Dear Colleague,As a Sanofi employee

Dear Colleague,
As a Sanofi employee, you are a potential source of pharmacovigilance data. We thank you in advance for your participation in the 2016 PV Awareness Campaign.
The position you hold in the company is part of the job families identified for the mandatory training.
After taking the training module, you will be able to:
• explain what pharmacovigilance means
• list various types of pharmacovigilance data
• recognize the need to report pharmacovigilance data
• report pharmacovigilance data appropriately according to required timelines
And, ultimately contribute to protect patient safety

Please proceed with your training by accessing the course and the quiz (20 minutes) via links to Brainshark as below:

PV AWARENESS 2016_English

Once completed, you will get certification via e-mail, kindly please print, file in your personnel binder and send certification to me.
Please complete this training by end of June (30-Jun-2016).

Results (Hindi) 1:

प्रिय सहयोगी,एक Sanofi कर्मचारी के रूप में, आप pharmacovigilance डेटा का एक संभावित स्रोत हैं। हम अग्रिम में 2016 PV जागरूकता अभियान में आपकी भागीदारी के लिए धन्यवाद। आप कंपनी में होल्ड स्थिति नौकरी परिवारों की पहचान के लिए अनिवार्य प्रशिक्षण का हिस्सा है। प्रशिक्षण मॉड्यूल लेने के बाद, आप करने के लिए सक्षम हो जाएगा:• समझा क्या pharmacovigilance मतलब है• pharmacovigilance डेटा के विभिन्न प्रकारों की सूची• रिपोर्ट pharmacovigilance डेटा की जरूरत की पहचान• रिपोर्ट pharmacovigilance डेटा आवश्यक timelines के अनुसार उचित रूप से और, अंत में रोगी सुरक्षा की रक्षा करने के लिए योगदानकृपया पाठ्यक्रम और नीचे के रूप में Brainshark के लिए लिंक के माध्यम से प्रश्नोत्तरी (20 मिनट) तक पहुँचने से अपने प्रशिक्षण के साथ आगे बढ़ना:PV जागरूकता 2016_Englishएक बार पूरी की, आप ई-मेल के माध्यम से प्रमाणीकरण प्राप्त, मुद्रण, फ़ाइल को अपने कर्मियों बांधने की मशीन में कृपया कृपया, और प्रमाणीकरण करने के लिए मुझे भेज।कृपया इस प्रशिक्षण जून के अंत तक पूरा (30-नवम्बर-2015)।

Results (Hindi) 2:

प्रिय साथियों,
एक सनोफी कर्मचारी के रूप में, आप फामार्कोविजिलेंस डेटा का एक संभावित स्रोत हैं। हम 2016 पीवी जागरूकता अभियान में अपनी भागीदारी के लिए आप पहले से धन्यवाद।
स्थिति को आप कंपनी में नौकरी पकड़ परिवारों अनिवार्य प्रशिक्षण के लिए पहचान का हिस्सा है।
: प्रशिक्षण मॉड्यूल लेने के बाद, आप में सक्षम हो जाएगा
• समझाने के लिए क्या मतलब है फामार्कोविजिलेंस
फामार्कोविजिलेंस डेटा की • सूची विभिन्न प्रकार
• फामार्कोविजिलेंस डेटा रिपोर्ट करने के लिए की जरूरत को समझते
• रिपोर्ट फामार्कोविजिलेंस डेटा उचित रूप से आवश्यक समयसीमा के अनुसार
और, अंततः मरीज की सुरक्षा की रक्षा करने के लिए योगदान

करें नीचे के रूप में पाठ्यक्रम और प्रश्नोत्तरी (20 मिनट) Brainshark करने के लिए लिंक के माध्यम से पहुँचने के द्वारा अपने प्रशिक्षण के साथ आगे बढ़ना:

पीवी जागरूकता 2016_English

एक बार जब पूरा, आप ई-मेल के माध्यम से प्रमाण पत्र मिल जाएगा, कृपया अपने कर्मियों को बांधने की मशीन में मुद्रित कृपया, फ़ाइल और करने के लिए प्रमाण पत्र भेजने मुझे।
जून (30 Jun, 2016) के अंत तक इस प्रशिक्षण को पूरा करें।

Results (Hindi) 3:

20%प्रिय सहयोगी%520. 20%Sanofi%की 20%केतहत कर्मचारी, 20. 20. 20%कर रहे हैं, तो आप%घरेलूबोली%20%की संभावना 20. 20%स्रोत 20%की 20%pharmacovigilance 20%डेटा को 20. 20. 20%आपको धन्यवाद%%हम 20%में 20%के लिए 20%पहले अपने%20. 20%भागीदारी 20%में 20%202016 20%20%पीवी घरेलूबोली जागरूकता अभियान 20%520%की स्थिति 20%EThe घरेलूबोली आप 20%को रोका 20%में 20%%20%20. 20. 20%भाग है, कंपनी के 20%की घरेलूबोली 20%कार्य 20. 20%परिवारों की पहचान के लिए 20%घरेलूबोली%20%20%20%20%५ अनिवार्य प्रशिक्षण EAfter%20%20%20. 20%प्रशिक्षण ले रहे हैं, तो आप 20%20. 20%होगा%मॉड्यूल किया :----- 20%कर 20%%5ई%अर्थात् 80%002%की व् याख् या 20%002%20. 20. 20%pharmacovigilance%क्या मतलब%5ई