The Fifth Assessment Report (AR5) o

The Fifth Assessment Report (AR5) of the Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC) introduced new future climate scenarios associated with Representative Concentration Pathways (RCPs), which are based on time-dependent projections of atmospheric greenhouse gas (GHG) concentrations. RCPs are scenarios that include time series of emissions and concentrations of the full suite of greenhouse gases, aerosols and chemically active gases, as well as land use and land cover factors (Moss et al., 2008). The word “representative” signifies that each RCP provides only one of many possible scenarios that would lead to the specific radiative forcing characteristics. The term “pathway” emphasizes that not only the long-term concentration levels are of interest, but also the trajectory taken over time to reach that outcome (Moss et al. 2010).

Results (Vietnamese) 1:

Các báo cáo đánh giá lần thứ năm (AR5) của liên chính phủ về biến đổi khí hậu (IPCC) đã giới thiệu mới khí hậu trong tương lai tình huống liên quan với đại diện Concentration Pathways (RCPs), mà dựa trên các hình chiếu phụ thuộc vào thời gian của nồng độ khí (GHG) hiệu ứng nhà kính trong khí quyển. RCPs kịch bản bao gồm các chuỗi thời gian lượng khí thải và nồng độ của bộ đầy đủ các khí nhà kính, bình xịt và khí hóa học hoạt động, cũng như diện tích đất sử dụng và đất bao gồm các yếu tố (rêu và ctv., 2008). Từ "đại diện" có nghĩa rằng mỗi RCP cung cấp chỉ là một trong nhiều tình huống có thể sẽ dẫn đến sự bức xạ buộc đặc trưng. Thuật ngữ "con đường" nhấn mạnh mà không chỉ các cấp tập trung dài hạn lãi suất, nhưng cũng có quỹ đạo thực hiện theo thời gian để đạt được kết quả đó (rêu et al. 2010).

Results (Vietnamese) 2:

Báo cáo đánh giá lần thứ năm (AR5) của Ủy ban Liên chính phủ về Biến đổi Khí hậu (IPCC) đã giới thiệu kịch bản khí hậu tương lai mới kết hợp với Đại Nồng đại diện (RCPs), mà là dựa trên các dự báo phụ thuộc thời gian của khí nhà kính trong khí quyển (GHG) nồng độ. RCPs là kịch bản mà bao gồm chuỗi thời gian của khí thải và nồng độ của các bộ đầy đủ của các khí nhà kính, bình xịt và khí hoạt động hóa học, cũng như sử dụng đất và các yếu tố che phủ đất (Moss et al., 2008). Từ "đại diện" có nghĩa là mỗi RCP cung cấp chỉ là một trong nhiều kịch bản có thể sẽ dẫn đến sự bức xạ cụ thể buộc các đặc tính. Thuật ngữ "con đường" nhấn mạnh rằng không chỉ có nồng độ dài hạn là quan tâm, nhưng cũng có những quỹ đạo thực hiện trên thời gian để đạt được kết quả đó (Moss et al. 2010).

Results (Vietnamese) 3:

Báo cáo đánh giá lần thứ 5 (AR5) giữa các chính phủ Ủy ban đặc biệt (biến đổi khí hậu. IPCC) phát hành một tương lai mới. Đại diện liên quan đến nồng độ khí hậu đường (RCP), đó là dựa trên đúng trong không khí khí nhà kính (GHG) Nồng độ thay đổi với thời gian dự đoán.Thùng rác. Tình hình, bao gồm cả khí thải khí nhà kính và nồng độ của toàn bộ chuỗi thời gian, aerosol và hoạt động hóa học chất khí, và đất đai sử dụng và mặt đất được bao phủ bởi những yếu tố (rêu et al, 2008)."Có nghĩa là" có nghĩa là mọi RCP cung cấp nhiều có thể chỉ có một trường hợp cụ thể, sẽ gây ra bức xạ ép characteristics."Con đường" là 1 từ nhấn mạnh, không chỉ ở mức là nồng độ lâu dài quan tâm, nhưng cũng trong thời gian này, đạt được một kết quả (rêu đợi. Vâng, thưa sếp.2010).