Ndebele women are painting large su

Ndebele women are painting large surfaces covering the exterior and interiors of their houses, using brightly colored patterns. Patterns are repeated with slight variations in the geometry and in the color, as in the exterior of the house of Figure 2. Surfaces covered vary both in terms of shape and size, from a plane to cylindrical surfaces and from small gate-poles to whole sides of houses. Ndebele women are creating the basic geometric patterns, by firstly drawing the black outlines on a white wall surface, which they later fill in with colors. Areas contained within the same boarder lines are typically filled with the same color. Usually, one pattern is filled in and completed before the process is repeated for the next pattern, resulting in a sequential process that slowly covers the desired area.
In our virtual environment, the user can select colored and uncolored patterns from a pre-scanned set, manipulate and position them on a virtual surface. Furthermore, the user is provided with different colors typical of the Ndebele wall painting, to paint areas of the selected pattern. The system is composed of three parts, namely a set of patterns, the virtual tools that allow for selecting, manipulating and painting of a pattern and the algorithms that facilitate positioning and applying colors to the patterns. For initial testing and development we used standard interaction devices, such as a mouse and a stylus and display systems varying from a monitor to a CAVE-like installation. In addition, we developed a non-intrusive interaction method that uses image analysis techniques and stereo vision, to track a real paintbrush or alternatively the hand of the user, to mimic the real painting paradigm.

Results (Thai) 1:

ผู้หญิง Ndebele เป็นจิตรกรรมขนาดใหญ่พื้นผิวภายนอกและภายในบ้านของพวกเขา โดยใช้ลวดลายสีสดใส มีการทำซ้ำรูปแบบ ด้วยรูปแบบเล็กน้อย ในเรขาคณิต และ สี ในภายนอกบ้าน 2 รูป ครอบคลุมพื้นผิวแตกต่างกัน ทั้งรูปร่างและขนาด จากระนาบกับพื้นผิวทรงกระบอก และประตูหมุนขนาดเล็กให้ด้านทั้งหมดของบ้าน ผู้หญิง Ndebele กำลังสร้างรูปทรงเรขาคณิตพื้นฐาน โดยประการแรก วาดเค้าร่างสีดำบนพื้นผิวกำแพงขาว ซึ่งพวกเขาต่อเติม ด้วยสี พื้นที่ที่อยู่ในบรรทัดเดียวกันพึงมีโดยทั่วไปเต็มไป ด้วยสีเดียวกัน โดยปกติ รูปแบบหนึ่งจะถูกกรอก และเสร็จสมบูรณ์ก่อนที่กระบวนการจะถูกทำซ้ำสำหรับรูปแบบถัดไป เกิดขึ้นในกระบวนการต่อเนื่องที่ครอบคลุมพื้นที่ต้องช้าIn our virtual environment, the user can select colored and uncolored patterns from a pre-scanned set, manipulate and position them on a virtual surface. Furthermore, the user is provided with different colors typical of the Ndebele wall painting, to paint areas of the selected pattern. The system is composed of three parts, namely a set of patterns, the virtual tools that allow for selecting, manipulating and painting of a pattern and the algorithms that facilitate positioning and applying colors to the patterns. For initial testing and development we used standard interaction devices, such as a mouse and a stylus and display systems varying from a monitor to a CAVE-like installation. In addition, we developed a non-intrusive interaction method that uses image analysis techniques and stereo vision, to track a real paintbrush or alternatively the hand of the user, to mimic the real painting paradigm.

Results (Thai) 2:

ผู้หญิง Ndebele วาดภาพพื้นผิวขนาดใหญ่ที่ครอบคลุมภายนอกและการตกแต่งภายในของบ้านของพวกเขาโดยใช้รูปแบบที่มีสีสันสดใส รูปแบบที่มีการทำซ้ำที่มีการเปลี่ยนแปลงเล็กน้อยในเรขาคณิตและสีเช่นเดียวกับในด้านนอกของบ้านของรูปที่ 2 พื้นผิวที่แตกต่างกันครอบคลุมทั้งในแง่ของรูปทรงและขนาดจากเครื่องบินกับพื้นผิวรูปทรงกระบอกและจากเสาประตูขนาดเล็กที่จะทั้ง ด้านข้างของบ้าน ผู้หญิง Ndebele กำลังสร้างรูปแบบทางเรขาคณิตพื้นฐานการวาดภาพโดยตอนแรกเค้าร่างสีดำบนพื้นผิวผนังสีขาวซึ่งต่อมากรอกข้อมูลลงในที่มีสี พื้นที่ที่มีอยู่ภายในเส้นนักเรียนเดียวกันจะเต็มไปมักจะมีสีเดียวกัน โดยปกติรูปแบบหนึ่งที่เต็มไปในและเสร็จสมบูรณ์ก่อนที่กระบวนการจะถูกทำซ้ำสำหรับรูปแบบต่อไปส่งผลให้กระบวนการลำดับที่ช้าครอบคลุมพื้นที่ที่ต้องการ.
ในสภาพแวดล้อมเสมือนจริงของเรา, ผู้ใช้สามารถเลือกรูปแบบสีและทาสีจากชุดก่อนที่สแกน จัดการพวกเขาและตำแหน่งบนพื้นผิวเสมือน นอกจากนี้ผู้ใช้จะให้มาพร้อมกับสีที่แตกต่างตามแบบฉบับของจิตรกรรมฝาผนัง Ndebele ในการวาดรูปแบบของพื้นที่ที่เลือก ระบบจะประกอบด้วยสามส่วนคือชุดของรูปแบบเสมือนเครื่องมือที่ช่วยให้การเลือกจัดการและการวาดภาพของรูปแบบและขั้นตอนวิธีที่อำนวยความสะดวกในการวางตำแหน่งและการใช้สีเพื่อให้รูปแบบ สำหรับการทดสอบครั้งแรกและการพัฒนาอุปกรณ์ที่เราใช้ในการทำงานร่วมกันมาตรฐานเช่นเมาส์และสไตลัสและระบบการแสดงผลที่แตกต่างจากการตรวจสอบการติดตั้งเหมือนถ้ำ นอกจากนี้เราพัฒนาวิธีการทำงานร่วมกันไม่ล่วงล้ำที่ใช้เทคนิคการวิเคราะห์ภาพและวิสัยทัศน์สเตอริโอติดตามพู่กันจริงหรือหรือมือของผู้ใช้ที่จะเลียนแบบกระบวนทัศน์ภาพวาดจริง

Results (Thai) 3:

ผู้หญิง Ndebele วาดภาพพื้นผิวขนาดใหญ่ครอบคลุมภายนอกและการตกแต่งภายในของบ้าน การใช้ลวดลายที่มีสีสันสดใส ลวดลายที่ซ้ำกับการเปลี่ยนแปลงเล็กน้อยในเรขาคณิตและสี เช่น ภายนอกบ้าน ของรูปที่ 2 พื้นผิวที่ครอบคลุมแตกต่างกันไปทั้งในแง่ของขนาดและรูปร่าง จากเครื่องบินพื้นผิวทรงกระบอก และเสาประตูเล็กด้านข้างทั้งหมดของบ้านผู้หญิง Ndebele สร้างพื้นฐานเรขาคณิต ลวดลาย โดยก่อนวาดภาพโครงร่างสีดำบนพื้นผิวผนังสีขาว ซึ่งต่อมาพวกเขากรอกข้อมูลลงในที่มีสี พื้นที่ที่มีอยู่ภายในสายกินนอนเดียวกันมักจะเต็มไป ด้วยสีเดียวกัน โดยปกติรูปแบบหนึ่งที่เต็มไปและเสร็จสมบูรณ์ก่อนที่กระบวนการนี้ซ้ำสำหรับแบบแผนต่อไปผลในลำดับกระบวนการที่ค่อยๆ ครอบคลุมพื้นที่ที่ต้องการ .
ในสภาพแวดล้อมเสมือนจริงของเรา ผู้ใช้สามารถเลือกสีและไม่ทาสีลวดลายจาก pre สแกนตั้งค่า จัดการ และตำแหน่งของพวกเขาบนพื้นผิวเสมือนจริง นอกจากนี้ ผู้ใช้มีให้กับสีที่แตกต่างกันโดยทั่วไปของภาพวาดฝาผนัง Ndebele การวาดพื้นที่ของรูปแบบให้เลือก ระบบจะประกอบด้วยสามส่วนคือชุดของรูปแบบเสมือนเครื่องมือที่ช่วยให้สำหรับการจัดการและภาพวาดของรูปแบบและขั้นตอนวิธีที่อำนวยความสะดวกในการใช้สีและรูปแบบ สำหรับการทดสอบเบื้องต้นและการพัฒนา เราใช้อุปกรณ์การมาตรฐาน เช่น เมาส์ และสไตลัส และแสดงระบบที่แตกต่างจากการตรวจสอบไปถึงถ้ำ เช่น การติดตั้ง นอกจากนี้เราพัฒนาไม่ล่วงล้ำปฏิสัมพันธ์วิธีที่ใช้เทคนิคและวิสัยทัศน์สเตอริโอ การวิเคราะห์ภาพเพื่อติดตามพู่กันจริง หรืออีกวิธีหนึ่งคือมือของผู้ใช้ เพื่อเลียนแบบตัวอย่างภาพวาดจริง