Please kindly print out the attache

Please kindly print out the attached voucher and show it
with member card when check in.

Results (Japanese) 1:

添付されたバウチャーを親切に印刷してください、それを示すカードのメンバーを持つ時確認してください。

Results (Japanese) 2:

親切に添付のバウチャーをプリントアウトし、それを表示してください
会員カードのチェックでと。

Results (Japanese) 3:

付属の引換券をプリントアウトしてそれの会員カードでチェックするときに親切にしてください。