The Contracts (Rights of Third Part

The Contracts (Rights of Third Parties) Act 1999 has now changed this position. It states that a third party can enforce a contractual term where the contract either expressly states that term (or the whole contract) should give rights to a third party, or where the particular term purports to confer a benefit on the third party.

Results (Thai) 1:

พระราชบัญญัติสัญญา (สิทธิของบุคคลที่สาม) ปี 1999 ตอนนี้ได้เปลี่ยนแปลงตำแหน่งนี้ ระบุว่า บุคคลที่สามสามารถบังคับใช้เงื่อนไขตามสัญญาซึ่งสัญญาอาจชัดเจนระบุเงื่อนไข (หรือสัญญาทั้งหมด) ควรให้สิทธิแก่บุคคลที่สาม หรือที่คำเฉพาะ purports ประสาทประโยชน์ในบุคคล

Results (Thai) 2:

สัญญา (สิทธิของบุคคลที่สาม) ปี 1999 มีการเปลี่ยนแปลงในขณะนี้ตำแหน่งนี้ มันระบุว่าบุคคลที่สามสามารถบังคับใช้เป็นระยะเวลาตามสัญญาที่ทำสัญญาอย่างชัดแจ้งทั้งระบุว่ายาว (หรือสัญญาทั้งหมด) ควรให้สิทธิแก่บุคคลที่สามหรือที่คำกล่าวอ้างโดยเฉพาะอย่างยิ่งเพื่อให้คำปรึกษาเกี่ยวกับผลประโยชน์ของบุคคลที่สาม

Results (Thai) 3:

สัญญา ( สิทธิของบุคคลที่สาม ) ทำหน้าที่ 1999 ตอนนี้เปลี่ยนตำแหน่งนี้ ว่าบุคคลที่สามสามารถบังคับใช้ตามสัญญาระยะยาวที่สัญญาอย่างใดอย่างหนึ่งอย่างชัดเจนระบุว่าระยะ ( หรือสัญญาทั้งหมด ) ควรให้สิทธิกับบุคคลที่สาม หรือที่ระยะใดกล่าวอ้างเพื่อให้ประโยชน์ต่อบุคคลที่สาม