In the New World, man’s influence o

In the New World, man’s influence on the natural dynamics of flooding began in earnest
shortly after the pilgrim’s landing at Plymouth Rock. Settlers immediately began to alter the
landscape of their surroundings. Forests and native vegetation were cleared to make way for
agricultural fields. Trappers were one of the single most influential groups of pioneers. Beaver
populations, which had constructed and maintained millions of dams, were harvested en masse
for their pelts (Hey and Philippi, 1995). Empty dams were cleared to facilitate navigation and
lower surrounding water levels, thereby removing a powerful hydraulic control and huge
reservoir system. To compound the problem, land that was naturally inundated was cleared for
farming, further elevating conveyance rates. Structural flood control was used to protect newly
claimed lands and as a response to the artificially strengthened floods.
Today, anthropogenic influences are recognized to extend beyond the realm of flood
control structures. In many instances, man creates hazards that rival the most dangerous and
bizarre of natural flood conditions. Often man’s influences on natural systems are long-term and
go unrecognized until conditions gradually deteriorate to critical levels. Examples of this include
the transport of chemicals in floodwaters, creation or aggravation of extreme events, and dangers
associated with social works that are not related to aquatic systems.
Water quality is of key importance to man and nature. Flooding tends to reduce water
quality by introducing large amounts of eroded materials. By transforming low lying areas to
farm lands, man has removed much of the floodplain vegetation and wetland areas that act as
natural stilling ponds, sediment intercepts, hydraulic sponges, and erosion protection.
Compounding the problem, large quantities of chemicals are flushed into the surface water by
overland flows. Chemical loading and poor water quality can have long and short-termconsequences. Point sources for chemical introductions include inundated municipal and
industrial sites, including wastewater treatment plants, chemical processing and manufacturing
centers, and disposal or holding areas (Goolsby et al., 1993). The largest non-point pollution
source is runoff from agricultural land.

Results (Thai) 1:

ในโลกใหม่ที่มีอิทธิพลต่อมนุษย์ในการเปลี่ยนแปลงตามธรรมชาติของน้ำท่วมเริ่มขึ้นใน
จริงจังไม่นานหลังจากที่เชื่อมโยงไปถึงของผู้แสวงบุญที่พลีมั ธ ร็อค ทันทีที่เริ่มเข้ามาตั้งถิ่นฐานในการเปลี่ยนแปลงภูมิทัศน์
ของสภาพแวดล้อมของพวกเขา ป่าไม้และผักพื้นบ้านที่ถูกเก็บเพื่อให้วิธีการสำหรับเขตข้อมูลการเกษตร
ล่าสัตว์เป็นหนึ่งในกลุ่มที่มีอิทธิพลมากที่สุดเดียวของผู้บุกเบิก ช่องคลอดประชากร
ซึ่งได้สร้างและการบำรุงรักษาล้านเขื่อนเก็บเกี่ยวค์ไรเดอ
สำหรับอ่อนเยาว์ของพวกเขา (hey และ Philippi, 1995) เขื่อนที่ว่างเปล่าถูกเก็บเพื่ออำนวยความสะดวกการนำทางและการ
ต่ำกว่าระดับน้ำโดยรอบจึงถอดควบคุมไฮโดรลิคขนาดใหญ่ที่มีประสิทธิภาพและระบบอ่างเก็บน้ำ
เพื่อสารประกอบปัญหาที่ดินที่ถูกน้ำท่วมตามธรรมชาติถูกล้างสำหรับการทำฟาร์ม
ต่อการยกระดับอัตราการขนส่งการควบคุมน้ำท่วมโครงสร้างถูกนำมาใช้เพื่อปกป้องดินแดนใหม่
อ้างและในขณะที่การตอบสนองต่อน้ำท่วมมากขึ้นเทียม.
วันนี้มีอิทธิพลต่อมนุษย์ได้รับการยอมรับที่จะขยายเกินขอบเขตของน้ำท่วม
โครงสร้างการควบคุม ในหลาย ๆ กรณีที่ผู้ชายคนหนึ่งจะสร้างอันตรายที่เป็นคู่แข่งที่อันตรายที่สุดและ
แปลกประหลาดของสภาพน้ำท่วมตามธรรมชาติ มักจะมีอิทธิพลต่อคนในระบบธรรมชาติในระยะยาวและ
ไปที่ไม่รู้จักจนกระทั่งเงื่อนไขค่อยๆเสื่อมลงไปอยู่ในระดับที่สำคัญ ตัวอย่างของเรื่องนี้รวม
การขนส่งของสารเคมีใน floodwaters การสร้างหรือการทำให้รุนแรงขึ้นของเหตุการณ์ที่รุนแรงและอันตราย
ที่เกี่ยวข้องกับงานทางสังคมที่ไม่เกี่ยวข้องกับระบบน้ำ. คุณภาพน้ำ
เป็นกุญแจสำคัญที่มนุษย์และธรรมชาติ น้ำท่วมมีแนวโน้มที่จะลดน้ำ
ที่มีคุณภาพโดยการแนะนำจำนวนมากของวัสดุที่กัดเซาะ โดยเปลี่ยนพื้นที่โกหกต่ำไป
ที่ดินฟาร์มมนุษย์ได้ลบมากของพืชที่ราบน้ำท่วมถึงและพื้นที่ชุ่มน้ำที่ทำหน้าที่เป็นบ่อ stilling
ธรรมชาติดักตะกอนฟองน้ำไฮโดรลิกและการป้องกันการกัดเซาะ.
ประนอมปัญหาใหญ่ปริมาณของสารเคมีที่จะล้าง ลงไปในน้ำผิวโดย
กระแสบกloading เคมีและคุณภาพน้ำดีสามารถมี termconsequences สั้นและยาว แหล่งที่มาของจุดสำหรับการเปิดตัวสารเคมีรวมถึงน้ำท่วมในเขตเทศบาลเมืองและ
โรงงานอุตสาหกรรมรวมทั้งโรงงานบำบัดน้ำเสียในการประมวลผลและผลิตเคมีภัณฑ์ศูนย์
และการกำจัดหรือพื้นที่ที่ถือค​​รอง (Goolsby et al. 1993) มลพิษที่ไม่ได้จุดที่ใหญ่ที่สุด
เป็นแหล่งไหลบ่ามาจากที่ดินเพื่อเกษตรกรรม.

Results (Thai) 2:

ในโลกใหม่ อิทธิพลของมนุษย์เปลี่ยนแปลงธรรมชาติน้ำท่วมเริ่มเอาจริงเอาจัง
หลังจากจอดของกริมที่พลีมัธร็อค ตั้งถิ่นฐานเริ่มต้นในการเปลี่ยนแปลงทันที
ภูมิทัศน์สิ่งแวดล้อม ป่าไม้และพืชพรรณดั้งเดิมถูกล้างเพื่อให้ทาง
เขตเกษตร Trappers ถูกหนึ่งในกลุ่มเดียวที่มีอิทธิพลมากที่สุดของผู้บุกเบิก บีเวอร์
ประชากร ซึ่งได้สร้าง และรักษาล้านเขื่อน ถูกเก็บเกี่ยวมี
สำหรับ pelts ของพวกเขา (เฮย์และ Philippi, 1995) สายว่างเปล่าได้ถูกล้างไปช่วยนำทาง และ
ลดระดับน้ำรอบ จึงเอาตัวควบคุมไฮดรอลิกประสิทธิภาพ และใหญ่
ระบบอ่างเก็บน้ำ ประกอบคำ ดินแดนที่ถูกครอบโดยธรรมชาติถูกล้างสำหรับ
เกษตร ยกราคาขนส่งต่อไป ควบคุมน้ำท่วมโครงสร้างที่ใช้ในการป้องกันใหม่
อ้างว่า ดินแดนและ เป็นการตอบสนองกับการสมยอม strengthened น้ำท่วม.
วันนี้ รู้จักมาของมนุษย์ที่มีอิทธิพลต่อการขยายเกินขอบเขตของน้ำท่วม
ควบคุมโครงสร้าง ในหลายกรณี คนสร้างอันตรายที่คู่ต่อสู้ที่อันตรายที่สุด และ
แปลกประหลาดของสภาพธรรมชาติน้ำท่วม มักคนมีระบบธรรมชาติจะยาว และ
ไปรู้จักจนกว่าเงื่อนไขค่อย ๆ เสื่อมระดับสำคัญ ตัวอย่างของนี้รวม
ขนส่งสารเคมีในสมควร สร้าง หรือทำให้รุนแรงขึ้นมาก และอันตราย
เกี่ยวข้องกับงานสังคมที่ไม่เกี่ยวข้องกับระบบน้ำ
คุณภาพน้ำเป็นคีย์สำคัญมนุษย์และธรรมชาติ อุทกภัยมีแนวโน้มที่จะ ลดน้ำ
คุณภาพ โดยการแนะนำวัสดุ eroded จำนวนมาก โดยเปลี่ยนพื้นที่ต่ำ lying
ฟาร์มที่ดิน มนุษย์ได้เอาออกมาก floodplain พืชและพื้นที่ชุ่มน้ำพื้นที่ที่เป็น
ธรรมชาติ stilling บ่อ ตะกอน intercepts ฟองน้ำไฮดรอลิก และป้องกันการกัดเซาะ
ทบต้นปัญหา จำนวนมากของสารเคมีที่ล้างในน้ำผิวโดย
ขับกระแส โหลดเคมีและคุณภาพน้ำที่ดีได้ยาวและสั้น-termconsequences แหล่งจุดสำหรับบทนำเคมีรวมเทศบาล inundated และ
เว็บไซต์อุตสาหกรรม รวมทั้งบำบัดรักษาพืช เคมีการประมวลผล และผลิต
ศูนย์ และขายทิ้ง หรือถือครองพื้นที่ (Goolsby et al., 1993) มลพิษไม่ใช่จุดใหญ่
แหล่งคือ จากเกษตร

Results (Thai) 3:

ในโลกที่มีอิทธิพลต่อคนใน Dynamics ตามธรรมชาติของน้ำท่วมเริ่มอย่างจริงจัง
ไม่นานหลังจากที่เครื่องลงจอดของนักแสวงบุญที่ Plymouth Rock ผู้ตั้งถิ่นฐานในทันทีก็เริ่มเปลี่ยนแปลง
ทัศนียภาพ ของพื้นที่โดยรอบของพวกเขา ป่าและพันธุ์ไม้พื้นเมืองได้เรียกเก็บเพื่อทำให้การเดินทางสำหรับ
ฟิลด์เกษตร วอดเป็นหนึ่งในกลุ่มมีอิทธิพลมากที่สุดเพียงหนึ่งเดียวที่ ปลอดภัย ประชากรบีเวอร์
ตามมาตรฐานซึ่งมีการก่อสร้างและได้รับการดูแลรักษาเป็นอย่างดีหลายล้านคนของเขื่อนได้เก็บเกี่ยวทั้งคณะ
สำหรับเจค็อบแอสเตอร์(นี่และ philippi 1995 ) เทน้ำออกจากเขื่อนมีปริมาณเช็คเรียกเก็บเพื่ออำนวยความสะดวกแก่การนาวิเกตและ
ซึ่งจะช่วยลดรอบระดับน้ำและการถอดระบบการควบคุมระบบไฮดรอลิกและมีขนาดใหญ่
ซึ่งจะช่วยเก็บน้ำทรงพลัง การผสมปัญหาว่าที่ดินเป็นจำนวนมหาศาลได้ถูกเรียกเก็บสำหรับ
ซึ่งจะช่วยยกระดับการเลี้ยงเพิ่มเติมอัตรารับส่งการควบคุมน้ำท่วมโครงสร้างได้ถูกใช้เพื่อเป็นการปกป้องที่ได้รับ
ที่ดินอ้างและเป็นการตอบสนองต่อ ภาวะ น้ำท่วมที่อาจเกิดขึ้น.
ในวันนี้มีอิทธิพลต่อ anthropogenic เป็นที่รู้จักในการขยายเกินกว่าขอบเขตของโครงสร้างน้ำท่วม
ซึ่งจะช่วยควบคุม ในบางกรณีหลายคนทำให้ได้รับอันตรายที่คู่แข่ง สภาพ ที่เป็นอันตรายและน่ามหัศจรรย์ใจของ
ซึ่งจะช่วยน้ำท่วมตามธรรมชาติ มักมีอิทธิพลของมนุษย์บนระบบธรรมชาติเป็นระยะยาวและ
ตามมาตรฐานไม่รู้จักไปจนกว่า สภาพ เลวลงอย่างค่อยเป็นค่อยไปในระดับที่มีความสำคัญ ตัวอย่างของโรงแรมแห่งนี้รวมถึงบริการรับส่ง
ซึ่งจะช่วยให้การใช้สารเคมีในผู้ประสบ ภัย เมื่อทำให้เลวลงหรือการสร้างเหตุการณ์รุนแรงและอันตราย
ที่เกี่ยวข้องกับงานทางสังคมที่ไม่ได้เกี่ยวข้องกับสัตว์น้ำระบบ คุณภาพ
น้ำมีความสำคัญเพื่อคนและธรรมชาติ น้ำท่วมมีแนวโน้มที่จะลดน้ำ
ตามมาตรฐานคุณภาพ โดยการแนะนำข้อมูลจำนวนมากขนาดใหญ่ของวัสดุซ้ำเติม. โดยการปรับเปลี่ยนพื้นที่อยู่ในระดับต่ำในดินแดนที่ฟาร์ม
ซึ่งจะช่วยคนได้ถูกลบออกมากในบริเวณลุ่มแม่น้ำซึ่งมีน้ำท่วมถึงพันธุ์ไม้และพื้นที่ชุ่มน้ำที่ทำหน้าที่เป็น
บ่อสินค้าเกษตรอินทรีย์จากธรรมชาติ intercepts ฟองน้ำตะกอนน้ำมันไฮดรอลิกและการป้องกันการกัดกร่อน.
กาลเวลาปัญหาในปริมาณมากจะถูกชะล้างสารเคมีลงในน้ำบนผิวจราจรโดย
Overland ไหลคุณภาพ ของน้ำไม่ดีและการโหลดสารเคมีสามารถมียาวและสั้น - termconsequences จุดนัดพบสำหรับจัดเตรียมแหล่งสารเคมีรวมถึงจำนวนมหาศาลและเทศบาลเมือง
อุตสาหกรรมสถานที่รวมถึงโรงบำบัดน้ำเสียโรงงานเคมีการผลิตและแปรรูป
ศูนย์กลางและการกำจัดหรือพื้นที่ถือ( goolsby et al . 1993 ) มีขนาดใหญ่ที่สุดไม่ใช่จุด ภาวะมลพิษ
แหล่งที่มาเป็นเกระแสจากดินเกษตรกรรม.