010 avec un montant substantiel 2.700.000.00 euros (deux millions sept cent mille Dollars Amérique) dépôt auprès de notre banque .
Désormais, vous avez être nommé à titre de fiduciaire pour représenter le plus proche parent de la réclamation de son dépôt tardif des fonds de père auprès de notre banque à votre compte bancaire désigné. Donc, vous devez présenter à cette banque de bonne réputation du document d'information juridique ci-dessous énumérés, avant tout transfert de fonds juridique appartenant à notre regretté client regretté Dr Marcus Zahan sera transférer légalement à votre compte bancaire désigné dans votre pays de résidence ou partout où vous souhaite la financer être transfert à:
1. Vous êtes de se soumettre à cette banque une lettre de bonne réputation de la légalisation de l'évolution bénéficiaire à votre nom. Ce changement juridique du bénéficiaire doit être cautionne en Haute Cour fédérale de la Justice / Ministère de la Justice de Dakar, au Sénégal par un Nations Unies procureur enregistré en raison de la plus proche parent Mlle Jane Zahan dans l'actuel pays où elle réside en tant que réfugié, qui ont notre banque été dûment informés.
2. Un affidavit du serment que vous permettant de se présenter comme un représentant au plus proche parent de réclamer le fonds déposés auprès de notre banque. Cet affidavit de serment doit être endosser et jure en Haute Cour fédérale de justice bureau de notaire à Dakar, en raison de la plus proche parent présente pays où elle réside en tant que réfugié.
3. Une copie du certificat de décès de la fin Dr.Marcus Zahan confirmant sa mort qui sera présenté à cette banque de bonne réputation par miss Jane Zahan.
4. Une copie du dépôt certificat / dernier relevé de compte établi à la fin Dr.Marcus Zahan par notre banque qui sera présenté ainsi.
5. Vous êtes également chargé de transmettre vos coordonnées bancaires et les coordonnées telles que votre nom exact ainsi que votre adresse de résident que notre banque ne sera pas tenu responsable de toute erreur de transfert de fonds à un compte personne bancaire non autorisé à la suite d'une erreur de votre part . Votre numéro de téléphone / numéro de fax pour les communications et la notification des horaires de transfert facile. Meilleur Regard, M. Eric Daniels gestionnaire activité à l'étranger versement.

Results (French) 3:

Date: 23 / Juin / 2015. Accusé de réception de transfert Versement étrangère

Notre Ref: versement international,Halifax Bank of Scotland plc : Votre Ref : Sir,M. Traore Brahima,
Je suis le gestionnaire des opérations étrangères / fils de transfert à l'égard de vous rédiger votre lettre de demande de transfert et de la lettre de mise en candidature de demande de transfert de votre partenaire Mlle Jane Zahan,Qu'elle vous souhaite d'être son syndic / Représentant pour la réclamation de son défunt osit avec notre banque vers votre compte de banque désigné dans votre pays Cote DIvoire. Toutefois,nous avons fait la vérification de votre demande . Fin Zahan Dr.Marcus a été la fin de notre client avec un numéro de compte 0335007449/2010 EUTLYT/ID.code.,Retly.0544-718000/2010 avec un montant substantiel $2.700.000.