More recently, a scientific study on

More recently, a scientific study on the biological valuation of the BPNS has been completed. The study resulted in a set of maps showing the intrinsic biological value of different sub-areas within the BPNS. The maps were developed using available spatial data for macrobenthos and seabirds and to a lesser extent data on the spatial distribution of demersal fish and epibenthos. These marine biological valuation maps are considered as a unique but indispensable tool to obtain objective and scientif- ically sound spatial plans that could provide a basis for the implementation of sustainable management actions in the future (Derous et al., 2007).

Results (Vietnamese) 1:

Gần đây hơn, một nghiên cứu scientific trên sinh học xác định giá trị của các BPNS đã được hoàn thành. Các nghiên cứu đã dẫn đến một bộ bản đồ hiển thị giá trị sinh học nội tại của khu vực phụ khác nhau trong các BPNS. Các bản đồ được phát triển bằng cách sử dụng dữ liệu không gian có sẵn cho macrobenthos và chim biển và đến một mức độ thấp hơn dữ liệu trên sự phân bố không gian của các fish và epibenthos. Các bản đồ xác định giá trị sinh học biển được coi là một công cụ duy nhất nhưng không thể thiếu để có được các mục tiêu và scientif - ically âm thanh các kế hoạch không gian có thể cung cấp một cơ sở cho việc thực hiện các hoạt động quản lý bền vững trong tương lai (Derous và ctv., 2007).

Results (Vietnamese) 2:

Gần đây, một nghiên cứu fi c khoa học về xác định giá trị sinh học của BPNS đã được hoàn thành. Nghiên cứu này dẫn đến một bộ bản đồ hiển thị các giá trị sinh học nội tại của phụ khác nhau khu vực trong BPNS. Các bản đồ được phát triển sử dụng dữ liệu không gian có sẵn cho macrobenthos và chim biển và đến một mức độ thấp hơn dữ liệu trên phân bố không gian của sh fi đáy và epibenthos. Những bản đồ đánh giá sinh học biển được coi như một công cụ duy nhất nhưng không thể thiếu để có được mục tiêu và scientif- hoạch không gian ically âm thanh mà có thể cung cấp một cơ sở cho việc thực hiện các hoạt động quản lý bền vững trong tương lai (Derous et al., 2007).