In consideration of the payment of

In consideration of the payment of the Termination Value by the Payer to the Payee on the Payment Date,the Transaction is hereby cancelled with effect from the Partial Cancellation Date such that no further rights or obligations shall arise in relation to either party with respect to The Terminated Amount,except that, any obligation of either party under the Transaction which became due on or before the Partial Cancellation Date shall remain due until paid or discharged;and

Results (Thai) 1:

โดยคำนึงถึงการจ่ายค่าจ้างโดยผู้ชำระเงินให้ผู้รับเงินในวันชำระเงิน ธุรกรรมการขอยกเลิก มีผลตั้งแต่วันยกเลิกบางส่วนที่ไม่มีสิทธิหรือภาระผูกพันเพิ่มเติมจะเกิดขึ้นเกี่ยวกับทั้งสองฝ่ายเกี่ยวกับการยกเลิกเงิน แต่ ข้อผูกมัดใด ๆ ของทั้งสองฝ่ายภายใต้ธุรกรรมที่ครบกำหนด หรือ ก่อน วันการยกเลิกบางส่วนก็ จะยังคงอยู่ครบกำหนดชำระ หรือ ออก และ

Results (Thai) 2:

ในการพิจารณาของการชำระเงินของมูลค่าการบอกเลิกสัญญาโดยชำระเงินให้กับผู้รับเงินในวันที่ชำระเงิน, การทำรายการจะถูกยกเลิกขอมีผลตั้งแต่วันที่ยกเลิกบางส่วนดังกล่าวว่าไม่มีสิทธิหรือภาระผูกพันต่อไปจะเกิดขึ้นในความสัมพันธ์กับทั้งสองฝ่ายด้วยความเคารพ สิ้นสุดจำนวนยกเว้นว่าภาระผูกพันใด ๆ ของฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งภายใต้การทำธุรกรรมซึ่งกลายเป็นที่ครบกำหนดในวันที่หรือก่อนวันที่ยกเลิกบางส่วนจะยังคงครบกำหนดจนกว่าจ่ายหรือออกจากโรงพยาบาลและ

Results (Thai) 3:

ในการพิจารณาจ่ายค่าเลิกจ้างโดยจ่ายให้ผู้รับเงินวันที่เงิน ธุรกรรม คือ ขอยกเลิก ด้วยผลจากการยกเลิกบางส่วนวันที่ดังกล่าวว่าไม่มีสิทธิหรือภาระผูกพันเพิ่มเติมจะเกิดขึ้นในความสัมพันธ์กับทั้งพรรคเกี่ยวกับการยกเลิกเงิน ยกเว้นว่าภาระผูกพันใด ๆ ของฝ่ายหนึ่งฝ่ายใดภายใต้ธุรกรรมซึ่งกลายเป็นเนื่องจากก่อนหรือในวันที่ยกเลิก เนื่องจากบางส่วนจะยังคงอยู่จนกระทั่งจ่ายหรือออกจากโรงพยาบาลแล้ว