Senat is accused of having helped N

Senat is accused of having helped North Korea's Chong Chon Gang vessel in smuggling arms
The US has blacklisted a Singapore-based shipping firm over allegations it is supporting illicit arms shipments to North Korea.
The US Treasury said that Senat Shipping was providing "extensive support" to a North Korean company already under sanctions.
It means that any assets the firm holds in the US are frozen and prohibits US citizens from doing business with it.
Senat shipping has made no public comment yet.
The US Treasury makes clear that measures against Senat Shipping also extend to the company's president, Leonard Lai.
It said that Senat Shipping was co-operating with Ocean Maritime Management Company (OMMC), a North Korean firm already under sanctions.
In 2013, a ship operated by OMMC was seized by Panamanian authorities for hiding undeclared military equipment from Cuba under its cargo of sugar.
According to US authorities, Senat arranged the purchase, repair, certification, and crewing of vessels for OMMC.

Results (Thai) 1:

ถูกกล่าวหาว่าได้ช่วยเกาหลีเหนือจงชลบุรีแก๊งเรือในแผ่นดินลักลอบ Senatสหรัฐอเมริกาได้ขึ้นบัญชีดำบริษัทที่จัดส่งจากสิงคโปร์ผ่านข้อนั้นจะสนับสนุนอาวุธผิดกฎหมายจัดส่งไปยังเกาหลีเหนือคลังสหรัฐกล่าวว่า Senat ส่งถูกให้ "สนับสนุน" ให้กับบริษัทเกาหลีเหนืออยู่ภายใต้การลงโทษมันหมายความ ว่า สินทรัพย์ใด ๆ ที่บริษัทมีในสหรัฐอเมริกาจะหยุด และห้ามพลเมืองของสหรัฐอเมริกาทำธุรกิจด้วยจัดส่ง Senat ได้ทำคิดสาธารณะไม่ได้คลังสหรัฐฯ ทำให้ชัดเจนว่า มาตรการกับ Senat ส่งยังขยายไปยังประธานของบริษัท ลายเลียวนาร์ดมันบอกว่า Senat ส่งร่วมปฏิบัติงานกับโอเชี่ยนมาริไทม์จัดการบริษัท (OMMC), บริษัทเกาหลีเหนืออยู่ภายใต้การลงโทษในปี 2013 เรือดำเนินการ โดย OMMC ถูกยึด โดยหน่วยงาน Panamanian สำหรับซ่อนสภาวะยุทโธปกรณ์จากคิวบาภายใต้สินค้าน้ำตาลตามหน่วยงานสหรัฐอเมริกา Senat จัดซื้อ ซ่อมแซม รับรอง และ crewing ของเรือสำหรับ OMMC

Results (Thai) 2:

Senat ถูกกล่าวหาว่ามีส่วนช่วยในเรือของเกาหลีเหนือปากช่องชลบุรีแก๊งในการลักลอบขนอาวุธ
สหรัฐได้ขึ้นบัญชีดำ บริษัท ขนส่งสิงคโปร์ตามข้อกล่าวหาก็ให้การสนับสนุนการจัดส่งอาวุธที่ผิดกฎหมายเกาหลีเหนือ.
คลังสหรัฐกล่าวว่า Senat การจัดส่งสินค้าได้รับการให้ "การสนับสนุนอย่างกว้างขวาง" ให้กับ บริษัท เกาหลีเหนือแล้วภายใต้การลงโทษ.
ก็หมายความว่าสินทรัพย์ใด ๆ ที่ บริษัท ถือในสหรัฐอเมริกาจะถูกแช่แข็งและห้ามไม่ให้พลเมืองสหรัฐจากการทำธุรกิจกับมัน.
จัดส่ง Senat ได้ทำไม่มีความคิดเห็นของประชาชนยัง.
คลังสหรัฐทำให้เห็นได้ชัดว่ามาตรการต่อต้าน Senat การจัดส่งสินค้ายังขยายไปถึงประธาน บริษัท แครายเลียวนาร์ด.
มันบอกว่า Senat การจัดส่งสินค้าได้ร่วมงานกับโอเชียนมารีไทม์ บริษัท จัดการ (OMMC) ซึ่งเป็น บริษัท เกาหลีเหนือแล้วภายใต้การลงโทษ.
ในปี 2013 เรือดำเนินการโดย OMMC ถูกยึดโดยเจ้าหน้าที่ปานามา การซ่อนอุปกรณ์ทางทหารที่ไม่ได้ประกาศจากคิวบาภายใต้การขนส่งสินค้าของน้ำตาล.
ตามที่สหรัฐเจ้าหน้าที่ Senat จัดซื้อซ่อมแซมรับรองและ crewing ของเรือสำหรับ OMMC

Results (Thai) 3:

วุฒิสภาถูกกล่าวหาว่ามีการช่วยเกาหลีเหนือชองชอนเรือในแก๊งลักลอบขนอาวุธ
สหรัฐได้ขึ้นบัญชีดำเป็นบริษัทจัดส่งจากสิงคโปร์ไปเมื่อมันสนับสนุนของเถื่อนแขนไปยังเกาหลีเหนือ
คลังเราบอกว่าจัดส่งให้วุฒิสภาเป็น " สนับสนุน " อย่างละเอียด เพื่อลงโทษเกาหลีเหนือภายใต้บริษัทแล้ว
.มันหมายความว่า สินทรัพย์ใด ๆบริษัท ถือหุ้นในเราถูกแช่แข็งและห้ามพลเมืองของสหรัฐอเมริกาจากการทำธุรกิจกับมัน
Senat จัดส่งได้สาธารณะแสดงความคิดเห็นเลย .
คลังเราทำให้ชัดเจนว่า มาตรการต่อต้าน Senat จัดส่งยังขยายประธานของ บริษัท เลียวนาร์ด ไล
มันบอกว่า วุฒิสภาจัดส่งเป็น Co ปฏิบัติการ กับ บริษัท การจัดการมหาสมุทรทางทะเล ( ommc )เกาหลีเหนือภายใต้บริษัท แล้วลงโทษ .
ใน 2013 , เรือที่ดำเนินการโดย ommc ถูกยึดโดยรัฐบาลปานามาสำหรับซ่อนตัวเลือกสาขา ทหารจากคิวบาภายใต้ของสินค้าน้ำตาล
ตามเราเจ้าหน้าที่ วุฒิสภา จัด ซื้อ ซ่อม รับรองและ crewing เรือสำหรับ ommc .