Experimental design3.3.1. Different

Experimental design
3.3.1. Different production strategies
The simulation model was designed to simulate the chocolate
production system for two different production strategies, one
based on production efficiency (PS1) and one based on reduced
batch dispersion (PS2). In PS1 the maximum processing batch size
is always used so that the equipment in the production stage is
always used at full capacity. Since the size of the cocoa bean batches
delivered to the chocolate manufacturer is not necessarily
a multiple of the processing batch size, some cocoa beans are mixed
with the next batch of cocoa beans. This results in having some
batches of finished product produced from two different batches of
raw materials. Instead, PS2 focuses on reducing batch dispersion,
where the chocolate manufacturer avoids mixing the different
batches of cocoa beans. Here, some processing batches might be
smaller in size. As batch processes are involved, this results in some
partially unutilized processes in the chocolate production line, with
a corresponding reduction in production efficiency. On the other
hand, if a safety crisis occurs to a batch of raw materials, a PS2
production strategy would lead to smaller recall sizes compared to
PS1. A graphical illustration of both PS1 and PS2 can be seen in
Fig. 2.
In the remainder of this paper, production efficiency is
measured by the number of processing batches because:
 The number of processing batches equals the number of times
a roasting process is performed and the duration of the roasting
process depends on the roasting grade desired, not on the
amount of nibs processed into the equipment (Jinap, Rosli,
Russly, & Nordin, 1998; de Muijnck, 2005). Therefore less
processing batches mean less time needed for roasting, with
a constant number of equipments; or less equipments needed,
with a constant processing time required. Thus, less processing
batches lead to a higher efficiency.
 Smaller batch sizes (also meaning more batches when processing
a constant raw material amount) were found by other
authors to lead to an increase in production setup times and
costs, resulting in losses of production efficiency (Dabbene &
Gay, 2011; Dupuy et al., 2005; Rong & Grunow, 2010; Wang,
Li, & O’Brien, 2009).
3.3.2. Different traceability systems
The simulation model includes a basic traceability system (TS0),
and two improved traceability systems (TSþ and TSþþ). TS0 fulfils
the European law regarding traceability, thus the actors involved in
the supply chain and located within the European borders follow
the “one step back-one step forward approach” required by law
(European Commission, 2002). That is, the finished chocolate
product is traceable from the supermarket, to the chocolate
manufacturer, to the cocoa exporter. As the cocoa exporter is
assumed to be located outside Europe it is not possible to trace the
cocoa beans further in the supply chain.
TSþ is an extension of TS0, where the local buying stations,
when buying the cocoa beans from the cocoa farmers, mark all
cocoa bags with a unique code and the buying date. Also, when the
cocoa exporter buys the cocoa and mixes bags from different local
buying stations, the original bags remain. This means the cocoa is
delivered to the chocolate manufacturer in the original bags with
the code of the local buying station. These codes are then registered
so that the finished chocolate can be traced up to the local buying
station.

Results (Indonesian) 1:

Desain eksperimental3.3.1. strategi berbeda produksiModel simulasi dirancang untuk mensimulasikan cokelatsistem produksi untuk dua strategi yang berbeda produksi, satuBerdasarkan efisiensi produksi (PS1) dan bermarkas di berkurangbatch dispersi (PS2). Di PS1 maksimum proses batch ukuranselalu digunakan sehingga peralatan dalam tahap produksiselalu digunakan pada kapasitas penuh. Sejak ukuran batch biji kakaodikirim ke cokelat produsen ini tidak selalu berartibeberapa dari proses batch ukuran, beberapa biji kakao dicampurdengan batch berikutnya biji kakao. Hal ini mengakibatkan memiliki beberapabatch produk jadi yang dihasilkan dari dua batch yang berbeda daribahan baku. Sebaliknya, PS2 berfokus pada mengurangi dispersi batch,mana produsen coklat menghindari pencampuran yang berbedabatch biji kakao. Di sini, beberapa batch processing mungkinkecil dalam ukuran. Sebagai proses batch yang terlibat, hal ini mengakibatkan beberapasebagian kasus unutilized proses dalam jalur produksi cokelat, dengansebuah sesuai pengurangan efisiensi produksi. Di sisi laintangan, jika terjadi krisis keamanan untuk kumpulan bahan baku, PS2strategi produksi akan mengakibatkan ingat ukuran yang lebih kecil dibandingkan denganPS1. Ilustrasi grafis PS2 dan PS1 dapat dilihatGambar 2.Sisa kertas ini, efisiensi produksi sangatdiukur dengan jumlah pengolahan batch karena:Jumlah pengolahan batch sama dengan jumlah kaliproses memanggang dilakukan dan durasi memanggangproses tergantung pada kelas memanggang yang diinginkan, tidakjumlah biji yang diolah menjadi peralatan (Jinap, Rosli,Russly, & Nordin, 1998; de Muijnck, 2005). Oleh karena itu kurangpemrosesan batch berarti lebih sedikit waktu yang dibutuhkan untuk memanggang, dengansejumlah konstan peralatan; atau kurang peralatan yang diperlukan,dengan waktu pengolahan konstan yang dibutuhkan. Dengan demikian, kurang pengolahanbatch menyebabkan efisiensi yang lebih tinggi.Ukuran batch yang lebih kecil (juga berarti batch lebih saat memprosessejumlah konstan bahan baku) yang ditemukan oleh lainpenulis mengarah ke peningkatan produksi setup kali danbiaya, mengakibatkan kerugian efisiensi produksi (Dabbene &Gay, 2011; Dupuy et al., 2005; Rong & Grunow, 2010; Wang,Li, & O'Brien, 2009).3.3.2. sistem keterlacakan yang merupakan berbedaModel simulasi mencakup sistem keterlacakan dasar (TS0),dan dua sistem keterlacakan yang merupakan peningkatan (TSþ dan TSþþ). TS0 memenuhihukum Eropa mengenai ditelusuri, sehingga para aktor terlibat dalamrantai pasokan dan terletak mengikuti perbatasan Eropa"satu langkah kembali-satu langkah maju pendekatan" diwajibkan oleh hukum(Komisi Eropa, 2002). Itu adalah, cokelat selesaiProduk ini dilacak dari supermarket, cokelatprodusen, eksportir kakao. Sebagai eksportir kakaodiasumsikan untuk berada di luar Eropa bukan tidak mungkin untuk melacakbiji kakao lebih lanjut dalam rantai pasokan.TSþ merupakan perpanjangan dari TS0, di mana membeli lokal Stasiun,ketika membeli biji kakao dari petani kakao, menandai semuakakao tas dengan kode yang unik dan tanggal pembelian. Juga, ketikakakao eksportir membeli kakao dan campuran tas dari lokal yang berbedamembeli Stasiun, tas asli tetap. Ini berarti kakaodikirim ke produsen coklat dalam tas asli denganKode membeli Stasiun lokal. Kode ini kemudian terdaftarsehingga cokelat selesai dapat ditelusuri hingga pembelian lokalStasiun.

Results (Indonesian) 2:

Desain eksperimental
3.3.1. Strategi produksi yang berbeda
Model simulasi dirancang untuk mensimulasikan cokelat
sistem produksi untuk dua strategi produksi yang berbeda, satu
didasarkan pada efisiensi produksi (PS1) dan satu berdasarkan berkurang
dispersi bets (PS2). Di PS1 ukuran batch processing maksimum
selalu digunakan sehingga peralatan dalam tahap produksi
selalu digunakan pada kapasitas penuh. Karena ukuran batch biji kakao
yang dikirim ke produsen cokelat tidak selalu
kelipatan dari ukuran batch processing, beberapa biji kakao dicampur
dengan batch berikutnya biji kakao. Hal ini menyebabkan memiliki beberapa
batch produk jadi yang dihasilkan dari dua batch yang berbeda dari
bahan baku. Sebagai gantinya,
PS2 berfokus pada mengurangi dispersi batch, di mana produsen cokelat menghindari pencampuran yang berbeda
batch biji kakao. Berikut, beberapa batch pengolahan mungkin
lebih kecil dalam ukuran. Sebagai proses batch yang terlibat, hasil ini dalam beberapa
proses sebagian belum digunakan dalam jalur produksi cokelat, dengan
pengurangan yang sesuai dalam efisiensi produksi. Di lain
sisi, jika krisis keamanan terjadi untuk batch bahan baku, PS2
strategi produksi akan menyebabkan ukuran recall lebih kecil dibandingkan dengan
PS1. Sebuah ilustrasi grafis dari kedua PS1 dan PS2 dapat dilihat pada
Gambar. 2.
Dalam makalah ini, efisiensi produksi
diukur dengan jumlah pengolahan batch karena:
? Jumlah pengolahan batch sama dengan jumlah kali
proses pemanggangan dilakukan dan durasi pemanggangan
proses tergantung pada memanggang kelas yang diinginkan, bukan pada
jumlah biji diolah menjadi peralatan (Jinap, Rosli,
Russly, & Nordin 1998 ; de Muijnck, 2005). Karena itu kurang
batch processing berarti lebih sedikit waktu yang dibutuhkan untuk memanggang, dengan
sejumlah konstan peralatan; atau kurang peralatan yang dibutuhkan,
dengan waktu proses yang konstan diperlukan. Dengan demikian, kurang pengolahan
batch menyebabkan efisiensi yang lebih tinggi.
? Ukuran batch yang lebih kecil (juga berarti lebih batch saat memproses
sejumlah bahan baku konstan) ditemukan oleh lain
penulis untuk menyebabkan peningkatan setup kali produksi dan
biaya,
mengakibatkan kerugian efisiensi produksi (Dabbene & Gay, 2011;. Dupuy et al, 2005; Rong & Grünow, 2010; Wang,
Li, & O'Brien, 2009).
3.3.2. Sistem traceability yang berbeda
Model simulasi mencakup sistem ketertelusuran dasar (TS0),
dan dua sistem traceability ditingkatkan (TSþ dan TSþþ). TS0 memenuhi
hukum Eropa mengenai traceability, sehingga para pelaku yang terlibat dalam
rantai pasokan dan terletak di dalam perbatasan Eropa mengikuti
"satu langkah mundur satu langkah maju pendekatan" diwajibkan oleh hukum
(Komisi Eropa, 2002). Artinya, coklat jadi
produk dapat dilacak dari supermarket, ke cokelat
produsen, untuk eksportir kakao.
Sebagai eksportir kakao diasumsikan berada di luar Eropa tidak mungkin untuk melacak
biji kakao lebih lanjut dalam rantai pasokan.
TSþ merupakan perpanjangan dari TS0, di mana stasiun pembelian lokal,
ketika membeli biji kakao dari petani kakao, tandai semua
tas coklat dengan kode unik dan tanggal pembelian. Juga, ketika
eksportir kakao membeli kakao dan campuran tas dari lokal yang berbeda
stasiun beli, tas asli tetap. Ini berarti kakao yang
dikirim ke produsen coklat di tas asli dengan
kode stasiun beli lokal. Kode ini kemudian terdaftar
sehingga cokelat jadi dapat ditelusuri hingga pembelian lokal
stasiun. ketika membeli biji kakao dari petani kakao, tandai semua tas coklat dengan kode unik dan tanggal pembelian. Juga, ketika eksportir kakao membeli kakao dan campuran tas dari lokal yang berbeda stasiun beli, tas asli tetap. Ini berarti kakao yang dikirim ke produsen coklat di tas asli dengan kode stasiun beli lokal. Kode ini kemudian terdaftar sehingga cokelat jadi dapat ditelusuri hingga pembelian lokal stasiun. ketika membeli biji kakao dari petani kakao, tandai semua tas coklat dengan kode unik dan tanggal pembelian. Juga, ketika eksportir kakao membeli kakao dan campuran tas dari lokal yang berbeda stasiun beli, tas asli tetap. Ini berarti kakao yang dikirim ke produsen coklat di tas asli dengan kode stasiun beli lokal. Kode ini kemudian terdaftar sehingga cokelat jadi dapat ditelusuri hingga pembelian lokal stasiun. Ini berarti kakao yang dikirim ke produsen coklat di tas asli dengan kode stasiun beli lokal. Kode ini kemudian terdaftar sehingga cokelat jadi dapat ditelusuri hingga pembelian lokal stasiun. Ini berarti kakao yang dikirim ke produsen coklat di tas asli dengan kode stasiun beli lokal. Kode ini kemudian terdaftar sehingga cokelat jadi dapat ditelusuri hingga pembelian lokal stasiun.