Knowledge of fire–climate interacti

Knowledge of fire–climate interactions is essential to understanding fire and climate variability and change. First, seasonal predictions of fire risk provide invaluable aid to fire and land managers in planning fire suppression and other fire-related activities
(Westerling et al., 2002; Brown et al., 2004; Roads et al., 2005). Secondly, understanding the mechanisms for seasonal atmospheric anomalies such as droughts is an extremely important climate issue with relevance beyond the fire community. Such anomalies are largely driven by interactions within the climate system such as air–sea and air–land interactions (e.g., Trenberth et al., 1988; Giorgi et al., 1996). Fire–climate interactions suggest that fire emissions are a possible external factor, which, when understood, would contribute to improving prediction skills. In addition, projection of future wildfire trends under a changing climate is essential to assessing potential impacts of wildfires on human social systems and the environment and is critical to designing and implementing necessary measures to mitigate these impacts.

Results (Indonesian) 1:

Pengetahuan tentang interaksi api – iklim sangat penting untuk memahami api, dan variabilitas iklim dan perubahan. Pertama, musiman prediksi dari resiko kebakaran menyediakan tak ternilai untuk api dan tanah manajer dalam perencanaan api penindasan dan kegiatan lain yang berhubungan dengan api
(Westerling et al., 2002; Brown et al., 2004; Jalan et al, 2005). Kedua, memahami mekanisme anomali atmosfer musiman seperti kekeringan adalah masalah iklim sangat penting dengan relevansi luar masyarakat api. Anomali seperti itu sebagian besar didorong oleh interaksi dalam sistem iklim seperti udara – laut dan udara-tanah interaksi (misalnya, Trenberth et al., 1988; Giorgi et al, 1996). Interaksi api – iklim menunjukkan bahwa emisi api eksternal mungkin faktor, yang, ketika dipahami, akan memberikan kontribusi untuk meningkatkan keterampilan prediksi. Sebagai tambahan proyeksi tren masa depan api di bawah perubahan iklim sangat penting untuk menilai potensi dampak kebakaran hutan pada sistem sosial manusia dan lingkungan dan sangat penting untuk merancang dan menerapkan langkah-langkah yang diperlukan untuk mengurangi dampak tersebut.

Results (Indonesian) 2:

Pengetahuan tentang interaksi api iklim adalah penting untuk memahami kebakaran dan variabilitas iklim dan perubahan. Pertama, prediksi musiman risiko kebakaran memberikan bantuan yang sangat berharga untuk api dan manajer lahan dalam penekanan perencanaan kebakaran dan kegiatan lainnya yang berhubungan dengan kebakaran
(Westerling et al, 2002;. Brown et al, 2004;.. Jalan et al, 2005). Kedua, memahami mekanisme musiman anomali atmosfer seperti kekeringan adalah masalah iklim sangat penting dengan relevansi di luar komunitas api. Anomali tersebut sebagian besar didorong oleh interaksi dalam sistem iklim seperti udara-laut dan udara-darat interaksi (misalnya, Trenberth et al, 1988;. Giorgi et al, 1996.). Interaksi kebakaran iklim menunjukkan bahwa emisi api merupakan faktor eksternal yang mungkin, yang bila dipahami, akan memberikan kontribusi untuk meningkatkan keterampilan prediksi. Selain itu, proyeksi tren api masa depan di bawah perubahan iklim adalah penting untuk menilai potensi dampak kebakaran hutan pada sistem sosial manusia dan lingkungan dan sangat penting untuk merancang dan menerapkan langkah-langkah yang diperlukan untuk mengurangi dampak tersebut.