The African continent, with a land

The African continent, with a land area of nearly 30 million square kilometres, holds
a wealth of natural resources which few other parts of the globe can match, including
minerals, forests, wildlife and rich biological diversity. This natural wealth is largely
unexploited, and is not reflected in measures of the welfare of the region’s inhabitants
(United Nations Environment Programme, UNEP, 2000). The continent also has some
of the driest deserts, largest tropical rain forests and highest equatorial mountains in
the world. Key natural resources are unevenly distributed. For example, more than 20
per cent of the remaining tropical forest is in a single country (the Democratic
Republic of the Congo), while a major share of the continent’s water resources are in
a few large basins (such as the Congo, Niger, Nile, Zambezi and Lake Victoria). The
Congo watershed contains 10 per cent of Africa’s population but accounts for about
30 per cent of the continent’s annual run-off (Hinrichsen et al., 1997)

Results (Vietnamese) 1:

Lục địa châu Phi, với một khu vực đất của gần 30 triệu kilômét vuông, Giữmột sự giàu có của tài nguyên thiên nhiên mà vài bộ phận khác trên thế giới có thể sánh, bao gồm cảkhoáng chất, rừng, động vật hoang dã và phong phú đa dạng sinh học. Sự giàu có tự nhiên này là phần lớnChưa được khai thác, và không được phản ánh trong các biện pháp của các phúc lợi của người dân của khu vực(Liên Hiệp Quốc môi trường chương trình, UNEP, 2000). Lục địa cũng có một sốsa mạc khô nhất, lớn nhất rừng mưa nhiệt đới và núi cao nhất tại xích đạo ởtrên thế giới. Tài nguyên thiên nhiên quan trọng được phân bố đều. Ví dụ, hơn 20phần trăm của rừng nhiệt đới còn lại là ở một quốc gia duy nhất (các dân chủCộng hòa Congo), trong khi một phần lớn của tài nguyên nước của lục địa trongmột vài lưu vực lớn (chẳng hạn như Congo, Niger, Nile, Zambezi và hồ Victoria). CácLưu vực Congo có 10 phần trăm của phi dân nhưng tài khoản cho về30 phần trăm của chạy-off hàng năm của lục địa (Hinrichsen và ctv., 1997)

Results (Vietnamese) 2:

Các lục địa châu Phi, với một diện tích đất của gần 30 triệu km vuông, giữ
một sự giàu có của các nguồn tài nguyên thiên nhiên mà vài bộ phận khác trên thế giới có thể phù hợp, bao gồm cả
khoáng sản, rừng, động vật hoang dã và đa dạng sinh học phong phú. Tài nguyên thiên nhiên này là phần lớn
chưa được khai thác, và không được phản ánh trong các biện pháp của các phúc lợi của người dân trong khu vực
(Chương trình Môi trường Liên Hợp Quốc, UNEP, 2000). Các lục địa cũng có một số
trong những sa mạc khô nhất, các khu rừng mưa nhiệt đới lớn nhất và núi xích đạo cao nhất
thế giới. Tài nguyên thiên nhiên quan trọng phân bố không đều. Ví dụ, hơn 20
phần trăm của các khu rừng nhiệt đới còn lại là ở một quốc gia duy nhất (Đảng Dân chủ
Cộng hòa Congo), trong khi một phần lớn nguồn tài nguyên nước của châu lục này là trong
một vài lưu vực lớn (chẳng hạn như Congo, Niger, Nile, Zambezi và hồ Victoria). Các
Congo đầu nguồn có chứa 10 phần trăm dân số của châu Phi nhưng chiếm khoảng
30 phần trăm hàng năm run-off của châu lục (Hinrichsen et al., 1997)