Ingredients 2 dried red chillies (see note), soaked in boiling water,  translation - Ingredients 2 dried red chillies (see note), soaked in boiling water,  Thai how to say

Ingredients 2 dried red chillies (s



Ingredients

2 dried red chillies (see note), soaked in boiling water, drained, chopped
3 garlic cloves, chopped
1 tbs grated fresh turmeric (see note)
2 tbs grated galangal (see note)
2 lemongrass stems (inner core only), grated
2 eschalots, chopped
Finely grated zest of 1 lime
1 tbs shrimp paste (see note)
1/4 cup (65g) grated palm sugar (see note)
6 kaffir lime leaves, finely shredded (see note)
400ml coconut milk
400g skinless blue-eye fillet, cut into 3-4cm pieces
12 green prawns, peeled (tails intact), deveined
2 banana leaves (see note)
1 long red chilli, thinly sliced
Steamed rice, to serve

0/5000
From: -
To: -
Results (Thai) 1: [Copy]
Copied!




ส่วนผสม 2 แห้งพริกแดง (ดูหมายเหตุ), แช่ในน้ำเดือดเนื้อสับ
3 กลีบกระเทียมสับ
1 ช้อนโต๊ะขมิ้นสดขูด (ดูหมายเหตุ)
2 ช้อนโต๊ะขูดข่า (ดูหมายเหตุ)
2 ตะไคร้ ลำต้น (แกนนำเท่านั้น) ขูด
2 eschalots สับ
เอร็ดอร่อยขูดประณีตของมะนาว 1
1 ช้อนโต๊ะกะปิ (ดูหมายเหตุ)
1/4 ถ้วยน้ำตาลปี๊บ (65g) ขูด (ดูหมายเหตุ)
6 ใบมะกรูด,ประณีตหั่น (ดูหมายเหตุ) 400ml

กะทิ 400 กรัมเนื้อสีฟ้าตา skinless ตัดเป็นชิ้น 3 4 ซม.
12 กุ้งสีเขียวปอกเปลือก (หางเหมือนเดิม) deveined
2 ใบกล้วย (ดูหมายเหตุ)
1 พริกแดงยาว หั่นบาง
ข้าวสวยให้บริการ

Being translated, please wait..
Results (Thai) 2:[Copy]
Copied!


ส่วนผสม

2 แห้งแกงเผ็ด (ดูหมายเหตุ), นำไปแช่ในน้ำเดือด ไหลสะดวก สับ
3 กระเทียมกลีบ สับ
1 tbs grated สดขมิ้น (ดูหมายเหตุ)
2 tbs grated ข่า (ดูหมายเหตุ)
grated ลำต้นตะไคร้ 2 (ภายในหลักเท่านั้น),
2 eschalots สับ
ประณีต grated เซสท์ของมะนาว 1
1 tbs กะปิ (ดูหมายเหตุ)
น้ำตาล 1/4 ถ้วยตวง (65 กรัม) ปาล์มยัง (ดูหมายเหตุ)
6 หมก, ประณีตสับ (ดูหมายเหตุ)
400 มล.กะทิ
400g skinless ตาสีฟ้าเนื้อ หั่น 3-4 ซม.
12 กรีกุ้ง ปอกเปลือก (หางเหมือนเดิม), deveined
2 ใบตอง (ดูหมายเหตุ)
1 ยาวพริก หั่นบาง ๆ ประปราย
นึ่งข้าว ให้บริการ

Being translated, please wait..
Results (Thai) 3:[Copy]
Copied!


ส่วนผสม

2 แห้งพริกชี้ฟ้าแดง(ดูที่หมายเหตุ),แช่น้ำแล้วลงในน้ำเดือดน้ำ,น้ำจนเกลี้ยง,สับ
ตามมาตรฐาน 3 ,กระเทียมกลีบ,กระเทียมสับ 1 ช้อนโต๊ะ
ตามมาตรฐานขูดขมิ้นชันสดใหม่(ดูที่หมายเหตุ) 2 ช้อนโต๊ะขูด
ข่า(ดูที่หมายเหตุ)ตะไคร้ 2 ก้าน
(ด้านในหลักเท่านั้น),ขูด
ตามมาตรฐาน 2 eschalots ,กระเทียมสับละเอียดขูด
ตามมาตรฐานความเอร็ดอร่อยของมะนาว 1
ตามมาตรฐาน 1 สถานีโทรทัศน์ TBS กะปิ(ดูที่หมายเหตุ)
1/4 1/4 1/4 ถ้วย( 65 กรัม)ขูดน้ำตาล(ดูที่หมายเหตุ)
ใบมะกรูด 6 ใบมะกรูด,หั่นฝอยละเอียด(ดูที่หมายเหตุ)
400 มล.หัวกะทิ 400 กรัม
ตามมาตรฐานไม่มีหนังสีฟ้า - ตาเนื้อ,หั่นเป็น 3-4 3-4 3-4 ซม.เป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อย
ตามมาตรฐาน 12 สีเขียวกุ้ง,ปอกเปลือก(หางเหมือนเดิม), deveined
ตามมาตรฐานกล้วย 2 ใบ(ดูที่หมายเหตุ)
1 สีแดง,พริก,หั่นชิ้น
นึ่งข้าว,การให้ บริการ

Being translated, please wait..
 
Other languages
The translation tool support: Afrikaans, Albanian, Amharic, Arabic, Armenian, Azerbaijani, Basque, Belarusian, Bengali, Bosnian, Bulgarian, Catalan, Cebuano, Chichewa, Chinese, Chinese Traditional, Corsican, Croatian, Czech, Danish, Detect language, Dutch, English, Esperanto, Estonian, Filipino, Finnish, French, Frisian, Galician, Georgian, German, Greek, Gujarati, Haitian Creole, Hausa, Hawaiian, Hebrew, Hindi, Hmong, Hungarian, Icelandic, Igbo, Indonesian, Irish, Italian, Japanese, Javanese, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Korean, Kurdish (Kurmanji), Kyrgyz, Lao, Latin, Latvian, Lithuanian, Luxembourgish, Macedonian, Malagasy, Malay, Malayalam, Maltese, Maori, Marathi, Mongolian, Myanmar (Burmese), Nepali, Norwegian, Odia (Oriya), Pashto, Persian, Polish, Portuguese, Punjabi, Romanian, Russian, Samoan, Scots Gaelic, Serbian, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenian, Somali, Spanish, Sundanese, Swahili, Swedish, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thai, Turkish, Turkmen, Ukrainian, Urdu, Uyghur, Uzbek, Vietnamese, Welsh, Xhosa, Yiddish, Yoruba, Zulu, Language translation.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: