Hello Amnuay, Kreingkrai and Sangud

Hello Amnuay, Kreingkrai and Sangud

Hope you are all going well in Thailand.

Golf- Make sure that the Fishery College cleaning and polishing gets COMPLETED on time for my inspection with Chanchai .. The inspection date is still NOT finalized. It might be on 10,11 or 12 Sep. We will decide soon and inform you . I want Barnakorn to be on site during our inspection. I and Chanchai are interacting with Barnakorn to finalize the date. The plan is for me and Chanchai to fly down in the morning and fly back in the evening.

If you started any works of cleaning and polishing, please let me know the status. If not yet started anything, please let me know the plan and completion date.

The bottom line is here: The work must be completed before 9 Sep !! Also take all the care so that we do a good job without any NEW quality issues created..I know it is a delicate job -just cleaning and a bit of polishing to remove dirt, smoke and stain- a type of surface cleaning only to look better .All bubbles need NOT be taken out - it is impossible as well.

I am confident you would get it done ON TIME as good as possible .

Results (Thai) 1:

สวัสดีอำนวยศิลป์ Kreingkrai และ Sangud

หวังว่า คุณทั้งหมดจะดีในประเทศไทย

กอล์ฟ - ให้แน่ใจว่าที่วิทยาลัยประมงทำความสะอาด และขัดได้เสร็จสมบูรณ์ในเวลาสำหรับการตรวจสอบของฉันกับชาญชัย... วันตรวจสอบยังคงเป็นขั้นสุดท้ายไม่ มันอาจจะเกี่ยวกับ 10,11 หรือ 12 กันยายน เราจะตัดสินใจโดยเร็ว และแจ้งให้คุณทราบ อยาก Barnakorn อยู่บนไซต์ในระหว่างการตรวจสอบของเรา ฉันและชาญชัยจะโต้ตอบกับ Barnakorn การจบวัน แผนคือสำหรับฉันและชาญชัยการบิน และบินลงในตอนเช้ากลับในตอนเย็น

ถ้าคุณเริ่มต้นงานทำความสะอาด และขัด โปรดแจ้งให้เราทราบสถานะ ถ้ายังไม่ได้ เริ่มอะไร โปรดแจ้งให้เราทราบวันวางแผนและความสมบูรณ์

สุดท้ายอยู่ที่นี่: งานต้องเสร็จสิ้นก่อน 9 กันยายน!! ยัง ใช้เวลาดูแลทั้งหมดเพื่อให้เราทำงานดีไม่ มีปัญหาใด ๆ คุณภาพใหม่สร้าง...ฉันรู้ว่า มันเป็นงานละเอียดอ่อน -ทำความสะอาดเพียงบิตการขัดเอาสิ่งสกปรก สูบบุหรี่ และติด - ชนิดของการทำความสะอาดผิวกับดูดีเท่านั้นฟองอากาศทั้งหมดต้องถูกนำออก - มันเป็นไปไม่ได้เช่น

ผมมั่นใจคุณจะได้รับมันทำเวลาได้ดีที่สุด

Results (Thai) 3:

สวัสดีอำนวยและ kreingkrai , sangud

หวังว่าคุณทั้งหมดจะดีในไทย

กอล์ฟ -- ให้แน่ใจว่าวิทยาลัยประมงการทําความสะอาดและขัดเงาได้เสร็จในเวลาสำหรับการตรวจสอบของฉันกับชาญชัย . . . . . . . วันที่การตรวจสอบก็ยังไม่เสร็จ มันอาจจะ 10,11 หรือ 12 ก.ย. เราจะตัดสินใจเร็ว และแจ้งให้ทราบ ฉันต้องการ barnakorn เป็นเว็บไซต์ในการตรวจสอบของเราฉัน และ ชาญชัย จะโต้ตอบกับ barnakorn เพื่อจบวันที่ วางแผนสำหรับฉัน และชาญชัย บินไปในตอนเช้าและเดินทางกลับในตอนเย็น

ถ้าคุณเริ่มต้นใด ๆที่ทำงานของการทำความสะอาดและขัดเงา โปรดแจ้งให้เราทราบสถานะ ถ้ายังไม่เริ่มอะไรเลย กรุณาแจ้งให้เราทราบแผนและวันที่เสร็จสมบูรณ์

บรรทัดล่างคือที่นี่ : งานต้องเสร็จก่อน 9 ก.ย. ! !ก็เอาห่วงที่เราทำดีได้โดยไม่มีปัญหาคุณภาพที่สร้างขึ้นใหม่ . . . . . ผมรู้ว่ามันเป็นงานที่ละเอียดอ่อน - ทำความสะอาดและบิตของการขัดเพื่อขจัดสิ่งสกปรก ชนิดของการทำความสะอาดผิวหน้า แค่ดูดีขึ้น ควัน และคราบ ฟองอากาศทั้งหมดไม่ต้องเอาออก -- มันเป็นไปไม่ได้เป็น ดี

ผมมั่นใจว่าคุณจะได้รับมันทำในเวลาที่ดีที่สุด