The historian in her fights with he

The historian in her fights with her operative’s instincts: Look at the arched doorways, the street names, the ripples and dents in the city walls! says one. Look at the people, watch where they walk, see how they look over their shoulders, says the other. There are only a few people on the streets: it is, after all, well past midnight. The buildings all seem very small to her: when the car crests a hill, she looks out and sees fields of low, flat structures, all the way across to the other side of the city walls. She is not used to such a barren skyline.
They did have greater things, she reminds herself, before the War. But the curious emptiness of the skyline makes her wonder, Could so much have suddenly vanished, in a matter of minutes?
City of Stairs (Excerpt)
Robert Jackson Bennett

Results (Russian) 2:

Историк в ее боях с инстинктами своего оперативника: Посмотрите на арочными дверными проемами, названия улиц, рябь и вмятины в городских стенах! говорит один. Посмотрите на людей, смотреть, куда они идут, посмотреть, как они выглядят на их плечи, говорит другой. Есть только несколько человек на улицах: это, в конце концов, далеко за полночь. В все здания кажутся очень мало ей: когда автомобиль гребни холм, она смотрит и видит поля низких, плоских структур, всю дорогу через к другой стороне городских стен. Она не привыкла к такому бесплодной горизонта.
У них действительно были большие вещи, она напоминает себя, до войны. Но любопытно пустота горизонта делает ее задуматься, могли бы так много вдруг исчез, в считанные минуты?
Город Лестницы (Отрывок)
Роберт Джексон Беннетт

Results (Russian) 3:

Историк в ее борется с ее в постановляющей части инстинктов: посмотрите на сводчатые дверные проемы, названия улиц, ступеньки и вмятин в стенах старого города! - Говорит один. Посмотрите на людей, смотреть где они ходят, как они выглядят на плечах, - говорит другой. Есть только несколько человек на улице: он, после того, как все, а также последние полуночи. Здания все, по-видимому очень небольшой ее:Когда машина рыцарства холма, она смотрит и видит поля низкой, плоских структур, все время на другой стороне города стенами. Она не используется для этих незаселенном горизонт.
они, более того, она напоминает сама, до войны. Но любопытный пустота город делает ее задаться вопросом, могли бы столь внезапно исчезли, в считанные минуты?
город лестниц (отрывок)
Роберт Джексон Беннет