Until recently, foreign travels wer

Until recently, foreign travels were regarded by most Chinese as special events outside of their daily life.
It is therefore only natural that they would expect their trips abroad to be rewarding. That they would gain new knowledge, enjoy exciting adventures, feel special, feel relaxed and far away from the monotony of daily life. All these rewards are part and parcel of their hotel rooms, the food they eat, places they visit, their modes of transport, the products and services they buy, and with intangible things such as a sense of luxury or safety.
Take Paris, for example. Thanks to Hollywood films, France’s capital is a city of romance to people around the world (including the Chinese). But in reality, Paris, like any other big city, has its share of slum areas, con men who make their living ripping off people, and locals who are unsmiling and less than friendly. Many Chinese tourists have been disappointed by their Paris trips and some had such bad experiences they vow never to go back to France. Understanding tourists’ expectations and being able to bridge the gap between what they think and what is actually on offer at their destination could lead to new business opportunities for products and services, and also to better mutual understanding.
Like in Chiang Mai, not long after the road movie Lost in Thailand hit cinemas around China in 2012, the people of Chiang Mai found themselves playing hosts to large numbers of Chinese tourists (140,000 in 2013 alone), all eager to follow in the footsteps of the main characters of the blockbuster, the Lost in Thailand fever had subside but Chinese tourists had not disappeared from Chiang Mai; in fact it can be said that the Chinese has become Chiang Mai’s main tourist group.
In the other hand, TCDC asked “Are you sure Chinese tourists will always want to come to Chiang Mai?”

Results (Thai) 1:

จนเมื่อเร็ว ๆ นี้ เดินทางต่างประเทศได้ถือว่าชาวจีนส่วนใหญ่เป็นกิจกรรมพิเศษนอกชีวิตประจำวันได้ดังนั้นเฉพาะธรรมชาติที่พวกเขาคาดหวังว่านักท่องเที่ยวต่างประเทศจะได้คุ้มค่า ว่า พวกเขาจะได้รับความรู้ใหม่ เพลิดเพลินกับการผจญภัยที่น่าตื่นเต้น รู้สึกพิเศษ รู้สึกผ่อนคลาย และไกลจากชีวิตประจำวันบคคลเหล่านี้ รางวัลเหล่านี้เป็นส่วนหนึ่งและพัสดุ ของห้องโรงแรม อาหารที่มันกิน สถานที่จะไป โหมดของการขนส่ง ผลิตภัณฑ์ และบริการที่ซื้อ และสิ่งไม่มีตัวตนเช่นความหรูหราหรือความปลอดภัยใช้ปารีส ตัวอย่าง ด้วยภาพยนตร์ฮอลลีวู้ด เมืองหลวงของฝรั่งเศสเป็นเมืองที่โรแมนติกให้คนทั่วโลก (รวมจีน) แต่ในความเป็นจริง ปารีส เช่นใด ๆ อื่น ๆ เมืองใหญ่ มีส่วนแบ่งของสลัม คนคอนที่ทำให้ชีวิตของพวกเขาคัดลอกออกคน และผู้ unsmiling และน้อยกว่ามิตร นักท่องเที่ยวจีนจำนวนมากได้ถูกผิดหวัง โดยเที่ยวปารีสของพวกเขา และบางคนมีประสบการณ์ที่ไม่ดีเช่นที่พวกเขาสาบานไม่เคยกลับไปฝรั่งเศส เข้าใจความคาดหวังของนักท่องเที่ยว และความสามารถในการเชื่อมต่อช่องว่างระหว่างสิ่งที่พวกเขาคิดและสิ่งที่เป็นจริงที่ปลายทางอาจนำโอกาสทางธุรกิจใหม่ ๆ สำหรับผลิตภัณฑ์และบริการ และยังเข้าใจซึ่งกันและกันเช่นเชียงใหม่ ไม่นานหลังจากที่ภาพยนตร์ถนน Lost ในประเทศไทยที่โรงภาพยนตร์ที่ผู้ชมทั่วประเทศจีนใน 2012 ชาวเชียงใหม่พบว่าตัวเองเล่นโฮสต์ไปจำนวนมากของนักท่องเที่ยวจีน (140,000 ในปี 2013 คนเดียว), ทั้งหมดกระหายอยากเดินตามรอยเท้าของตัวละครหลักของเรื่องโปรด Lost ในไทยไข้ก็บรรเทา แต่ไม่หายนักท่องเที่ยวจีนจากเชียงใหม่ ในความเป็นจริงมันสามารถจะกล่าวว่า จีนได้กลายเป็น กลุ่มหลักของเชียงใหม่ ในมืออื่น ๆ TCDC ขอ "บ้างคุณแน่ใจว่านักท่องเที่ยวจีนจะต้องมาถึงเชียงใหม่"

Results (Thai) 2:

จนกระทั่งเมื่อเร็ว ๆ การเดินทางต่างประเทศได้รับการยกย่องจากจีนส่วนใหญ่เป็นกิจกรรมพิเศษนอกของชีวิตประจำวันของพวกเขา.
ดังนั้นจึงเป็นเพียงธรรมชาติที่พวกเขาจะคาดหวังว่าการเดินทางของพวกเขาในต่างประเทศที่จะได้รางวัล ว่าพวกเขาจะได้รับความรู้ใหม่ ๆ สนุกกับการผจญภัยที่น่าตื่นเต้นรู้สึกพิเศษให้ความรู้สึกผ่อนคลายและห่างไกลจากความน่าเบื่อของชีวิตประจำวัน ผลตอบแทนทั้งหมดเหล่านี้เป็นส่วนหนึ่งและพัสดุของห้องพักของพวกเขาอาหารที่พวกเขากินพวกเขาเข้าชมสถานที่โหมดของการขนส่งสินค้าและบริการที่พวกเขาซื้อและกับสิ่งที่ไม่มีตัวตนเช่นความรู้สึกของความหรูหราหรือความปลอดภัย.
ใช้เวลาปารีส, ตัวอย่าง ขอบคุณที่ภาพยนตร์ฮอลลีวู้ดเมืองหลวงของฝรั่งเศสเป็นเมืองที่โรแมนติกกับคนทั่วโลก (รวมทั้งภาษาจีน) แต่ในความเป็นจริงปารีสเหมือนเมืองใหญ่อื่น ๆ ที่มีส่วนแบ่งของพื้นที่สลัมนักโทษชายที่ทำให้ชีวิตของพวกเขาฉีกคนและชาวบ้านที่มียิ้มและน้อยกว่าที่เป็นมิตร นักท่องเที่ยวชาวจีนจำนวนมากได้รับผิดหวังจากการเดินทางปารีสของพวกเขาและบางคนมีประสบการณ์เลวร้ายเช่นที่พวกเขาไม่เคยให้คำมั่นว่าจะกลับไปฝรั่งเศส ทำความเข้าใจเกี่ยวกับความคาดหวังของนักท่องเที่ยวและความสามารถในการลดช่องว่างระหว่างสิ่งที่พวกเขาคิดและสิ่งที่เป็นจริงในข้อเสนอที่ปลายทางของพวกเขาอาจนำไปสู่โอกาสทางธุรกิจใหม่สำหรับผลิตภัณฑ์และบริการและยังดีกว่าความเข้าใจซึ่งกันและกัน.
เช่นเดียวกับในเชียงใหม่ไม่นานหลังจากที่ ภาพยนตร์ถนนหายไปในประเทศไทยตีโรงภาพยนตร์ทั่วประเทศจีนในปี 2012 ผู้คนในจังหวัดเชียงใหม่พบว่าตัวเองเล่นเป็นเจ้าภาพจำนวนมากของนักท่องเที่ยวจีน (140,000 ในปี 2013 เพียงอย่างเดียว) ทั้งหมดกระตือรือร้นที่จะเดินตามรอยเท้าของตัวละครหลักของบล็อกบัสเตอร์, หายไปในประเทศไทยมีไข้ลดลง แต่นักท่องเที่ยวชาวจีนไม่ได้หายไปจากเชียงใหม่ ในความเป็นจริงมันอาจกล่าวได้ว่าจีนได้กลายเป็นกลุ่มที่ท่องเที่ยวสำคัญของจังหวัดเชียงใหม่.
ในมืออื่น ๆ ที่ TCDC ถามว่า "คุณแน่ใจหรือนักท่องเที่ยวชาวจีนมักจะต้องการที่จะมาถึงเชียงใหม่?"

Results (Thai) 3:

จนกระทั่งเมื่อเร็ว ๆ , เดินทางต่างประเทศที่ถือโดยจีนส่วนใหญ่เป็นกิจกรรมพิเศษนอกของชีวิตทุกวันของพวกเขา
จึงเป็นเพียงธรรมชาติที่พวกเขาคาดหวัง ต่างประเทศจะให้รางวัล ที่พวกเขาจะได้รับความรู้ใหม่ เพลิดเพลินไปกับการผจญภัยที่น่าตื่นเต้นรู้สึกพิเศษ รู้สึกผ่อนคลาย และห่างไกลจากความน่าเบื่อของชีวิตประจำวัน รางวัลเหล่านี้ทั้งหมดเป็นส่วนหนึ่งและพัสดุของห้องพักของพวกเขาอาหารที่พวกเขากินพวกเขาเยี่ยมชมสถานที่ของพวกเขา โหมดของการขนส่งสินค้าและการบริการที่พวกเขาซื้อ และสิ่งที่จับต้องไม่ได้ เช่น ความรู้สึกของความหรูหราหรือความปลอดภัย .
เอาปารีส เป็นต้น ขอบคุณภาพยนตร์ฮอลลีวู้ด เมืองหลวงของประเทศฝรั่งเศส เมืองโรแมนติกของคนทั่วโลก ( รวมทั้งภาษาจีน ) แต่ในความเป็นจริง , ปารีส , เหมือนเมืองใหญ่อื่นๆ มีการแบ่งพื้นที่ชุมชนแออัดcon ผู้ชายที่ทำให้ชีวิตของพวกเขาปล้นประชาชนและชาวบ้านที่ไม่ชอบยิ้มและน้อยกว่าที่เป็นมิตร นักท่องเที่ยวจีนหลายคนไม่พอใจที่ไปปารีสและบางมีเช่นประสบการณ์เลวพวกเขาสาบานไม่เคยกลับไปที่ฝรั่งเศสเข้าใจความคาดหวังของนักท่องเที่ยวและสามารถเชื่อมช่องว่างระหว่างสิ่งที่พวกเขาคิดและสิ่งที่เป็นจริงในข้อเสนอที่ปลายทางของพวกเขาสามารถนำโอกาสทางธุรกิจใหม่สำหรับสินค้าและบริการ และความเข้าใจซึ่งกันและกัน
เหมือนในเชียงใหม่ หลังจากนั้นไม่นานถนนภาพยนตร์สูญหายในประเทศไทยตีโรงภาพยนตร์ทั่วประเทศจีนในปี 2012 นี้ผู้คนของเชียงใหม่พบตัวเองเล่นโฮสต์ไปยังตัวเลขขนาดใหญ่ของนักท่องเที่ยวจีน ( 140 , 000 บาท เดียว ) ทุกความกระตือรือร้นที่จะปฏิบัติตามรอยเท้าของตัวละครหลักของลูกระเบิด , หายไข้ก็ลด แต่ในประเทศไทย นักท่องเที่ยวจีนยังไม่หายไปจากเชียงใหม่ ในความเป็นจริงมันอาจกล่าวได้ว่า จีนมี กลายเป็นของเชียงใหม่ นักท่องเที่ยวกลุ่มหลัก
ในมืออื่น ๆ , TCDC ก็ถามว่า " คุณแน่ใจว่านักท่องเที่ยวจีนจะอยากมาเชียงใหม่ "