Meanwhile, net outflows from the “o

Meanwhile, net outflows from the “other investment”

account rose by $32 billion to reach $39 billion in

the first quarter. This was driven by an increase in

net outflows from the domestic non-bank private

sector, as well as the reversal from net inflows to net

outflows from domestic deposit-taking corporations.

Results (Thai) 1:

ในขณะเดียวกัน สุทธิกระแสจากที่อื่น ๆ เงินลงทุน"บัญชีกุหลาบโดย 32 พันล้านดอลลาร์ถึง 39 พันล้านดอลลาร์ในไตรมาสแรก นี้เป็นผลมาจากการเพิ่มขึ้นรายจ่ายสุทธิจากธนาคารเอกชนในประเทศภาค เป็นการกลับรายการจากการไหลเข้าสุทธิสุทธิกระแสจากบริษัทการเงินภายในประเทศ

Results (Thai) 2:

ในขณะที่เงินไหลออกสุทธิจาก "การลงทุนอื่น ๆ " บัญชีเพิ่มขึ้น $ 32 พันล้านไปถึง $ 39 พันล้านดอลลาร์ในไตรมาสแรก นี้เป็นผลมาจากการเพิ่มขึ้นของเงินไหลออกสุทธิจากภาคเอกชนในประเทศที่ไม่ใช่ธนาคารภาคเช่นเดียวกับการกลับรายการจากเงินทุนไหลเข้าสุทธิสุทธิไหลออกจาก บริษัท รับฝากเงินในประเทศ

Results (Thai) 3:

ในขณะเดียวกัน ภาวะสุทธิจากการลงทุน " อื่น ๆ "บัญชีเพิ่มขึ้นจาก $ 32 พันล้านถึง $ 39 พันล้านดอลลาร์ไตรมาสแรก นี้ถูกขับเคลื่อนโดยเพิ่มขึ้นในสุทธิไหลออกจากประเทศนันแบงก์เอกชนภาค รวมทั้งการพลิกจากไหลเข้าสุทธิสุทธิเงินฝากในประเทศไทยจากการ บริษัท