The service lifecycle is an approac

The service lifecycle is an approach to IT service management that emphasises the importance of coordination and control across the various functions, processes and systems necessary to manage the full lifecycle of IT services. The service management lifecycle approach considers the strategy, design, transition,
operation and continual improvement of IT services. The service lifecycle is described in a set of five publications within the ITIL Core set. Each of these publications covers a stage of the service lifecycle (see Figure 1.2) from the
initial definition and analysis of business requirements in service strategy (SS) and service design (SD), through migration into the live environment within service transition (ST), to live operation and improvement in service operation (SO) and continual service improvement (CSI). The term ‘continual’ is used in preference to ‘continuous’ to emphasise that this activity is not performed on a constant basis, but as a series of planned and controlled actions.

Results (Thai) 1:

วงจรบริการเป็นวิธีการให้บริการเน้นความสำคัญของการประสานงานและควบคุมผ่านฟังก์ชันต่าง ๆ กระบวนการ และระบบที่จำเป็นในการจัดการวงจรชีวิตทั้งหมดของบริการ บริการจัดการวงจรวิธีพิจารณากลยุทธ์ ออกแบบ เปลี่ยนการดำเนินงานและปรับปรุงอย่างต่อเนื่องของบริการ วงจรบริการอธิบายไว้ในชุดของห้าสิ่งพิมพ์ในการตั้งหลักการ ITIL แต่ละสิ่งเหล่านี้ครอบคลุมขั้นตอนของวงจรบริการ (ดูรูปที่ 1.2) จากการข้อกำหนดเบื้องต้นและการวิเคราะห์ความต้องการของธุรกิจบริการกลยุทธ์ (SS) และออกแบบบริการ (SD), ผ่านการย้ายไปยังสภาพแวดล้อมที่อยู่ภายในเปลี่ยนบริการ (ST), อยู่การดำเนินงานและปรับปรุงในบริการ (ดังนั้น) และปรับปรุงการบริการอย่างต่อเนื่อง (CSI) ในคำว่า 'อย่างต่อเนื่อง' ใช้ in preference to 'ต่อเนื่อง' ย้ำว่า กิจกรรมนี้จะไม่เกิดขึ้น บนพื้นฐานคง แต่ เป็นชุดของการดำเนินการวางแผน และควบคุมการ

Results (Thai) 2:

วงจรบริการเป็นแนวทางในการจัดการบริการไอทีที่เน้นความสำคัญของการประสานงานและการควบคุมฟังก์ชั่นทั่วต่างๆกระบวนการและระบบที่จำเป็นในการจัดการวงจรการใช้งานเต็มรูปแบบของการให้บริการไอที
ซึ่งผู้บริหารของบริการวงจรวิธีพิจารณากลยุทธ์การออกแบบการเปลี่ยนแปลงการดำเนินงานและการปรับปรุงอย่างต่อเนื่องของบริการด้านไอที วงจรบริการอธิบายไว้ในชุดของห้าสิ่งพิมพ์ภายในชุด ITIL หลัก แต่ละสิ่งพิมพ์เหล่านี้ครอบคลุมขั้นตอนของวงจรการบริการ (ดูรูปที่ 1.2)
จากความหมายของการเริ่มต้นและการวิเคราะห์ความต้องการทางธุรกิจในกลยุทธ์การบริการ(เอสเอส) และการออกแบบบริการ (SD) ผ่านการย้ายถิ่นเข้ามาในสภาพแวดล้อมที่อยู่ภายในการเปลี่ยนแปลงบริการ (ST) ที่อาศัยอยู่และการปรับปรุงการดำเนินงานในการดำเนินงานบริการ (SO) และการปรับปรุงการบริการอย่างต่อเนื่อง (CSI) คำว่า 'อย่างต่อเนื่อง' ถูกนำมาใช้ในการตั้งค่า 'อย่างต่อเนื่อง' ที่จะเน้นว่ากิจกรรมนี้จะไม่ดำเนินการบนพื้นฐานคง แต่เป็นชุดของการกระทำการวางแผนและการควบคุม

Results (Thai) 3:

วงจรบริการเป็นแนวทางในการจัดการการบริการที่เน้นความสำคัญของการประสานงานและการควบคุมผ่านฟังก์ชั่นต่างๆ กระบวนการและระบบที่จำเป็นในการจัดการเต็มรูปแบบวงจรชีวิตของบริการ บริการการจัดการวงจรการพิจารณากลยุทธ์การเปลี่ยนแปลงการออกแบบ และการปรับปรุงอย่างต่อเนื่องของ
ปฏิบัติการบริการวงจรบริการอธิบายไว้ในชุด 5 พิมพ์ใน ITIL ชุดหลัก . แต่ละของสิ่งพิมพ์เหล่านี้ครอบคลุมขั้นตอนของวงจรชีวิตของบริการ ( ดูรูปที่ 1 ) จากการวิเคราะห์ความหมายของความต้องการทางธุรกิจและ
เริ่มต้นในกลยุทธ์บริการ ( SS ) และการออกแบบบริการ ( SD ) ผ่านการโยกย้ายเข้าไปในสภาพแวดล้อมที่อยู่ภายในการเปลี่ยนแปลงบริการ ( ST )การใช้ชีวิตและการให้บริการผ่าตัด ( ดังนั้น ) และปรับปรุงบริการอย่างต่อเนื่อง ( CSI ) คำว่า ' ต่อเนื่อง ' จะใช้ในการตั้งค่า ' ต่อเนื่อง ' เพื่อเน้นว่ากิจกรรมนี้เป็นกิจกรรมที่ไม่ได้ดำเนินการบนพื้นฐานคงที่ แต่เป็นชุดของแผน และควบคุมการกระทำ