This paper focuses on the contribut

This paper focuses on the contribution of geophysical measurements to the study of the Sarno Baths in Pompeii in the context of the MACH project funded by the University of Padua. Between 2016 and 2017,a series of geophysical measurements were carried out inside and outside the Sarno Baths in order tosupport the multidisciplinary study of this archaeological site. High-frequency ground penetrating radar(GPR) antennas have been applied to the characterization of horizontal and vertical structural elements(vaults and walls) of the building, where GPR acquisitions and electrical resistivity tomography (ERT)were used in the open field to identifying possible archaeological features. In general, the results madeby these geophysical measurements provide new information supporting both structural analysis andpreliminary archaeological excavation conducted in this area

Results (Thai) 1:

กระดาษนี้จะมุ่งเน้นไปที่การมีส่วนร่วมของการวัดทางธรณีฟิสิกส์เพื่อการศึกษาของ Sarno Baths ในปอมเปอีในบริบทของโครงการ MACH ที่ได้รับทุนจากมหาวิทยาลัยปาดัว ระหว่าง 2016 และ 2017, ชุดของการวัดทางธรณีฟิสิกส์ถูกดำเนินการภายในและภายนอก Sarno Baths เพื่อ tosupport การศึกษาสหสาขาวิชาชีพของโบราณสถานแห่งนี้ พื้นความถี่สูงเรดาร์ทะลุ (GPR) เสาอากาศได้รับนำไปใช้กับลักษณะขององค์ประกอบโครงสร้างแนวนอนและแนวตั้ง (ห้องใต้ดินและผนัง) ของอาคารที่การเข้าซื้อกิจการ GPR และความต้านทานไฟฟ้าเอกซ์เรย์ (ERT) ถูกนำมาใช้ในทุ่งโล่งการระบุเป็นไปได้ คุณสมบัติทางโบราณคดี โดยทั่วไปแล้ว

Results (Thai) 2:

กระดาษนี้มุ่งเน้นการสนับสนุนการวัดทางธรณีฟิสิกส์ในการศึกษาของห้องอาบน้ำ Sarno ในปอมเปเปอร์ในบริบทของโครงการ MACH ได้เงินทุนจากมหาวิทยาลัยปาดัว ระหว่าง๒๐๑๖และ 2017, ชุดของการวัดทางธรณีฟิสิกส์ได้ดำเนินการภายในและภายนอก Sarno ห้องอาบน้ำในการสั่งซื้อสนับสนุนการศึกษาทางวินัยของโบราณสถานนี้. เสาอากาศเรดาร์เจาะพื้นความถี่สูง (GPR) ได้ถูกนำไปใช้กับลักษณะขององค์ประกอบโครงสร้างแนวนอนและแนวตั้ง (ห้องใต้ดินและผนัง) ของอาคารที่มีการซื้อกิจการ GPR และเครื่องเอกซเรย์ความต้านทานไฟฟ้า (ERT) ถูกนำมาใช้ใน เขตข้อมูลที่เปิดอยู่เพื่อระบุลักษณะทางโบราณคดีที่เป็นไปได้ โดยทั่วไป, ผลการวัดเหล่านี้ธรณีฟิสิกส์ให้ข้อมูลใหม่สนับสนุนทั้งการวิเคราะห์โครงสร้างและขุดโบราณคดีเบื้องต้นดำเนินการในพื้นที่นี้

Results (Thai) 3:

งานวิจัยนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อหารือเกี่ยวกับผลงานของการวัดธรณีฟิสิกส์เพื่อการวิจัยของปอมเปอีซาโนอาบน้ำกับพื้นหลังของมาร์คโครงการที่ได้รับการสนับสนุ ในระหว่างปี 2016 ถึง 2017 ชุดของการวัดทางธรณีฟิสิกส์ได้ดำเนินการภายในและภายนอกของ sanuo อาบน้ำเพื่อสนับสนุนการวิจัยทางโบราณคดีเว็บไซต์ สายอากาศ gpr ได้ถูกนำมาใช้เพื่อศึกษาลักษณะโครงสร้างของอาคารทั้งในแนวนอน โดยทั่วไปผลการสำรวจธรณีฟิสิกส์เหล่านี้ให้การสนับสนุนข้อมูลใหม่สำหรับการวิเคราะห์โครงสร้างและการขุดค้นทางโบราณคดีเบื้องต้นในพื้นที่