An atmosphere of trust was particul

An atmosphere of trust was particularly important in a project where a white researcher worked with Black informants. I never recorded without permission left the room when the group performed in patois for the video and did not try to elicit patois on other occasions (it is not the variety used in the youth club and certainly not where white members/workers are present). Another important part of my accountability was to acknowledge the racism of white people which was under discussion, including my own. 1 was not defensive where white people were criticised and did not attempt to dissociate myself, though this was often painful.

Results (Malay) 1:

Suasana kepercayaan adalah amat penting dalam sesuatu projek di mana seorang penyelidik putih bekerja dengan maklumat hitam. Saya tidak pernah dirakam tanpa kebenaran meninggalkan bilik apabila Kumpulan dilakukan dalam patois untuk video dan tidak mencuba untuk menghimpunkan patois pada majlis-majlis yang lain (ianya tidak pelbagai digunakan dalam kelab Belia dan sudah tentu tidak di mana ahli-ahli/pekerja putih akan hadir). Bahagian penting lain dari tanggungjawab saya ialah untuk mengakui perkauman orang putih yang sedang dibincangkan, termasuk saya sendiri. 1 ini tidak dapat bertahan di mana orang-orang putih telah dikritik dan pula tidak cuba untuk "Co-repressors" menyingkir sendiri, meskipun hal ini sering menyakitkan.

Results (Malay) 2:

Suasana kepercayaan adalah penting dalam projek di mana seorang penyelidik putih bekerja dengan pemberi maklumat Hitam. Saya tidak pernah dirakam tanpa kebenaran meninggalkan bilik itu apabila kumpulan itu dilakukan dalam loghat daerah untuk video dan tidak cuba untuk mendapatkan maklum loghat daerah pada masa lain (ia tidak adalah pelbagai yang digunakan dalam kelab belia dan sudah tentu tidak di mana ahli putih / pekerja hadir). Satu lagi bahagian penting dalam akauntabiliti saya adalah untuk mengakui perkauman orang putih yang masih di peringkat perbincangan, termasuk saya sendiri. 1 tidak defensif di mana orang putih dikritik dan tidak cuba untuk menjauhkan diri saya sendiri, walaupun ini sering menyakitkan.