If we would like to shift the Procu

If we would like to shift the Procurement from : USAJPNMX to USAMX, then I will have to promote Sourcing Consensus, Supplier Code Registration, and then Sourcing Approval in MGN.

Please consider this is not MMVO’s proposal, this basically is a request from Nishida-san in MC PC&L who wants clarify why MMVO is still getting these INR Mirrors from JPN instead of US Directly. Obviously we as MMVO are looking to promote Localization in NAFTA in order to increase Local Content and also Cost Saving in Logistics.

So, I will appreciate your feedback to provide the background of this business case and why MC decided a while ago to procure INR Mirror to MMVO in this way.

Results (Japanese) 1:

調達にシフトしたい場合: USAJPNMX USAMX、その後、私が調達合意、サプライヤー コード登録し MGN で調達承認を促進します。これは MMVO の提案ではない、これは基本的には MC PC の西田さんからリクエスト & たい L MMVO はまだ米国直接ではなく日本からこれらの INR のミラーを取得理由を明らかにすることを検討してください。明らかに MMVO として我々 は、ローカル コンテンツとも物流コストを節約を高めるために NAFTA のローカリゼーションを促進するために探しています。だから、私はこのビジネスの場合は、この方法で MMVO に INR ミラーを調達をしばらく前に MC が決定した理由の背景を提供するためにあなたのフィードバックを感謝します。

Results (Japanese) 2:

私たちはから調達をシフトしたい場合：USAMXにUSAJPNMX、その後私はソーシングコンセンサス、取引先コードの登録、及びMGNで、その後ソーシング承認を促進する必要があります

。この基本的に、これはMMVOの提案ではないとお考えくださいMMVOはまだ直接、米国の代わりJPNからこれらのINRミラーを得ている理由を明確に望んでMC PC＆Lで西田さんからの要求です。明らかMMVOとして、我々はローカルコンテンツを高めるために、NAFTAでのローカライゼーションを促進するために探しているとも物流での保存を要した。

だから、私はこのビジネスケースの背景を提供するためにあなたのフィードバックを感謝しますMCはINRミラーを調達するためにしばらく前に決めた理由このようにMMVOします。

Results (Japanese) 3:

我々はから入手シフトしたいと思うならば：米国mxをjpnmxです、そして、私はコンセンサスを供給することを促進するために、供給元のコードを登録、そして承認mgnに供給します。を考慮してくださいこれはmmvoの提案は、基本的に、このmc pcとlに西田さんからのリクエストをしたい理由を明らかにmmvoはまだこれらのinrミラーの代わりになって私たち日本から直接。mmvoとして明らかに、我々は見ているために局在するnaftaの地元の含有量を増加させるとともに、コスト削減のロジスティックス。それで、私はこのビジネスケースの背景とmc inrミラーはこのようにmmvoを手に入れる前に決めた理由を提供するためにあなたのフィードバックを感謝します。