Landmark Tower Again Left in Ruins

Landmark Tower Again Left in Ruins
Kathmandhu: The white minaretlike Dharahara, or Bhimsen tower, that stood over the royal enclosure of Durbar Square, a Unesco World Heritage site in the heart of the Nepalese capital Katmandu, was severely damaged in an earlier earthquake in 1934.
Yesterday it was reduced again to rubble. Rescue workers were trying last night to reach up to 50 people buried under the debris, Kanipur television reported.
The tower along with several other temples, palaces and large parts of Kathmandu, as well as royal enclosures in nearby Bhaktapur and Patan, were damaged by the 1934 magnitude - 8 earthquake.
There is a small Shiva shrine that locals and tourists visit at the top of the 62- metre tower, which offers panoramic views of the city. Nepal Lonely Planet auther Sujoy Das said.
The tower was built in 1826 by a prime minister of the Rana dynasty for the then queen as past of the royal palace.
The original structure was 12 storeys, but it had only nine after the 1934 earthquake.

Results (Thai) 1:

แลนด์มาร์คทาวเวอร์ด้านซ้ายพังอีก Kathmandhu: ขาว minaretlike Dharahara หรือรุนแรงเสียหายในแผ่นดินไหวก่อนหน้านี้ Bhimsen ทาวเวอร์ ที่ยืนเหนือตู้ของเอ็กซ์พอร์ทส์ ไซต์มรดกโลกของเมืองหลวงเนปาล Katmandu รอยัล ใน 1934 เมื่อวานนี้มันถูกลดลงอีกเป็นอิฐ ผู้ปฏิบัติงานกู้ภัยพยายามคืนถึงถึง 50 คนที่ฝังอยู่ใต้เศษ รายงานโทรทัศน์ Kanipur ทาวเวอร์กับหลายวัด พระราชวัง และอื่น ๆ ส่วนใหญ่ของกาฐมาณฑุ ตลอดจนเปลือกรอยัลในบักตะปูร์ใกล้เคียงและปาตัน เสียหาย โดยขนาด 1934 - แผ่นดินไหว 8 มีขนาดเล็กชิศาลเจ้าที่ชาวบ้านและนักท่องเที่ยวเข้าเยี่ยมชมที่ด้านบนของหอ 62 เมตร ซึ่งมีทัศนียภาพอันงดงามของเมือง เนปาลโลนลี่พลาเน็ต auther Sujoy Das กล่าวว่า ทาวเวอร์สร้างขึ้นใน 1826 โดยนายกรัฐมนตรีของราชวงศ์อยู่ควีนแล้วเป็นอดีตวังหลวง โครงสร้างเดิม 12 storeys แต่จะมีเพียง 9 หลังจากแผ่นดินไหว 1934

Results (Thai) 2:

Landmark Tower ซ้ายอีกครั้งในซากปรักหักพัง
Kathmandhu: สีขาว minaretlike Dharahara หรือหอ Bhimsen ที่ยืนอยู่เหนือสิ่งที่แนบมาของพระราช Durbar สแควร์, ยูเนสโกมรดกโลกในใจกลางเมืองหลวงของเนปาล Katmandu ได้รับความเสียหายอย่างรุนแรงในการเกิดแผ่นดินไหวก่อนหน้านี้ในปี 1934 .
เมื่อวานนี้มันก็ลดลงอีกครั้งเพื่อให้เศษหินหรืออิฐ การช่วยเหลือคนงานกำลังพยายามคืนสุดท้ายที่จะขึ้นไปถึง 50 คนฝังอยู่ใต้ซากปรักหักพัง, โทรทัศน์ Kanipur รายงาน.
หอพร้อมกับวัดอื่น ๆ อีกหลายพระราชวังและส่วนใหญ่ของกาฐมา ณ เช่นเดียวกับพระราชเปลือกใกล้บักตาปูร์และเทนได้รับความเสียหายจาก 1934 ขนาด - 8 แผ่นดินไหว.
มีศาลพระอิศวรขนาดเล็กที่ชาวบ้านและนักท่องเที่ยวเยี่ยมชมที่ด้านบนของหอ 62- เมตรซึ่งมีทัศนียภาพอันงดงามของเมืองคือ เนปาล Lonely Planet auther Sujoy ดาสกล่าว.
หอถูกสร้างขึ้นใน 1826 โดยนายกรัฐมนตรีของราชวงศ์ Rana สำหรับเป็นราชินีแล้วที่ผ่านมาของพระราชวัง.
โครงสร้างเดิมคือ 12 ชั้น แต่มันก็มีเพียงเก้าหลังจากแผ่นดินไหว 1934

Results (Thai) 3:

แลนด์มาร์กทาวเวอร์อีกซ้ายพัง
kathmandhu : dharahara minaretlike สีขาวหรือะขะ ภีมเ ทาวเวอร์ ที่ยืนอยู่ตรงตู้ฯ ดูร์บาร์สแควร์ , มรดกโลกในจิตใจของชาวเนปาลกาฐมัณฑุ เมืองหลวง มีความเสียหายอย่างรุนแรงในก่อนหน้านี้แผ่นดินไหวใน 1934 .
เมื่อวานมันลดลงอีกครั้งเพื่อเศษหินหรืออิฐคนงานกู้ภัยได้พยายามคืนสุดท้ายที่จะเข้าถึงได้ถึง 50 คน ถูกฝังอยู่ใต้ซาก โทรทัศน์ kanipur รายงาน
หอพร้อมกับอื่น ๆหลาย ๆวัด วัง และส่วนใหญ่ของ กาฐมาณฑุ ตลอดจนพระเปลือกในบักตะปูร์ใกล้เคียง และปาทาน , ความเสียหายจาก 2473 - 8
ขนาดแผ่นดินไหวมีศาลเจ้าศิวะขนาดเล็กที่ชาวบ้านและนักท่องเที่ยวเข้าเยี่ยมชมที่ด้านบนของทาวเวอร์ 62 - เมตรซึ่งมีทัศนียภาพอันงดงามของเมือง ประเทศเนปาลดาวเคราะห์โดดเดี่ยวเขียน sujoy ดาสกล่าว .
หอถูกสร้างขึ้นในปี 1826 โดยนายกรัฐมนตรีรานาราชวงศ์เพื่อแล้วเป็นอดีตราชินีของวังหลวง
โครงสร้างเดิมเป็น 12 ชั้น แต่มันมีแค่ 9 หลัง 2477 แผ่นดินไหว