I apologize again, The amount 161,4

I apologize again, The amount 161,400 THB, for these invoices below . Will you please check again?.
Because amount 158,400 THB pending in the account. Next time, if there is a transfer.
Please send the payment details provided.

E14040012 21/04/2014 62,400 THB
E14060012 05/06/2014 33,000 THB
E14060013 05/06/2014 66,000 THB
161,400 THB

Results (Thai) 1:

ขอโทษอีกครั้ง จำนวนเงิน 161,400 บาท สำหรับใบแจ้งหนี้เหล่านี้ด้านล่าง จะคุณกรุณาตรวจสอบอีกครั้งเนื่องจากจำนวน 158,400 บาทที่ค้างอยู่ในบัญชี ครั้งต่อไป ถ้ามีการโอนย้าย กรุณาส่งรายละเอียดการชำระเงินให้E14040012 21/04/2014 62,400 บาทE14060012 05/06/2014 33000 บาทE14060013 05/06/2014 66,000 บาท บาท 161,400

Results (Thai) 2:

ผมต้องขออภัยอีกครั้งจำนวนเงิน 161,400 บาทสำหรับใบแจ้งหนี้เหล่านี้ด้านล่าง คุณจะกรุณาตรวจสอบอีกครั้ง ?.
เพราะจำนวนเงิน 158,400 บาทที่ค้างอยู่ในบัญชี ครั้งต่อไปถ้ามีการโอน.
กรุณาส่งรายละเอียดการชำระเงินให้. E14040012 21/04/2014 62,400 บาทE14060012 2014/05/06 33,000 บาทE14060013 2014/05/06 66,000 บาท161,400 บาท