A/R and Inventory were recorded on the same date as invoice which was  translation - A/R and Inventory were recorded on the same date as invoice which was  Thai how to say

A/R and Inventory were recorded on

A/R and Inventory were recorded on the same date as invoice which was the date of products delivery to customer excepted for in case that
the Company has still not received PO from customer but they has already delivered goods to customer which has a Delivery order as an evidence,
the invoice date will not be the delivery date.

For selling products which required the installation and for repairing service;
After service was rendered, both engineer staff and the customer would sign on the service report sheet which
showed the time using for repairing or installation and those service report sheets were included the products which were used for the services.
The accounting staff issued invoice according to the time and product noted in service report, then invoices were approved by MD.
Due to the Company’s policy stated, the Company has to receive PO from customer before issuing invoice for sales (product & service) and
recording A/R so Sales would be recorded in the date of invoice issued and within a month after service occurred.
Checked against OTT's invoice, delivery order, purchase order, quotaion, service record sheet; found no exception.
0/5000
From: -
To: -
Results (Thai) 1: [Copy]
Copied!
A/r และสินค้าคงคลังบันทึกในวันเดียวกันเป็นหนี้ซึ่งเป็นวันจัดส่งผลิตภัณฑ์ให้ลูกค้าเครดิตสำหรับในกรณี ที่ยังไม่ได้รับ PO จากลูกค้า แต่พวกเขาแล้วได้จัดส่งสินค้าให้ลูกค้าซึ่งมีการจัดส่งเป็นหลักฐานการวันใบแจ้งหนี้จะเป็นวันจัดส่งสำหรับการขายผลิตภัณฑ์ซึ่งจำเป็นต้องติดตั้ง และบริการหลังจากบริการแสดง ทั้งวิศวกรพนักงาน และลูกค้าจะลงนามในรายงานบริการ แผ่นที่ พบว่า ใช้เวลาซ่อมแซม หรือการติดตั้ง และรายงานบริการเหล่านั้นมีแผ่นรวมผลิตภัณฑ์ที่ใช้สำหรับบริการพนักงานบัญชีออกใบแจ้งหนี้ตามเวลาและสินค้าที่ระบุไว้ในรายงานบริการ แล้วใบแจ้งหนี้ได้รับการอนุมัติ โดย MD.เนื่องจากบริษัท ของนโยบายระบุ บริษัทได้รับ PO จากลูกค้าก่อนการออกใบแจ้งหนี้สำหรับการขาย (สินค้าและบริการ) และ บันทึก a/r เพื่อขายจะถูกบันทึกในวันที่ออกใบแจ้งหนี้ และภาย ในหนึ่งเดือนหลังจากบริการตรวจสอบกับใบแจ้งหนี้ของ OTT ใบสั่งส่ง สั่งซื้อ quotaion ใบระเบียนบริการ พบข้อยกเว้นไม่
Being translated, please wait..
Results (Thai) 2:[Copy]
Copied!
A / R และสินค้าคงคลังที่ถูกบันทึกไว้ในวันเดียวกับใบแจ้งหนี้ซึ่งเป็นวันของผลิตภัณฑ์ที่ส่งมอบให้กับลูกค้ายกเว้นสำหรับในกรณีที่
บริษัท ฯ ยังไม่ได้รับใบสั่งซื้อจากลูกค้า แต่พวกเขาได้ส่งมอบสินค้าให้กับลูกค้าที่มีการสั่งซื้อการจัดส่งเป็น หลักฐาน,
วันที่ใบแจ้งหนี้จะไม่เป็นวันที่ส่งมอบ. สำหรับการขายสินค้าที่จำเป็นต้องใช้การติดตั้งและการซ่อมบริการบริการหลังการแสดงผลทั้งพนักงานวิศวกรและลูกค้าจะลงนามในรายงานบริการแผ่นซึ่งแสดงให้เห็นว่าเวลาที่ใช้ในการซ่อมแซมหรือติดตั้งและบริการแผ่นรายงานผู้ได้รวมผลิตภัณฑ์ที่ถูกนำมาใช้สำหรับการให้บริการ. พนักงานบัญชีใบแจ้งหนี้ออกไปตามเวลาและสินค้าที่ระบุไว้ในรายงานการบริการแล้วใบแจ้งหนี้ที่ได้รับการอนุมัติโดยนพ. เนื่องจากนโยบายของ บริษัท ฯ กล่าวว่า บริษัท ฯ มีที่จะได้รับใบสั่งซื้อจากลูกค้าก่อนที่จะออกใบแจ้งหนี้การขาย (สินค้าและบริการ) และบันทึกR / เพื่อการขายจะได้รับการบันทึกไว้ในวันที่ของใบแจ้งหนี้ที่ออกและภายในบริการหลังจากเดือนที่เกิดขึ้น. ตรวจสอบกับใบแจ้งหนี้ OTT ของการสั่งซื้อการจัดส่งการสั่งซื้อ , quotaion, บริการแผ่นบันทึก; พบไม่มีข้อยกเว้น








Being translated, please wait..
Results (Thai) 3:[Copy]
Copied!
A / R และสินค้าคงคลังที่ถูกบันทึกไว้ในวันเดียวกับใบแจ้งหนี้ซึ่งเป็นวันที่ของการจัดส่งสินค้าให้กับลูกค้ายกเว้นในกรณีที่
บริษัทยังไม่ได้รับ PO จากลูกค้า แต่พวกเขาได้ส่งมอบสินค้าให้ลูกค้า ซึ่งมีการส่งมอบ เพื่อเป็นหลักฐาน
วันที่ใบแจ้งหนี้จะไม่วันจัดส่ง

สำหรับการขายสินค้าซึ่งต้องติดตั้ง และให้บริการซ่อมแซม ;
หลังจากบริการให้ ทั้ง วิศวกร พนักงานและลูกค้าจะลงนามในรายงานบริการแผ่น ซึ่งพบว่าเวลาที่ใช้
ซ่อมหรือติดตั้งและรายงานบริการแผ่นรวมผลิตภัณฑ์ซึ่งใช้ในการบริการ .
เจ้าหน้าที่บัญชีออกใบแจ้งหนี้ ตาม เวลา และ ผลิตภัณฑ์ที่ระบุไว้ในรายงาน บริการ แล้ว ใบแจ้งหนี้ที่ได้รับอนุมัติจากอธิบดี
เนื่องจากนโยบายของบริษัทระบุว่า บริษัทได้รับ PO จากลูกค้าก่อนที่จะออกใบแจ้งหนี้สำหรับการขาย ( สินค้าและบริการ& )
บันทึก / R ดังนั้นการขายจะถูกบันทึกอยู่ในวันที่ ออกใบแจ้งหนี้ และภายใน 1 เดือนหลังจากบริการเกิดขึ้น
ตรวจสอบกับใบแจ้งหนี้ของของการส่งมอบสินค้า , สั่งซื้อ , quotaion , แผ่นบันทึกบริการ ;
พบ ไม่มีข้อยกเว้น
Being translated, please wait..
 
Other languages
The translation tool support: Afrikaans, Albanian, Amharic, Arabic, Armenian, Azerbaijani, Basque, Belarusian, Bengali, Bosnian, Bulgarian, Catalan, Cebuano, Chichewa, Chinese, Chinese Traditional, Corsican, Croatian, Czech, Danish, Detect language, Dutch, English, Esperanto, Estonian, Filipino, Finnish, French, Frisian, Galician, Georgian, German, Greek, Gujarati, Haitian Creole, Hausa, Hawaiian, Hebrew, Hindi, Hmong, Hungarian, Icelandic, Igbo, Indonesian, Irish, Italian, Japanese, Javanese, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Korean, Kurdish (Kurmanji), Kyrgyz, Lao, Latin, Latvian, Lithuanian, Luxembourgish, Macedonian, Malagasy, Malay, Malayalam, Maltese, Maori, Marathi, Mongolian, Myanmar (Burmese), Nepali, Norwegian, Odia (Oriya), Pashto, Persian, Polish, Portuguese, Punjabi, Romanian, Russian, Samoan, Scots Gaelic, Serbian, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenian, Somali, Spanish, Sundanese, Swahili, Swedish, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thai, Turkish, Turkmen, Ukrainian, Urdu, Uyghur, Uzbek, Vietnamese, Welsh, Xhosa, Yiddish, Yoruba, Zulu, Language translation.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: