All FSIS export certificates accomp

All FSIS export certificates accompanying the product must be signed by a FSIS veterinarian. The veterinary degree (DVM or equivalent) must be indicated after the signature.

For poultry and poultry products, including offal - obtain FSIS Form 9060-5, Meat and Poultry Export Certificate of Wholesomeness and the "FSIS Letterhead Certificate for Poultry and Poultry Products, including Poultry Offal for Export to Vietnam.
For beef meat, including bone-in and boneless, and offal products from cattle less than 30 months of age. In completing the FSIS Form 9060-6, Application for Export, the following statement must be included: "The product meets EV requirements for Vietnam". Obtain FSIS Form 9060-5, Meat and Poultry Export Certificate of Wholesomeness and the FSIS Letterhead Certificate for the Export of Beef Meat, Including Bone-In and Boneless, and Offal Products to Vietnam.
For beef and beef products from cattle of any age slaughtered on or after March 27, 2015. Obtain FSIS Form 9060-5, Meat and Poultry Export Certificate of Wholesomeness and the FSIS Letterhead Certificate for the Export of Beef and Beef Products (including Bone-in and Deboned Beef and Beef Offal Products) to Vietnam from Cattle Slaughtered in the United States.
Protein-free beef tallow. The following certification statement must be included in the "Remarks" section of FSIS Form 9060-5 for protein-free tallow:

"The protein-free tallow covered by this certificate has been tested for content of insoluble impurities with the results below 0.15% in weight."

This certification statement will be included on the export certificate based on the presentation of a certificate issued by an independent laboratory report (not belonging to the exporter and/or the manufacturer).
Pork and pork products - obtain FSIS Form 9060-5, Meat and Poultry Export Certificate of Wholesomeness.
Pork Offal - obtain FSIS Form 9060-5 Meat and Poultry Export Certificate of Wholesomeness and the FSIS Letterhead Certificate for Pork Offal Export to Vietnam

Results (Vietnamese) 1:

Tất cả các chứng chỉ xuất khẩu FSIS đi kèm với sản phẩm phải được ký bởi một bác sĩ thú y FSIS. Mức độ thú y (DVM hoặc tương đương) phải được chỉ định sau khi chữ ký.Cho chăn nuôi gia cầm và sản phẩm gia cầm, bao gồm cả bộ phận nội tạng - có được FSIS mẫu 9060-5, thịt và gia cầm xuất chuyển chứng chỉ của Wholesomeness và "FSIS giấy chứng nhận cho chăn nuôi gia cầm và sản phẩm gia cầm, bao gồm cả bộ phận nội tạng gia cầm xuất khẩu sang Việt Nam.Cho thịt bò, bao gồm cả xương trong và xương, và bộ phận nội tạng sản phẩm từ gia súc ít hơn 30 tháng tuổi. Hoàn thành các hình thức FSIS 9060-6, ứng dụng cho xuất khẩu, các câu sau đây phải được bao gồm: "các sản phẩm đáp ứng yêu cầu EV cho Việt Nam". Có được FSIS mẫu 9060-5, thịt và gia cầm xuất khẩu giấy chứng nhận của Wholesomeness và FSIS giấy chứng nhận cho xuất khẩu thịt bò, bao gồm cả xương trong và xương, và bộ phận nội tạng sản phẩm Việt Nam.Cho thịt bò và thịt bò các sản phẩm từ gia súc của mọi lứa tuổi tàn sát vào hoặc sau ngày 27 tháng 3 năm 2015. Có được FSIS mẫu 9060-5, thịt và gia cầm xuất chuyển chứng chỉ của Wholesomeness và FSIS giấy chứng nhận cho xuất khẩu của thịt bò và thịt bò sản phẩm (bao gồm xương trong và Deboned thịt bò và thịt bò Offal sản phẩm) để Việt Nam từ gia súc giết tại Hoa Kỳ.Protein miễn phí thịt bò mỡ. Tuyên bố chứng nhận sau đây phải được bao gồm trong phần "Nhận xét" của FSIS mẫu 9060-5 cho miễn phí protein mỡ:"Miễn phí protein mỡ bao phủ bởi chứng chỉ này đã được thử nghiệm cho các nội dung của các tạp chất không hòa tan với kết quả dưới đây 0,15% trọng lượng."Tuyên bố chứng nhận này sẽ được bao gồm trong giấy chứng nhận xuất khẩu dựa trên trình bày của một chứng chỉ do một báo cáo phòng thí nghiệm độc lập (không thuộc nước xuất khẩu và/hoặc các nhà sản xuất).Thịt lợn và các sản phẩm thịt lợn - có được FSIS mẫu 9060-5, thịt và gia cầm xuất chuyển chứng chỉ của Wholesomeness.Thịt lợn Offal – có được FSIS mẫu 9060-5 thịt và gia cầm xuất chuyển chứng chỉ của Wholesomeness và FSIS giấy chứng nhận cho thịt lợn Offal xuất khẩu Việt Nam

Results (Vietnamese) 2:

Tất cả chứng nhận xuất khẩu FSIS đi kèm sản phẩm phải có chữ ký của một bác sĩ thú y FSIS. Mức độ thú y (DVM hoặc tương đương) phải được thể hiện sau khi ký. Đối với gia cầm và sản phẩm gia cầm, bao gồm cả bộ phận nội tạng - lấy mẫu FSIS 9060-5, thịt và gia cầm xuất khẩu Giấy chứng nhận lành và "FSIS Letterhead Giấy chứng nhận cho gia cầm và sản phẩm gia cầm, bao gồm cả bộ phận nội tạng gia cầm cho xuất khẩu đến Việt Nam. Đối với thịt bò thịt, bao gồm cả xương và xương, và các sản phẩm bộ phận nội tạng từ gia súc dưới 30 tháng tuổi. Trong hoàn Mẫu FSIS 9060-6, ứng dụng cho xuất khẩu, các báo cáo sau đây phải được bao gồm : "Sản phẩm này đáp ứng được yêu cầu EV cho Việt Nam" Lấy mẫu FSIS 9060-5, thịt và gia cầm xuất khẩu Giấy chứng nhận thiện và các FSIS Letterhead Giấy chứng nhận cho việc xuất khẩu của bò thịt, bao gồm cả xương trong và xương, và bộ phận nội tạng Sản phẩm Việt Nam.. Đối với thịt bò và thịt bò các sản phẩm từ gia súc ở mọi lứa tuổi giết mổ vào hoặc sau ngày 27 tháng 3, năm 2015. Có được Form FSIS 9060-5, thịt và gia cầm xuất khẩu Giấy chứng nhận thiện và các FSIS Letterhead chứng chỉ cho xuất khẩu thịt bò và thịt bò Sản phẩm (bao gồm cả Bone- trong và Deboned Thịt bò và thịt bò bộ phận nội tạng Sản phẩm) cho Việt Nam từ gia súc giết mổ tại Hoa Kỳ. mỡ bò Protein-free. Những tuyên bố xác nhận sau đây phải được bao gồm trong "Bình luận" của Form FSIS 9060-5 cho mỡ động vật có protein: "Các mỡ động vật có protein bao phủ bởi chứng chỉ này đã được thử nghiệm về nội dung của các tạp chất không tan với kết quả dưới đây 0,15% trong . trọng lượng " tuyên bố chứng nhận này sẽ được bao gồm trong giấy chứng nhận xuất khẩu dựa trên các bài thuyết trình của một chứng chỉ của một báo cáo phòng thí nghiệm độc lập (không thuộc các nước xuất khẩu và / hoặc các nhà sản xuất). Thịt lợn và thịt lợn sản phẩm - lấy mẫu FSIS 9060-5 , thịt và gia cầm xuất khẩu Giấy chứng nhận lành. Heo bộ phận nội tạng - lấy mẫu FSIS 9060-5 thịt và gia cầm xuất khẩu Giấy chứng nhận thiện và các FSIS Letterhead Giấy chứng nhận cho bộ phận nội tạng lợn xuất khẩu đến Việt Nam