CHAPTER 1INTRODUCTION1-1 BACKGROUND

CHAPTER 1
INTRODUCTION
1-1 BACKGROUND. Mass notification provides real-time information and
instructions to people in a building, area, site, or installation using intelligible voice
communications along with visible signals, text, and graphics, and possibly including
tactile or other communication methods. The purpose of mass notification is to protect
life by indicating the existence of an emergency situation and instructing people of the
necessary and appropriate response and action.
This Unified Facilities Criteria (UFC) was developed by collecting and refining
criteria from Department of Defense (DOD) antiterrorism guidance, examining previous
mass notification system (MNS) evaluation reports, and reviewing the capabilities of
representative, commercially available MNS and products.
1-2 PURPOSE. This UFC provides technical criteria for systems that will:
• Implement mass notification in compliance with the DOD antiterrorism
requirements as specified in UFC 4-010-01
• Implement national design standards and recommendations for mass
notification systems as provided in National Fire Protection Association
(NFPA) Standard 72 (including Annex E)
• Achieve coordination of DOD mass notification capabilities with national
systems as required by Executive Order 13407
1-3 SCOPE. This UFC provides the design, operation, and maintenance
requirements of MNS for DOD facilities. The requirement for a MNS is established by
UFC 04-010-01. This document is intended to assist in the design of systems that meet
the requirement established by UFC 04-010-01 and to give guidance to commanders,
architects, engineers, and end users on design, operation, and maintenance of MNS.
1-3.1 Applicability. This UFC applies to new construction, major renovations, and
leased buildings and must be used in accordance with the applicability requirements of
UFC 4-010-01 or as directed by service guidance. See UFC 4-010-01 for more
information on the applicability requirements.
1-3.2 Service Exception. Where one or more service's criteria vary from the other
services' criteria, it is noted in the text with the (Service Exception) symbol.
1-3.3 Compliance with Technical Criteria. Do not deviate from the technical
criteria of this UFC without prior approval from the component office of responsibility:
• U.S. Air Force: Air Force Civil Engineer Support Agency, 1 Operations and
UFC 4-021-01
9 April 2008
Change 1, January 2010
2
Programs Support Division /1/ (HQ AFCESA/CEO)
• U.S. Army: U.S. Army Corps of Engineers, Directorate of Civil Works,
Engineering and Construction (HQ USACE/CECW-CE)
• U.S. Navy: Naval Facilities Engineering Command, Headquarters Chief
Engineer’s Office (NAVFACENGCOM HQ Code CHE)
• U.S. Marine Corps (HQMC), Code PS and Code LFF-1
• Defense Logistics Agency Director (HQ DLA-D) through Support Services
(DLA-DES-SE)
• National Geospatial-Intelligence Agency (NGA), Security and Installations
• Other DOD components: the Office of the Deputy Under Secretary of Defense
(Installations & Environment) (DUSD [I&E]) via the DOD Committee on Fire
Protection Engineering
1-3.4 Authority having Jurisdiction (AHJ). The component office of responsibility
listed in paragraph 1-3.3 is also referred to in this UFC as the AHJ.
1-3.5 Waivers and Exemptions. The AHJ may approve waivers and exemptions to
the technical criteria of this UFC only. Waivers and exemptions shall comply with the
requirements of MIL-STD-3007, Department of Defense Standard Practice for Unified
Facilities Criteria and Unified Facilities Guide Specifications.
1-3.6 Implementation. Implementation of an effective MNS will require the
coordinated efforts of engineering, communications, and security personnel. Fire
protection engineering personnel are needed for the successful implementation of this
UFC because they bring a special expertise in life safety evaluations, building
evacuation systems, and the design of public notification systems. Coordination with
communications personnel is required when the MNS is connected to the DOD
installation’s communications infrastructure. The designated first responders of the DOD
installation are ultimately responsible for the protection of building occupants, and will
be the primary users of an individual building MNS. Designated security or command
personnel will be the primary users of a wide area MNS and should recommend
installation projects, oversee access control, update central control system mapping
and, as necessary, develop associated local recipient groups for targeted notification.
1-3.7 Responsibilities. DOD does not mandate which organizations are
responsible for funding, operation, or maintenance of MNS installed in accordance with
UFC 4-010-01; each DOD component must assign those responsibilities.
1-3.8 Retroactivity. Existing MNS installed in compliance with an earlier version of
this UFC do not have to be modified to meet the requirements of the current edition of
this UFC; however, any alteration or any installation of new equipment shall meet, as
nearly as practicable, the requirements for new MNS.
UFC 4-021-01
9 April 2008
Change 1, January 2010
3
1-4 REFERENCES. See Appendix A.
1-5 QUALIFICATIONS OF SUPPLIERS AND CONTRACTORS
1-5.1 System Integrators and Contractors. Use system integrators and
contractors that are able to demonstrate a full knowledge and understanding of systems
used for mass notification, and that have factory-trained personnel to perform system
design, installation, testing, training, and maintenance.
1-5.2 MNS Component Products and Manufacturers. Only accept products from
manufacturers that can meet the design criteria of this UFC and can demonstrate
5 years of experience in producing products similar to those required for mass
notification. Utilize products of current manufacture with replacement parts and
components available for a minimum of ten years.
1-5.3 Performance and Acceptance Testing
1-5.3.1 Upon completion of the installation, the contractor must complete
performance testing of the MNS for compliance with this UFC. Verification of
performance testing will be checked by local representatives of the AHJ. Performance
results, including the required sound pressure levels and intelligibility values, shall be
documented and submitted to the AHJ with notation of any deficiencies and corrective
actions.
Note: The AHJ are those component offices of responsibility listed in paragraph 1-3.3
(see paragraph 1-3.4).
1-5.3.2 Upon successful completion of performance testing, the contractor must
complete a witnessed acceptance test. Acceptance testing will be witnessed by local
representatives of the AHJ. (See paragraph 1-3.4 for more information on the AHJ.)
1-5.4 Installation Records. The contractor must provide a complete set of record
drawings and operations and maintenance manuals for the MNS. Record drawings and
operations and maintenance manuals must provide information for troubleshooting,
preventive maintenance, and corrective maintenance.
1-6 SECURITY ENGINEERING UFC SERIES. This UFC is one of a series of
security engineering UFC documents that cover minimum standards, planning,
preliminary design, and detailed design for security and antiterrorism. The manuals in
this series are designed to be used sequentially by a diverse audience to facilitate
development of projects throughout the design cycle. The manuals in this series
include:
1-6.1 DOD Minimum Antiterrorism Standards for Buildings. UFC 4-010-01 and
4-010-02 establish standards that provide minimum levels of protection against terrorist
attacks for the occupants of all inhabited DOD buildings. These UFC are intended to be
used by security and antiterrorism personnel and design teams to identify the minimum
UFC 4-021-01
9 April 2008
Change 1, January 2010
4
requirements that must be incorporated into the design of all new construction and
major renovations of inhabited DOD buildings. These UFC also include
recommendations for designs that should be, but are not required to be, incorporated
into all such buildings.
1-6.2 Security Engineering Facilities Planning Manual. UFC 4-020-01FA
presents processes for developing the design criteria necessary to incorporate security
and antiterrorism measures into DOD facilities and for identifying the cost implications of
applying those design criteria. These design criteria may be limited to the requirements
of the minimum standards, or they may include protection of assets other than those
addressed in the minimum standards (people), aggressor tactics that are not addressed
in the minimum standards, or levels of protection beyond those required by the
minimum standards. The cost implications for security and antiterrorism are addressed
as cost increases over conventional construction for common construction types. The
changes in construction represented by those cost increases are tabulated for
reference, but they represent only representative construction that will meet the
requirements of the design criteria. The manual also addresses the tradeoffs between
cost and risk. UFC 4-020-01FA is intended to be used by planners as well as security
and antiterrorism personnel with support from planning team members.
1-6.3 Security Engineering Facilities Design Manual. UFC 4-020-02FA provides
interdisciplinary design guidance for developing preliminary systems of protective
measures to implement the design criteria established in UFC 4-020-01FA. Those
protective measures include building and site elements, equipment, and the supporting
manpower and procedures necessary to make them work as a system. The information
in UFC 4-020-02FA is in sufficient detail to support concept-level project development,
and as such can provide a good basis for a more detailed design. The manual also
provides a process for assessing the impact of protective measures on risk. The primary
audience for UFC 4-020-02FA is the design team, but the UFC can also be used by
security and antiterrorism personnel.
1-6.

Results (Thai) 1:

บทที่ 1แนะนำพื้นหลัง 1-1 แจ้งเตือนโดยรวมแสดงข้อมูลแบบเรียลไทม์ และคำแนะนำเพื่อคนในอาคาร ที่ตั้ง เว็บไซต์ หรือติดตั้งที่ใช้เสียง intelligibleมองเห็นสัญญาณ ข้อ ความ และกราฟิก และอาจรวมถึงการสื่อสารวิธีการสื่อสารเพราะ หรืออื่น ๆ วัตถุประสงค์ของการแจ้งเตือนโดยรวมคือเพื่อ ปกป้องชีวิต โดยบ่งชี้ถึงการดำรงอยู่ของฉุกเฉิน และสอนคนตอบสนองความจำเป็น และความเหมาะสมและดำเนินการนี้ร่วมอำนวยเงื่อนไข (UFC) ได้รับการพัฒนา โดยการรวบรวม และกลั่นเงื่อนไขจากคำแนะนำโทษของแผนกของกลาโหม (DOD) ตรวจสอบก่อนหน้านี้รายงานการประเมินผลระบบ (MNS) แจ้งเตือนโดยรวม และการตรวจทานความสามารถของตัวแทน ใช้ได้ในเชิงพาณิชย์ MNS และผลิตภัณฑ์วัตถุประสงค์ 1-2 UFC นี้มีเงื่อนไขทางเทคนิคสำหรับระบบที่จะ:•ใช้มวลแจ้งไป DOD antiterrorismความต้องการตามที่ระบุใน UFC 4-010-01•ปฏิบัติการออกแบบแห่งชาติมาตรฐานและคำแนะนำสำหรับมวลระบบแจ้งเตือนที่มีสมาคมป้องกันอัคคีภัยแห่งชาติ(NFPA) มาตรฐาน 72 (รวมถึงอีแอนเน็กซ์)•ให้การประสานงานของความสามารถโดยรวมแจ้ง DOD กับชาติระบบตาม 13407 บริหารการสั่งซื้อขอบเขต 1-3 UFC นี้ช่วยให้การออกแบบ การดำเนินงาน การบำรุงรักษาข้อกำหนดของ MNS สำหรับ DOD ข้อกำหนดสำหรับ MNS ถูกก่อตั้งโดยUFC 04-010-01 เอกสารนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อช่วยในการออกแบบระบบที่ตรงกับความต้องการก่อตั้งขึ้น โดย UFC 04-010-01 และ การให้คำแนะนำแก่ผู้นำสถาปนิก วิศวกร และผู้ออกแบบ การดำเนินการ และบำรุงรักษาของ MNSความเกี่ยวข้องของ 1-3.1 UFC นี้ใช้กับงานก่อสร้างใหม่ ปรับปรุงที่สำคัญ และเช่าอาคาร และต้องใช้ตามความต้องการความเกี่ยวข้องของของUFC 4-010-01 หรือ ตามคำแนะนำการบริการ ดู UFC 4-010-01 เพิ่มเติมข้อมูลเกี่ยวกับความต้องการความเกี่ยวข้องของข้อยกเว้นที่บริการ 1-3.2 ซึ่งเงื่อนไขหนึ่ง หรือหลายบริการของแตกต่างกันเงื่อนไขของบริการ มีการบันทึกไว้ในข้อความที่มีสัญลักษณ์ (ข้อยกเว้นของบริการ)ปฏิบัติ 1-3.3 เกณฑ์ทางเทคนิค ไม่แตกต่างจากเทคนิคการเงื่อนไขของ UFC นี้โดยไม่ทราบจากสำนักงานส่วนประกอบของความรับผิดชอบ:กองทัพอากาศ•สหรัฐอเมริกา: กองทัพอากาศหน่วยงานสนับสนุนวิศวกรโยธา 1 การดำเนินงาน และUFC 4-021-019 2551 เมษายนเปลี่ยนแปลง 1, 2553 มกราคม2โปรแกรมสนับสนุนส่วน /1/ (AFCESA HQ CEO)•สหรัฐฯ กองทัพ: หน่วยกองทัพสหรัฐของวิศวกร ฝ่ายโยธาวิศวกรรม และการก่อสร้าง (สำนักงานใหญ่ USACE/CECW-CE)•สหรัฐฯ กองทัพเรือ: กองทัพเรืออำนวยวิศวกรรมสั่ง หัวหน้าสำนักงานใหญ่สำนักงานของวิศวกร (NAVFACENGCOM HQ รหัส CHE)•สหรัฐฯ Marine Corps (HQMC), รหัส PS และรหัส LFF-1•หน่วยงานโลจิสติกส์ป้องกันกรรมการ (HQ DLA-D) ผ่านทางบริการสนับสนุน(DLA DES SE)งาน Geospatial ข่าวกรองแห่งชาติ• (พังงา), ความปลอดภัย และการติดตั้ง•ส่วนประกอบอื่น ๆ DOD: Office รองใต้เลขานุการของกลาโหม(ติดตั้งและสิ่งแวดล้อม) (DUSD [ฉัน & E]) ผ่านคณะกรรมการ DOD ไฟวิศวกรรมการป้องกัน1-3.4 ผู้ที่มีอำนาจ (AHJ) สำนักงานส่วนประกอบของความรับผิดชอบแสดงในย่อหน้า 1 3.3 เรียกอีกอย่างใน UFC นี้เป็น AHJ1-3.5 waivers และ Exemptions AHJ สามารถอนุมัติ waivers และ exemptions เพื่อเงื่อนไขทางเทคนิคของ UFC นี้เท่านั้น Waivers และ exemptions จะสอดคล้องกับการความต้องการของ MIL-STD-3007 แผนกของป้องกันมาตรฐานปฏิบัติการโดยเกณฑ์สิ่งอำนวยความสะดวกและสิ่งอำนวยความสะดวกรวมคู่มือข้อกำหนด1-3.6 ใช้งาน ของ MNS มีประสิทธิภาพจะต้องมีการความพยายามที่ประสานงานเจ้าหน้าที่วิศวกรรม สื่อสาร และความปลอดภัย ไฟบุคลากรวิศวกรรมป้องกันจำเป็นสำหรับการดำเนินงานประสบความสำเร็จนี้UFC เนื่องจากพวกเขานำความเชี่ยวชาญพิเศษในชีวิตประเมินความปลอดภัย อาคารระบบอพยพ และการออกแบบระบบแจ้งเตือนสาธารณะ ประสานงานกับบุคลากรสื่อสารจำเป็น MNS เชื่อมต่อกับ DODโครงสร้างพื้นฐานในการสื่อสารของติดตั้ง Responders แรกกำหนดของ DODติดตั้งชอบสำหรับการป้องกันของการสร้างครอบครัว และจะมีผู้ใช้หลักของตัวอาคารแต่ละ MNS รักษาความปลอดภัยที่กำหนดหรือคำสั่งบุคลากรจะเป็นผู้ใช้หลักของพื้นที่กว้าง MNS และควรแนะนำโครงการติดตั้ง ดูแลควบคุมการเข้าถึง การปรับปรุงแผนที่ระบบควบคุมกลางก พัฒนาเชื่อมโยงภายในกลุ่มผู้รับสำหรับการแจ้งเตือนเป้าหมายตามความจำเป็นความรับผิดชอบ 1-3.7 DOD ไม่ข้อบังคับที่องค์กรรับผิดชอบการจัดหาเงินทุน ดำเนินการ หรือการบำรุงรักษาของ MNS ติดตั้งสอดคล้องกับUFC 4-010-01 แต่ละคอมโพเนนต์ DOD ต้องกำหนดผู้รับผิดชอบ1 3.8 retroactivity ติดตั้งตามรุ่นของ MNS อยู่UFC นี้ไม่จำเป็นต้องปรับเปลี่ยนเพื่อตอบสนองความต้องการของรุ่นปัจจุบันUFC นี้ อย่างไรก็ตาม การติดตั้งอุปกรณ์ใหม่หรือแก้ไขใด ๆ พบกัน เป็นเกือบเท่า ความต้องการสำหรับ MNS ใหม่UFC 4-021-019 2551 เมษายนเปลี่ยนแปลง 1, 2553 มกราคม3อ้างอิง 1-4 ดูภาคผนวกเอคุณสมบัติ 1-5 ของซัพพลายเออร์และผู้รับเหมา1-5.1 ผู้ติดตั้งระบบและผู้รับเหมา ใช้ระบบจัดการ และผู้รับเหมาที่สามารถแสดงให้เห็นถึงทั้งความรู้และความเข้าใจในระบบใช้สำหรับการแจ้งเตือนโดยรวม และมีโรงงานฝึกอบรมบุคลากรที่ทำระบบออกแบบ ติดตั้ง ทดสอบ ฝึกอบรม และบำรุงรักษา1 5.2 MNS ส่วนประกอบผลิตภัณฑ์และผู้ผลิต ยอมรับผลิตภัณฑ์เท่านั้นผู้ผลิตที่สามารถตอบสนองเงื่อนไขการออกแบบของ UFC นี้ และสามารถแสดงให้เห็นถึง5 ปีมีประสบการณ์ในการผลิตผลิตภัณฑ์ที่คล้ายกับผู้ที่ต้องการสำหรับมวลแจ้งเตือน ใช้ผลิตภัณฑ์ของการผลิตปัจจุบันมีอะไหล่ทดแทน และส่วนประกอบที่ว่างอย่างน้อย 10 ปี1-5.3 ประสิทธิภาพและทดสอบการยอมรับ1 5.3.1 เมื่อเสร็จสิ้นการติดตั้ง ต้องการผู้รับเหมาทดสอบประสิทธิภาพของ MNS ใน UFC นี้ต้องปฏิบัติตาม การตรวจสอบทดสอบประสิทธิภาพการทำงานจะถูกตรวจสอบ โดยผู้แทนท้องถิ่น AHJ ประสิทธิภาพการทำงานผล ระดับความดันเสียงที่จำเป็นและ intelligibility ค่า จะเอกสาร และส่งมาที่ AHJ ด้วยสัญกรณ์ของทรงและแก้ไขการดำเนินการหมายเหตุ: AHJ อยู่สำนักงานความรับผิดชอบที่ระบุไว้ในย่อหน้า 1 3.3 ส่วนประกอบเหล่านั้น(ดูย่อหน้าที่ 1 3.4)1 5.3.2 เมื่อสำเร็จของการทดสอบประสิทธิภาพการทำงาน ผู้รับเหมาที่ต้องดำเนินการทดสอบยอมรับเห็น จะเห็นการทดสอบการยอมรับ โดยเฉพาะตัวแทนของ AHJ (ดูย่อหน้าที่ 1 3.4 สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมบน AHJ)ระเบียน 1-5.4 ติดตั้ง ผู้รับเหมาต้องให้ชุดของเรกคอร์ดภาพวาด และการดำเนินงาน และคู่มือการบำรุงรักษาสำหรับการ MNS บันทึกภาพวาด และการดำเนินงานและคู่มือการบำรุงรักษาต้องให้ข้อมูลเกี่ยวกับการแก้ไขปัญหางานบำรุงรักษา และการบำรุงรักษาแก้ไขชุด 1-6 ความปลอดภัยวิศวกรรม UFC UFC นี้เป็นหนึ่งในชุดเอกสาร UFC ที่ครอบคลุมมาตรฐานขั้นต่ำ วางแผน วิศวกรรมความปลอดภัยออกแบบเบื้องต้น และออกแบบระบบความปลอดภัยและ antiterrorism คู่มือในชุดนี้ถูกออกแบบให้ใช้ตามลำดับ โดยผู้ชมมีความหลากหลายเพื่ออำนวยความสะดวกการพัฒนาของโครงการตลอดทั้งวงจรการออกแบบ คู่มือในชุดนี้รวม:มาตรฐานโทษของ DOD ต่ำ 1 6.1 สำหรับอาคาร UFC 4-010-01 และ4-010-02 สร้างมาตรฐานที่มีระดับต่ำสุดของการป้องกันการก่อการร้ายโจมตีในครอบครัวทั้งหมดอาศัยอยู่อาคาร DOD UFC เหล่านี้มีวัตถุประสงค์เพื่อให้ความปลอดภัย และเจ้าหน้าที่โทษ และทีมออกแบบใช้ระบุขั้นต่ำUFC 4-021-019 2551 เมษายนเปลี่ยนแปลง 1, 2553 มกราคม4ความต้องการที่ต้องรวมอยู่ในการออกแบบก่อสร้างใหม่ทั้งหมด และปรับปรุงที่สำคัญของอาคารที่อยู่อาศัยของ DOD UFC เหล่านี้ได้แก่คำแนะนำสำหรับการออกแบบที่ควร จะ แต่จะไม่จำเป็นต้องมี รวมเข้าไปในอาคารดังกล่าวทั้งหมด1 6.2 ความปลอดภัยวิศวกรรมอำนวยความสะดวกในการวางแผนด้วยตนเอง UFC 4-020-01FAนำกระบวนการพัฒนาเกณฑ์การออกแบบจำเป็นต้องมารักษาความปลอดภัยและโทษมาตรการ ลง DOD สิ่งอำนวยความสะดวก และระบุผลกระทบต้นทุนของใช้เงื่อนไขเหล่านั้นออก เกณฑ์การออกแบบเหล่านี้อาจจำกัดความต้องการมาตรฐานขั้นต่ำ หรือพวกเขาอาจรวมถึงการป้องกันสินทรัพย์ไม่ในมาตรฐานขั้นต่ำ (คน), กลยุทธ์ผู้รุกรานที่ไม่ได้รับการจัดการในมาตรฐานขั้นต่ำ ระดับการป้องกันที่เกินสิทธิตามมาตรฐานขั้นต่ำ ระบุผลกระทบต้นทุนการรักษาความปลอดภัย antiterrorismเป็นต้นทุนที่เพิ่มขึ้นกว่าปกติการก่อสร้างประเภทงานก่อสร้างทั่วไป ที่เปลี่ยนแปลงในการก่อสร้างที่แสดง โดยการเพิ่มต้นทุนที่จะสนับสนุนการอ้างอิง แต่พวกเขาแสดงเฉพาะพนักงานก่อสร้างที่จะตอบสนองการข้อกำหนดของเงื่อนไขการออกแบบ คู่มือยังอยู่ยืนยันระหว่างต้นทุนและความเสี่ยง UFC 4-020-01FA มีวัตถุประสงค์เพื่อใช้วางแผนตลอดจนความปลอดภัยและโทษบุคลากร ด้วยการสนับสนุนจากทีมวางแผน1-6.3 ความปลอดภัยวิศวกรรมสิ่งอำนวยความสะดวกออกแบบด้วยตนเอง มี UFC 4-020-02FAออกแบบอาศัยคำแนะนำสำหรับการพัฒนาระบบการป้องกันเบื้องต้นมาตรการการใช้เกณฑ์การออกแบบก่อตั้งขึ้นใน UFC 4-020-01FA ผู้มาตรการป้องกันรวมองค์ประกอบอาคารและเว็บไซต์ อุปกรณ์ และการสนับสนุนกำลังคนและขั้นตอนที่จำเป็นเพื่อให้ทำงานเป็นระบบ ข้อมูลใน UFC 4-020-02FA มีรายละเอียดเพียงพอเพื่อสนับสนุนการพัฒนาโครงการระดับแนวคิดและเป็นสามารถให้ข้อมูลพื้นฐานที่ดีสำหรับการออกแบบรายละเอียดเพิ่มเติม คู่มือยังให้มีกระบวนการสำหรับการประเมินผลกระทบของมาตรการป้องกันความเสี่ยงใน หลักผู้ชม UFC 4-020-02FA เป็นทีมงานออกแบบ แต่ UFC ที่ใช้โดยบุคลากรความปลอดภัยและ antiterrorism1-6

Results (Thai) 2:

บทที่ 1
บทนำ
1-1 ภูมิหลัง การแจ้งเตือนมวลให้ข้อมูลในเวลาจริงและคำแนะนำให้กับคนที่อยู่ในอาคารพื้นที่ไซต์หรือการติดตั้งโดยใช้เสียงเข้าใจการสื่อสารพร้อมกับสัญญาณที่มองเห็นข้อความและกราฟิกและอาจจะรวมถึงสัมผัสหรือวิธีการสื่อสารอื่นๆ วัตถุประสงค์ของการแจ้งเตือนมวลคือการปกป้องชีวิตโดยการแสดงให้เห็นการดำรงอยู่ของสถานการณ์ฉุกเฉินและสอนผู้คนในการตอบสนองความจำเป็นและเหมาะสมและการกระทำ. นี้สหพันธ์เกณฑ์สิ่งอำนวยความสะดวก (UFC) ได้รับการพัฒนาโดยการเก็บรวบรวมและการกลั่นหลักเกณฑ์จากกระทรวงกลาโหม(DOD) คำแนะนำต่อต้านการก่อการร้ายการตรวจสอบก่อนหน้านี้ระบบการแจ้งเตือนมวล (MNS) รายงานการประเมินผลและการตรวจสอบความสามารถของตัวแทนMNS ใช้ได้ในเชิงพาณิชย์และผลิตภัณฑ์. 1-2 วัตถุประสงค์ UFC นี้จะให้ตามเกณฑ์ทางเทคนิคสำหรับระบบที่จะ: •ดำเนินการแจ้งเตือนมวลในการปฏิบัติตาม DOD ต่อต้านการก่อการร้ายข้อกำหนดที่ระบุไว้ในUFC 4-010-01 •ใช้มาตรฐานการออกแบบในระดับชาติและคำแนะนำสำหรับมวลระบบการแจ้งเตือนที่ระบุไว้ในชาติ Fire Protection Association (NFPA ) มาตรฐาน 72 (รวมทั้งภาคผนวก E) •บรรลุการประสานงานของความสามารถในการแจ้งเตือนมวล DOD ประเทศระบบตามความต้องการของผู้บริหารการสั่งซื้อ13,407 1-3 ขอบเขต UFC นี้จะช่วยให้การออกแบบการดำเนินงานและการบำรุงรักษาความต้องการของMNS สำหรับสิ่งอำนวยความสะดวกของกระทรวงกลาโหม ข้อกำหนดสำหรับ MNS ที่จะจัดตั้งขึ้นโดยUFC 04-010-01 เอกสารนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อช่วยในการออกแบบระบบที่ตอบสนองความต้องการที่จัดตั้งขึ้นโดย UFC 04-010-01 และเพื่อให้คำแนะนำกับผู้บัญชาการ, สถาปนิกวิศวกรและผู้ใช้ในการออกแบบ, การดำเนินงานและการบำรุงรักษาของ MNS. 1-3.1 การบังคับใช้ UFC นี้ใช้กับการก่อสร้างใหม่การปรับปรุงที่สำคัญและอาคารเช่าและต้องได้รับการใช้งานตามความต้องการที่มีการบังคับใช้ของUFC 4-010-01 หรือตามคำสั่งคำแนะนำบริการ ดู UFC 4-010-01 หาข้อมูลเพิ่มเติมข้อมูลเกี่ยวกับข้อกำหนดการบังคับใช้. 1-3.2 ยกเว้นบริการ ที่หนึ่งหรือมากกว่าเกณฑ์ที่บริการแตกต่างกันไปจากที่อื่น ๆตามเกณฑ์บริการ 'มันเป็นข้อสังเกตในข้อความที่มี (ยกเว้นบริการ) สัญลักษณ์. 1-3.3 การปฏิบัติตามเกณฑ์ทางเทคนิค อย่าเบี่ยงเบนไปจากเทคนิคเกณฑ์ UFC นี้ได้โดยไม่ต้องได้รับการอนุมัติจากสำนักงานองค์ประกอบของความรับผิดชอบ: •กองทัพอากาศสหรัฐ: พลตรีวิศวกรโยธาสำนักงานสนับสนุน 1 ดำเนินงานและUFC 4-021-01 9 เมษายน 2008 การเปลี่ยนแปลง 1 มกราคม 2010 2 โปรแกรมสนับสนุนกอง / 1 / (HQ AFCESA / ซีอีโอ) •กองทัพสหรัฐ: กองทัพสหรัฐฯคณะวิศวกรผู้อำนวยการของโยธา, วิศวกรรมและการก่อสร้าง (HQ USACE / CECW-CE) •กองทัพเรือสหรัฐ: เรือสิ่งอำนวยความสะดวกเครื่องกลคำสั่งสำนักงานใหญ่ หัวหน้าสำนักงานวิศวกร(NAVFACENGCOM HQ รหัส CHE) •นาวิกโยธินสหรัฐ (HQMC) รหัส PS และรหัส LFF-1 •กลาโหมจิสติกส์ผู้อำนวยการสำนักงาน (HQ DLA-D) ผ่านบริการสนับสนุน(DLA-des-SE) • Geospatial-ข่าวกรองแห่งชาติ หน่วยงาน (พังงา), การรักษาความปลอดภัยและการติดตั้ง•ส่วนประกอบDOD อื่น ๆ : สำนักงานของรองปลัดกระทรวงกลาโหม(การติดตั้งและสิ่งแวดล้อม) (DUSD [I & E]) ผ่านคณะกรรมการ DOD ไฟคุ้มครองวิศวกรรม1-3.4 อำนาจมีอำนาจ (AHJ) . สำนักงานองค์ประกอบของความรับผิดชอบที่ระบุไว้ในวรรค 1-3.3 ยังถูกอ้างถึงในนี้ UFC เป็น AHJ ได้. 1-3.5 สละและการยกเว้น AHJ อาจอนุมัติผ่อนผันและได้รับการยกเว้นการเกณฑ์ทางเทคนิคของUFC นี้เท่านั้น และได้รับการยกเว้นผ่อนผันให้สอดคล้องกับความต้องการของ MIL-STD-3007 กระทรวงกลาโหมปฏิบัติมาตรฐานแบบครบวงจรเกณฑ์สิ่งอำนวยความสะดวกและสิ่งอำนวยความสะดวกแบบครบวงจรคู่มือจำเพาะ. 1-3.6 การดำเนินงาน การดำเนินการของ MNS ที่มีประสิทธิภาพจะต้องประสานงานความพยายามของวิศวกรรมการสื่อสารและเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัย ไฟป้องกันบุคลากรด้านวิศวกรรมที่มีความจำเป็นสำหรับการดำเนินงานที่ประสบความสำเร็จนี้UFC เพราะพวกเขานำความเชี่ยวชาญพิเศษในการประเมินความปลอดภัยในชีวิต, การสร้างระบบการอพยพและการออกแบบระบบการแจ้งเตือนประชาชน ประสานงานกับบุคลากรการสื่อสารถูกต้องเมื่อ MNS มีการเชื่อมต่อไปยังกระทรวงการสื่อสารการติดตั้งโครงสร้างพื้นฐาน กำหนดดำเนินแรกของกระทรวงการติดตั้งมีความรับผิดชอบในการปกป้องผู้โดยสารอาคารและจะเป็นผู้ใช้หลักของอาคารแต่ละMNS การรักษาความปลอดภัยได้รับการออกแบบหรือคำสั่งบุคลากรที่จะเป็นผู้ใช้หลักของการเป็นบริเวณกว้าง MNS และควรแนะนำโครงการติดตั้งดูแลควบคุมการเข้าถึงการปรับปรุงการทำแผนที่ระบบควบคุมกลางและเป็นสิ่งที่จำเป็นในการพัฒนากลุ่มผู้รับที่เกี่ยวข้องในท้องถิ่นสำหรับการแจ้งเตือนการกำหนดเป้าหมาย. 1-3.7 รับผิดชอบ DOD ไม่อาณัติซึ่งองค์กรที่มีความรับผิดชอบในการสนับสนุนเงินทุนในการดำเนินงานหรือการบำรุงรักษาของMNS ติดตั้งตามUFC 4-010-01; แต่ละองค์ประกอบ DOD ต้องกำหนดความรับผิดชอบเหล่านั้น. 1-3.8 retroactivity MNS ที่มีอยู่ในการติดตั้งให้สอดคล้องกับรุ่นก่อนหน้าของUFC นี้ไม่ได้มีการปรับเปลี่ยนเพื่อตอบสนองความต้องการของรุ่นปัจจุบันของUFC นี้ แต่การเปลี่ยนแปลงใด ๆ หรือการติดตั้งอุปกรณ์ใหม่ ๆ จะได้พบกันเป็นเกือบเป็นปฏิบัติข้อกำหนดสำหรับMNS ใหม่. UFC 4-021-01 9 เมษายน 2008 การเปลี่ยนแปลง 1 มกราคม 2010 3 1-4 อ้างอิง ดูภาคผนวกคุณวุฒิ 1-5 ของซัพพลายเออร์และผู้รับเหมา 1-5.1 ติดตั้งระบบและผู้รับเหมา ใช้ติดตั้งระบบและผู้รับเหมาที่มีความสามารถที่จะแสดงให้เห็นถึงความรู้และความเข้าใจอย่างเต็มรูปแบบของระบบที่นำมาใช้สำหรับการแจ้งเตือนมวลและมีบุคลากรที่ผ่านการฝึกอบรมจากโรงงานในการดำเนินการระบบการออกแบบการติดตั้งการทดสอบการฝึกอบรมและการบำรุงรักษา. 1-5.2 ผลิตภัณฑ์ชิ้นส่วนและ MNS ผู้ผลิต ยอมรับเฉพาะผลิตภัณฑ์จากผู้ผลิตที่สามารถตอบสนองเกณฑ์การออกแบบของ UFC นี้และสามารถแสดงให้เห็น 5 ปีมีประสบการณ์ในการผลิตสินค้าที่คล้ายคลึงกับที่จำเป็นสำหรับมวลการแจ้งเตือน ใช้ผลิตภัณฑ์ที่มีการผลิตในปัจจุบันที่มีการเปลี่ยนชิ้นส่วนและส่วนประกอบที่มีอยู่อย่างน้อยสิบปี. 1-5.3 ประสิทธิภาพและการทดสอบการยอมรับของ1-5.3.1 เมื่อเสร็จสิ้นการติดตั้งให้ผู้รับเหมาต้องดำเนินการทดสอบประสิทธิภาพการทำงานของMNS เพื่อให้สอดคล้องกับ UFC นี้ . การตรวจสอบการทดสอบประสิทธิภาพจะถูกตรวจสอบโดยผู้แทนท้องถิ่น AHJ ผลการดำเนินงานผลรวมทั้งระดับความดันเสียงที่จำเป็นและค่าความเข้าใจจะถูกบันทึกไว้และส่งไปยังAHJ กับสัญกรณ์ของข้อบกพร่องใด ๆ และการแก้ไขการกระทำ. หมายเหตุ: AHJ สำนักงานองค์ประกอบของความรับผิดชอบของผู้ที่ระบุไว้ในวรรค 1-3.3 (ดูวรรค 1 -3.4). 1-5.3.2 เมื่อเสร็จสิ้นการประสบความสำเร็จของการทดสอบประสิทธิภาพการทำงานของผู้รับเหมาจะต้องดำเนินการทดสอบการยอมรับร่วมเป็นสักขีพยาน การทดสอบการยอมรับจะได้เห็นในท้องถิ่นตัวแทนของ AHJ (ดูวรรค 1-3.4 สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับ AHJ ได้.) 1-5.4 บันทึกการติดตั้ง ผู้รับเหมาจะต้องให้ชุดที่สมบูรณ์ของการบันทึกภาพวาดและการดำเนินงานและการบำรุงรักษาคู่มือสำหรับ MNS ภาพวาดบันทึกและการดำเนินงานและการบำรุงรักษาคู่มือจะต้องให้ข้อมูลสำหรับการแก้ไขปัญหาการบำรุงรักษาเชิงป้องกันและการบำรุงรักษาที่ถูกต้อง. 1-6 การรักษาความปลอดภัยวิศวกรรม UFC SERIES UFC นี้เป็นหนึ่งในชุดของวิศวกรรมการรักษาความปลอดภัยเอกสารUFC ที่ครอบคลุมมาตรฐานขั้นต่ำการวางแผนการออกแบบเบื้องต้นและการออกแบบรายละเอียดสำหรับการรักษาความปลอดภัยและการต่อต้านการก่อการร้าย คู่มือในชุดนี้ถูกออกแบบมาเพื่อนำมาใช้ตามลำดับโดยผู้ชมที่หลากหลายเพื่อความสะดวกในการพัฒนาโครงการตลอดวงจรการออกแบบ คู่มือในชุดนี้รวมถึง: 1-6.1 DOD Antiterrorism มาตรฐานขั้นต่ำสำหรับอาคาร UFC 4-010-01 และ4-010-02 สร้างมาตรฐานที่ให้ระดับต่ำสุดของการป้องกันการก่อการร้ายโจมตีสำหรับผู้โดยสารของทุกอาคารอยู่อาศัยกระทรวง UFC เหล่านี้มีวัตถุประสงค์ที่จะนำมาใช้โดยการรักษาความปลอดภัยและบุคลากรต่อต้านการก่อการร้ายและทีมงานการออกแบบเพื่อระบุขั้นต่ำUFC 4-021-01 9 เมษายน 2008 การเปลี่ยนแปลง 1 มกราคม 2010 4 ความต้องการที่จะต้องรวมอยู่ในการออกแบบการก่อสร้างใหม่และการปรับปรุงที่สำคัญของอาคารอยู่อาศัย DOD เหล่านี้ UFC ได้แก่คำแนะนำสำหรับการออกแบบที่ควรจะเป็น แต่ไม่จำเป็นต้องเป็นนิติบุคคลที่จัดตั้งขึ้นเข้าไปในอาคารดังกล่าวทั้งหมด. 1-6.2 คู่มือการใช้งานการรักษาความปลอดภัยวิศวกรรมสิ่งอำนวยความสะดวกการวางแผน UFC 4-020-01FA นำเสนอกระบวนการในการพัฒนาเกณฑ์การออกแบบที่จำเป็นในการรักษาความปลอดภัยรวมและมาตรการต่อต้านการก่อการร้ายเข้ามาในสิ่งอำนวยความสะดวกและ DOD สำหรับการระบุผลกระทบค่าใช้จ่ายของการใช้เกณฑ์การออกแบบเหล่านั้น เกณฑ์การออกแบบเหล่านี้อาจถูก จำกัด ให้ใช้ข้อกำหนดมาตรฐานขั้นต่ำหรือพวกเขาอาจรวมถึงการป้องกันของสินทรัพย์อื่นนอกเหนือจากที่ระบุในมาตรฐานขั้นต่ำ(คน) กลยุทธ์การรุกรานที่ไม่ได้อยู่ในมาตรฐานขั้นต่ำหรือระดับของการป้องกันนอกเหนือจากที่ที่กำหนดไว้ในมาตรฐานขั้นต่ำ ผลกระทบค่าใช้จ่ายเพื่อความปลอดภัยและต่อต้านการก่อการร้ายมีการระบุเป็นการเพิ่มขึ้นของค่าใช้จ่ายมากกว่าการก่อสร้างแบบเดิมชนิดที่พบบ่อยก่อสร้าง การเปลี่ยนแปลงในการก่อสร้างแทนโดยเพิ่มค่าใช้จ่ายเหล่านี้จะ tabulated สำหรับการอ้างอิงแต่พวกเขาเป็นตัวแทนก่อสร้างเพียงตัวแทนที่จะตอบสนองความต้องการของเกณฑ์การออกแบบ คู่มือยังอยู่ความสมดุลระหว่างค่าใช้จ่ายและความเสี่ยง UFC 4-020-01FA มีวัตถุประสงค์เพื่อนำมาใช้โดยวางแผนเช่นเดียวกับการรักษาความปลอดภัยและบุคลากรต่อต้านการก่อการร้ายด้วยการสนับสนุนจากสมาชิกในทีมวางแผน. 1-6.3 วิศวกรรมสิ่งอำนวยความสะดวกการรักษาความปลอดภัยการออกแบบคู่มือการใช้งาน UFC 4-020-02FA ให้คำแนะนำการออกแบบแบบสหวิทยาการเพื่อการพัฒนาระบบการป้องกันเบื้องต้นของมาตรการที่จะใช้เกณฑ์การออกแบบที่จัดตั้งขึ้นในUFC 4-020-01FA ผู้มาตรการป้องกันรวมถึงการสร้างและองค์ประกอบสถานที่อุปกรณ์และการสนับสนุนกำลังคนและขั้นตอนที่จำเป็นที่จะทำให้พวกเขาทำงานเป็นระบบ ข้อมูลใน UFC 4-020-02FA อยู่ในรายละเอียดเพียงพอที่จะสนับสนุนโครงการระดับแนวคิดการพัฒนาและเป็นเช่นสามารถให้บริการพื้นฐานที่ดีสำหรับการออกแบบรายละเอียดเพิ่มเติม คู่มือการใช้งานนอกจากนี้ยังมีกระบวนการในการประเมินผลกระทบของมาตรการการป้องกันความเสี่ยง หลักผู้ชมสำหรับ UFC 4-020-02FA เป็นทีมออกแบบ แต่ UFC นอกจากนี้ยังสามารถนำมาใช้โดยการรักษาความปลอดภัยและบุคลากรต่อต้านการก่อการร้าย. 1-6

Results (Thai) 3:

บทที่ 1 บทนํา

1-1 หลัง แจ้งสื่อมวลชนให้ข้อมูลเรียลไทม์และคําแนะนําคน
ในอาคาร , พื้นที่ , เว็บไซต์ , หรือติดตั้งใช้เข้าใจเสียง
สื่อสารพร้อมกับสัญญาณที่มองเห็นข้อความและกราฟิก และอาจจะรวมถึง
สัมผัสหรือวิธีสื่อสารอื่น ๆ วัตถุประสงค์ของการแจ้งเตือนมวลเพื่อปกป้อง
ชีวิต โดยระบุว่ามีเหตุการณ์ฉุกเฉิน และสั่งให้คน
จำเป็นและเหมาะสมและการตอบสนอง .
นี้รวมเครื่องเกณฑ์ ( UFC ) ถูกพัฒนาขึ้นโดยการรวบรวมและการกลั่น
เกณฑ์จากกรมกลาโหม ( DoD ) แนวทางต่อต้านการก่อการร้าย การตรวจสอบระบบการแจ้งเตือนมวลก่อน
( mns ) รายงานการประเมินผลและการตรวจสอบความสามารถ ของ
ตัวแทน mns ในเชิงพาณิชย์และผลิตภัณฑ์ .
2 วัตถุประสงค์ UFC นี้มีเกณฑ์ด้านเทคนิคสำหรับระบบที่ใช้ :
- แจ้งมวลตามกลาโหม Antiterrorism
ความต้องการตามที่ระบุใน UFC 4-010-01
- ใช้มาตรฐานการออกแบบแห่งชาติและข้อเสนอแนะสำหรับมวล

แจ้งระบบตามที่บัญญัติไว้ในสมาคมป้องกันอัคคีภัยแห่งชาติ( NFPA ) มาตรฐาน 72 ( รวมถึงภาคผนวก E )
- บรรลุการประสานงานของ DoD มวลแจ้งในระบบแห่งชาติ
ตามที่สั่งผู้บริหาร 13407
1-3 ขอบเขต UFC นี้มีการออกแบบ , การดำเนินงานและการบำรุงรักษาความต้องการของ mns
กับกระทรวงกลาโหมสิ่งอำนวยความสะดวก ความต้องการสำหรับ mns ก่อตั้งโดย
UFC 04-010-01 . เอกสารนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อช่วยในการออกแบบระบบที่ตอบสนอง
ความต้องการที่ก่อตั้งโดย UFC 04-010-01 และให้คําแนะนํากับผู้บัญชาการ
สถาปนิก วิศวกร และผู้ใช้ในการออกแบบ , การดำเนินงานและการบำรุงรักษาของ mns .
1-3.1 การบังคับใช้ UFC นี้ใช้กับการก่อสร้างใหม่ , การบูรณะและ
เช่าอาคารและต้องใช้ตามแนวทางความต้องการของ
UFC 4-010-01 หรือกำกับโดยคำแนะนำบริการดู UFC 4-010-01 สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการใช้ความต้องการ
.
1-3.2 บริการข้อยกเว้น ที่หนึ่งหรือมากกว่าเกณฑ์ที่แตกต่างจากบริการอื่น ๆบริการ
' เกณฑ์ มีการบันทึกไว้ในข้อความด้วย ( ยกเว้นบริการ ) สัญลักษณ์
1-3.3 สอดคล้องกับเกณฑ์ทางเทคนิค ไม่เบี่ยงเบนจากเทคนิค
เกณฑ์ของ UFC นี้โดยไม่ได้รับอนุมัติจากส่วนสำนักงานที่รับผิดชอบ :
- กองทัพอากาศสหรัฐ : หน่วยงานสนับสนุนวิศวกรโยธากองทัพอากาศ 1 N ปฏิบัติการ
UFC 4-021-01
9 เมษายน 2008
เปลี่ยน 1 มกราคม 2553
2
โปรแกรมสนับสนุนกอง / 1 / ( HQ afcesa CEO /
- ) กองทัพสหรัฐ สหรัฐอเมริกากองทัพวิศวกรกรมงานโยธา
วิศวกรรมและก่อสร้าง ( HQ USACE / cecw-ce )
- กองทัพเรือสหรัฐ :