The Malaysian Prime Minister stoppe

The Malaysian Prime Minister stopped short of calling the disappearance of Flight 370 a hijacking, but said Saturday the jet veered off course due to apparent deliberate action taken by someone aboard.
With new clues, the search for the missing Malaysian Airlines plane entered a second agonizing week.
Authorities refocused their investigation on the crew and passengers and widened their targeted area to a large swath of geography. The arc of possible places the plane could have flown bends as far north as Kazakhstan and south to the vast, empty waters of the Indian Ocean.
The passenger jetliner disappeared March 8, en route from the Malaysian capital Kuala Lumpur to Beijing, China.
"Evidence is consistent with someone acting deliberately from inside the plane," said Prime Minister Najib Razak, officially confirming the plane's disappearance was not caused by an accident.
"Despite media reports that the plane was hijacked, we are investigating all major possibilities on what caused MH370 to deviate," he said.
Military radar showed the jetliner flew in a westerly direction back over the Malaysian peninsula before turning northwest toward the Bay of Bengal or southwest into the Indian Ocean, Najib said.
"Up until the point at which it left military primary radar coverage, these movements are consistent with deliberate action by someone on the plane," he said.
Investigators, he said, have confirmed by looking at the raw satellite data that the plane in question was the Malaysia Airlines jet.
The same conclusion was reached by the U.S. Federal Aviation Administration, the U.S. National Transportation Safety Board, the British Air Accidents Investigation Branch and the Malaysian authorities, all of whom were working separately with the same data, he said.
The new satellite information, Najib said, leads authorities to be fairly certain that someone disabled the Aircraft Communications Addressing and Reporting System, or ACARS, just before the aircraft reached the east coast of peninsular Malaysia.
"Shortly afterward, near the border between Malaysian and Vietnamese air traffic control," Najob said, "the aircraft's transponder was switched off."
Pilot's home searched
After Najib spoke with reporters, a source close to the investigation told CNN that Malaysian police had searched the home of pilot Zaharie Ahmad Shah, 53. Shah lives in a gated community in Shah Alam, outside Kuala Lumpur.
Police made no comment about their activities at the home of co-pilot, Fariq Ab Hamid, 27. Two vans exited the home carrying small bags, similar to shopping bags, but it was unclear whether the bags were taken from the home.

Results (Thai) 1:

นายกรัฐมนตรีมาเลเซียหยุดขาดเรียกการสูญหายของ 370 เที่ยวบินการไฮแจ็ค แต่ว่า วันเสาร์เจ็ท veered ปิดหลักสูตรเนื่องจากชัดเจนรอบคอบดำเนินการ โดยคนต่างประเทศ
ปมใหม่ ค้นหาเครื่องบินสายการบินมาเลเซียหายไปป้อนในสัปดาห์ที่สองเจ็บ
เจ้าหน้าที่ refocused สืบสวนลูกเรือและผู้โดยสาร และ widened swath ใหญ่ของภูมิศาสตร์ของพื้นที่เป้าหมาย ส่วนโค้งของสถานเป็นไปไม่ได้บินเครื่องบินฟันเท่าเหนือคาซัคสถานและใต้เพื่อน้ำของมหาสมุทรใหญ่ ว่าง
jetliner ผู้โดยสารหายไป 8 มีนาคม เส้นจากกัวลาลัมเปอร์เมืองหลวงมาเลเซียปักกิ่ง จีน.
"หลักฐานสอดคล้องกับผู้กระทำโดยเจตนาจากภายในเครื่องบิน, " กล่าวว่า นายกรัฐมนตรี Najib ตุน ยืนยันอย่างเป็นทางการหายตัวไปของเครื่องบินไม่เกิดจากอุบัติเหตุ
"แม้มีสื่อรายงานว่า เครื่องบินถูกจี้ ตรวจไปหลักทั้งหมดในสิ่งเกิด MH370 บัน เขากล่าว.
เรดาร์ทางทหารพบ jetliner บินในทิศทางบริเวณเหนือคาบสมุทรมาเลเซียกลับก่อนจะเปิดตะวันตกเฉียงเหนือไปยังอ่าวเบงกอลหรือตะวันตกเฉียงใต้ในมหาสมุทร Najib กล่าว.
"จนถึงจุดที่มันที่เหลือคลุมเรดาร์ทางทหารหลัก ความเคลื่อนไหวเหล่านี้จะสอดคล้องกับการดำเนินการที่กระทำโดยคนบนเครื่องบิน เขากล่าว.
สืบสวน เขากล่าวว่า ได้รับการยืนยัน โดยดูข้อมูลดาวเทียมดิบว่า สงสัยเครื่องบินสายการบิน มาเลเซียเจ็ท
ถึงข้อสรุปเดียวกัน โดยสหรัฐอเมริกาสหพันธ์การบินจัดการ สหรัฐอเมริกาชาติขนส่งปลอดภัย สาขาสอบสวนอุบัติเหตุทางอากาศอังกฤษ และคณะเจ้า หน้าที่มาเลเซีย ทุกคนทำงานแยกต่างหากกับข้อมูลเดียวกัน เขากล่าวว่า .
ข้อมูลดาวเทียมใหม่ Najib กล่าวว่า ผู้นำหน่วยงานให้ค่อนข้างแน่ใจว่า ผู้ใช้แก้ ปัญหาสื่อสารอากาศยาน และ ระบบการรายงาน การ ACARS ก่อนเครื่องบินถึงฝั่งตะวันออกของคาบสมุทรมาเลเซีย
"ในไม่ช้าหลังจากนั้น ใกล้ชายแดนระหว่างมาเลเซียและเวียดนามอากาศควบคุมจราจร Najob กล่าวว่า "ทรานสปอนเดอร์ของเครื่องบินถูกปิด "
การค้นหาของหน้า
Najib หลังพูดกับผู้สื่อข่าว แหล่งใกล้กับการสอบสวนบอกซีเอ็นเอ็นว่า ตำรวจมาเลเซียได้ค้นบ้านของนำร่อง Zaharie อะหมัดชาห์ 53 ชาห์อยู่คอยในชาห์อลาม นอกกัวลาลัมเปอร์
ตำรวจทำไม่คิดเกี่ยวกับกิจกรรมที่บ้านร่วมนำร่อง Fariq Ab กร่าง 27 รถตู้ที่สองออกจากบ้านแบกถุงขนาดเล็ก คล้ายกับถุง แต่มันได้ชัดเจนว่ากระเป๋าถูกนำมาจากบ้าน

Results (Thai) 2:

นายกรัฐมนตรีมาเลเซียหยุดสั้นของการเรียกการหายตัวไปของเที่ยวบิน 370 จี้ แต่กล่าวว่าเสาร์เจ็เลี้ยวออกไปแน่นอนเนื่องจากการกระทำที่เจตนาชัดเจนที่ถ่ายโดยคนที่อยู่บนเรือ
ด้วยปมใหม่, การค้นหาที่หายไปเครื่องบินสายการบินมาเลเซียเข้ามาเป็นครั้งที่สองที่ทนทุกข์ทรมาน สัปดาห์
เจ้าหน้าที่เป้าหมายของพวกเขาในการตรวจสอบผู้โดยสารและลูกเรือและขยายพื้นที่เป้าหมายของพวกเขาที่จะแนวขนาดใหญ่ของภูมิศาสตร์ อาร์คในสถานที่ที่เป็นไปได้ที่เครื่องบินสามารถบินได้โค้งเท่าที่เหนือคาซัคสถานและทิศใต้กว้างใหญ่น้ำเปล่าของมหาสมุทรอินเดีย
โบอิ้งผู้โดยสารหายไป 8 มีนาคมเดินทางจากเมืองหลวงกัวลาลัมเปอร์มาเลเซียไปยังกรุงปักกิ่ง, จีน
" หลักฐานที่มีความสอดคล้องกับคนที่ทำหน้าที่อย่างจงใจจากภายในเครื่องบิน "นายกรัฐมนตรีจิบ Razak กล่าวว่าอย่างเป็นทางการยืนยันการหายตัวไปของเครื่องบินไม่ได้เกิดจากอุบัติเหตุ
"แม้จะมีรายงานข่าวว่าเครื่องบินถูกจี้เราจะตรวจสอบเป็นไปได้ที่สำคัญทั้งหมดเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้น MH370 ที่จะเบี่ยงเบน "เขากล่าวว่า
เรดาร์ทหารแสดงให้เห็นว่าโบอิ้งที่บินไปในทิศทางที่ย้อนกลับไปทางตะวันตกของคาบสมุทรมาเลเซียก่อนที่จะหันไปทางทิศตะวันตกเฉียงเหนืออ่าวเบงกอลหรือทิศตะวันตกเฉียงใต้ในมหาสมุทรอินเดียจิบกล่าวว่า
"จนกระทั่งมาถึงจุดที่มันทิ้งไว้ ทหารเรดาร์ครอบคลุมหลักการเคลื่อนไหวเหล่านี้มีความสอดคล้องกับการกระทำโดยเจตนาโดยคนบนเครื่องบิน "เขากล่าวว่า
นักวิจัยเขากล่าวว่าได้รับการยืนยันโดยดูที่ข้อมูลดาวเทียมดิบว่าเครื่องบินในคำถามที่เป็นสายการบินเจ็ทมาเลเซีย
ข้อสรุปเดียวกัน ก็มาถึงโดยสหรัฐอเมริกา Federal Aviation Administration, สหรัฐแห่งชาติคณะกรรมการความปลอดภัยการขนส่ง, การเกิดอุบัติเหตุทางอากาศของอังกฤษสาขาการสืบสวนและเจ้าหน้าที่ชาวมาเลเซียทุกคนมีการทำงานแยกต่างหากกับข้อมูลเดียวกันเขากล่าวว่า
ข้อมูลดาวเทียมใหม่จิบกล่าวว่านำไปสู่ เจ้าหน้าที่จะค่อนข้างแน่ใจว่าคนที่ปิดการใช้งานการสื่อสารอากาศยานที่อยู่และระบบการทำรายงานหรือ ACARS เพียงก่อนที่เครื่องบินมาถึงชายฝั่งตะวันออกของคาบสมุทรมาเลเซีย
"หลังจากนั้นไม่นานใกล้ชายแดนระหว่างการควบคุมการจราจรทางอากาศของประเทศมาเลเซียและเวียดนาม" Najob กล่าวว่า "ดาวเทียมเครื่องบินที่ถูกปิด."
บ้านนักบินค้นหา
หลังจากจิบพูดกับผู้สื่อข่าวแหล่งข่าวใกล้ชิดกับการสืบสวนซีเอ็นเอ็นบอกว่าตำรวจมาเลเซียได้ค้นบ้านของนักบิน Zaharie อาห์หมัดชาห์, 53 ชาห์อาศัยอยู่ในชุมชน gated ในชาห์อาลัมนอกกัวลาลัมเปอร์
ตำรวจได้แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับกิจกรรมของพวกเขาที่บ้านของนักบิน, Fariq Ab ฮามิด 27 ไม่มี สองรถตู้ออกจากบ้านแบกถุงขนาดเล็กคล้ายกับถุงช้อปปิ้ง แต่มันก็ไม่มีความชัดเจนว่าถุงถูกนำมาจากบ้าน

Results (Thai) 3:

นายกรัฐมนตรีมาเลเซียหยุดสั้น ๆของการเรียก การหายตัวไปของเที่ยวบิน 370 เป็นปล้น แต่บอกว่าวันเสาร์ที่ Jet veered ปิดหลักสูตรเนื่องจากปรากฏเจตนากระทำโดยคนต่างประเทศ
กับปมใหม่ การค้นหาที่ขาดหายไปสายการบินมาเลเซียเครื่องบินเข้าสัปดาห์ที่สองที่ทนทุกข์ทรมาน .
เจ้าหน้าที่ refocused การสืบสวนของลูกเรือและผู้โดยสาร และขนาดของพื้นที่เป้าหมายในแนวขนาดใหญ่ของภูมิศาสตร์ ส่วนโค้งของที่เป็นไปได้ เครื่องบินจะบินโค้งเป็นไกลเหนือเป็นคาซัคสถานและใต้กว้างใหญ่ว่างเปล่า น้ำในมหาสมุทรอินเดีย ผู้โดยสารหายไปดน
8 มีนาคม en เส้นทางจากมาเลเซียกัวลาลัมเปอร์เมืองหลวงปักกิ่ง ประเทศจีน .
" หลักฐานที่สอดคล้องกับคนที่แสดงเจตนาภายในเครื่องบิน กล่าวว่า นายกรัฐมนตรีนาจิบ ราซัค อย่างเป็นทางการ ยืนยัน การหายตัวไปของเครื่องบินไม่ได้เกิดจากอุบัติเหตุ .
" แม้จะมีสื่อรายงานว่า เครื่องบินถูกจี้ เรากำลังสืบสวนความเป็นไปได้หลักทั้งหมดในสิ่งที่ทำให้ mh370 ผิดเพี้ยน
" เขากล่าวเรดาร์ทหารพบตุรกีบินในทิศทางจากทางด้านหลังเหนือคาบสมุทรมาเลเซียก่อนไปทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือไปทางทิศตะวันตกเฉียงใต้ในอ่าวเบงกอลหรือมหาสมุทรอินเดียนาจิบกล่าวว่า .
" จนถึงจุดที่มันทิ้งทหารหลักเรดาร์ครอบคลุม การเคลื่อนไหวเหล่านี้สอดคล้องกับเจตนาการกระทำโดยใครบางคนบนเครื่องบิน , " เขากล่าวว่า .
สืบสวน เขากล่าวว่าได้รับการยืนยันโดยการดูดิบข้อมูลดาวเทียมที่เครื่องบินในคำถามคือเครื่องบินสายการบินมาเลเซีย .
ข้อสรุปเดียวกันคือเดินทางโดยรัฐบาลกลางสหรัฐอเมริกาบริหารการบินแห่งชาติ สหรัฐอเมริกา คณะกรรมการความปลอดภัยด้านการขนส่งทางอากาศสาขาการสืบสวนอุบัติเหตุ , อังกฤษและเจ้าหน้าที่มาเลเซีย ทั้งหมดซึ่งทำงานแยกกันกับข้อมูลเดียวกัน เขากล่าวว่า .
ข้อมูล ดาวเทียมใหม่ นาจิบ กล่าวว่า ฝ่ายเจ้าหน้าที่จะค่อนข้างแน่ใจว่า คนพิการ เครื่องบินสื่อสารกับระบบและการรายงาน หรือ คาร์ส ก่อนเครื่องบินมาถึงชายฝั่งตะวันออกของคาบสมุทรมาเลเซีย .
" หลังจากนั้นไม่นาน ใกล้พรมแดนระหว่างมาเลเซียและควบคุมการบินเวียดนาม " najob กล่าวว่า " การเดินทางของ "
) ปิดหน้าแรกนำร่องค้นหา
หลังจากนาจิพูดกับนักข่าว แหล่งข่าวใกล้ชิดกล่าวว่า ตำรวจมาเลเซียได้ทำการค้นบ้านของนักบิน zaharie Ahmad Shah , 53 Shah อาศัยอยู่ในชุมชน gated ใน Shah Alam , นอกกัวลาลัมเปอร์ .
ตำรวจไม่มีความคิดเห็นเกี่ยวกับกิจกรรมของพวกเขาที่บ้านของนักบิน Co , fariq ab ฮามิด , 27 2 รถตู้ออกจากบ้านแบกถุงขนาดเล็กคล้ายกับถุงช้อปปิ้ง แต่มันก็ชัดเจนว่า กระเป๋าที่นำมาจากบ้าน