inflation holds steady despite tet

inflation holds steady despite tet demand

Hanoi, Feb. 26 (VNA) -- The consumer price index (CPI) in February rose by only 1.32 per cent against the previous month, lower than expected thanks to abundant supplies of essential commodities, the General Statistics Office (GSO) reported.

Compared with the same period last year, CPI was up 7.02 per cent, the office said.

Director of the GSO's Price Department Nguyen Duc Thang said that a sufficient supply of essential commodities, especially in big cities, during the week-long Lunar New Year holiday in February halted the increasing price trend that usually occurred during the holidays.

Monthly CPI often increases by more than 2 per cent at Tet.

In addition, price stabilisation programmes also helped to cool prices. …

Results (Vietnamese) 1:

lạm phát giữ ổn định mặc dù nhu cầu TếtHà Nội, ngày 26 tháng 02 (VNA) - Chỉ số giá tiêu dùng (CPI) trong tháng hai tăng bởi chỉ 1,32% so tháng trước, thấp hơn so với dự kiến nhờ nguồn cung cấp dồi dào của các mặt hàng thiết yếu, báo cáo tổng hợp số liệu thống kê văn phòng (GSO).So với cùng kỳ năm ngoái, chỉ số CPI là lên 7,02%, văn phòng cho biết.Giám đốc của GSO giá tỉnh Nguyễn Đức thắng nói rằng một nguồn cung cấp đầy đủ của các mặt hàng thiết yếu, đặc biệt là ở các thành phố lớn, trong kỳ nghỉ Tết kéo dài một tuần trong tháng hai dừng lại xu hướng ngày càng tăng của giá thường xảy ra trong những ngày nghỉ.Chỉ số CPI hàng tháng thường tăng bởi hơn 2 phần trăm tại Tết.Ngoài ra, giá ổn định chương trình cũng giúp làm lạnh giá. …

Results (Vietnamese) 2:

lạm phát giữ ổn định mặc dù nhu cầu tet

Hà Nội, ngày 26 tháng 2 (TTXVN) - Chỉ số giá tiêu dùng (CPI) trong tháng chỉ tăng 1,32 phần trăm so với tháng trước, thấp hơn dự kiến nhờ vào nguồn cung cấp phong phú các mặt hàng thiết yếu, Tổng cục Thống kê (GSO) báo cáo.

So với cùng kỳ năm ngoái, CPI đã tăng 7,02 phần trăm, văn phòng cho biết.

Vụ trưởng Vụ giá Nguyễn Đức Thắng của Tổng cục Thống kê cho rằng, cung cấp đủ các mặt hàng thiết yếu, đặc biệt là ở các thành phố lớn, trong suốt kéo dài một tuần nghỉ Tết Nguyên đán vào tháng dừng xu hướng giá tăng mà thường xảy ra trong những ngày nghỉ.

CPI hàng tháng thường tăng hơn 2 phần trăm trong ngày Tết.

Ngoài ra, các chương trình bình ổn giá cũng giúp làm mát giá. ...