Govt optimistic on peace declaratio

Govt optimistic on peace declaration The government hopes to achieve a joint declaration for peace with insurgent groups in the far South before the end of the year, according to the Thai peace talks team.
The Thai team started negotiations with the rebel groups in a bid to build confidence with them, according to Maj Gen Nakrob Boonbuathong, deputy director-general of the Internal Security Operations Command's (Isoc) 5th Operations Coordination Centre. The peace talks have picked up momentum again after the previous Yingluck Shinawatra government began a dialogue with Barisan Revolusi Nasional (BRN) separatists led by Hassan Taib. Malaysia acted as a facilitator for the talks between the Yingluck government and the BRN. However, the talks later stalled after no progress was made in reaching out to more insurgent groups. This week, the team said five insurgent groups have expressed an interest to be part of any future peace talks with the Thai authorities.
They are three factions of the Patani United Liberation Organisation (Pulo), the Gerakan Mujahideen Islam Patani (GMIP) and the Barisan Islam Pembebasan Patani (BIPP).

The three groups will join the BRN in the talks. The five groups, along with the BRN, met for two rounds of informal talks in April and May in Malaysia, with the nine-member Thai team headed by Gen Aksara Aksara Kerdphol, who is also chief adviser to the army. Maj Gen Nakrob said the team would meet the Majid Syura Patani (Mara), which represents the six groups, including the BRN, after the Ramadan fasting month ends, tentatively around the middle of next month. It is possible the groups could meet over a few more rounds of talks before finalising a joint-peace declaration between the two sides before the two sides before the end of the year, according to Maj Gen Nakrob. "We're discussing what and how to proceed [with the talks]," he said, insisting no agreement has been reached yet.
"With more mutual understanding and confidence we hope we can officially launch the peace process later this year," said Maj Gen Nakrob. Col Sitthi Trakullwong, an Isoc 5 staff officer, said restoring peace in the far South will also be discussed with grassroots communities and civil society members.

Results (Thai) 1:

Govt ในเชิงบวกในประกาศสันติภาพรัฐบาลหวังจะบรรลุการแถลงการณ์เพื่อสันติภาพกับกลุ่มพลเรือนในภาคใต้ไกลก่อนสิ้นปี ตามทีมเจรจาสันติภาพไทย ไทยทีมเริ่มต้นการเจรจากับกลุ่มกบฏในการเสนอราคาเพื่อสร้างความมั่นใจกับพวกเขา ตาม Nakrob Boonbuathong Maj Gen อธิบดีภายในรักษาความปลอดภัยการดำเนินการคำสั่งของ (Isoc) ศูนย์ประสานงานการดำเนินงาน 5 เจรจาสันติภาพได้รับโมเมนตัมอีกครั้งหลังจากรัฐบาล Yingluck ชินวัตรก่อนหน้านี้เริ่มพูดคุยกันกับ separatists บาริซาน Revolusi Nasional (BRN) นำ โดย Hassan Taib มาเลเซียได้ปฏิบัติเป็นผู้อำนวยความสะดวกสำหรับการเจรจาระหว่างรัฐบาล Yingluck และ BRN อย่างไรก็ตาม เจรจาภายหลังหยุดการทำงานหลังจากที่ทำไม่มีความคืบหน้าในการเข้าถึงกับกลุ่มพลเรือนเพิ่มเติม สัปดาห์นี้ ทีมกล่าว 5 จัดกลุ่มได้แสดงความสนใจเป็น ส่วนหนึ่งของการเจรจาสันติภาพในอนาคตใด ๆ กับหน่วยงานไทย พวกเขามีสามฝ่ายปัตตานีสหปลดปล่อยองค์กร (Pulo), Gerakan Mujahideen อิสลามปัตตานี (GMIP) และบาริซานอิสลาม Pembebasan ปัตตานี (BIPP) กลุ่มสามจะเข้าร่วม BRN ที่ในการเจรจา กลุ่ม 5 กับ BRN ตรงตามรอบสองของการเจรจาที่ไม่เป็นทางการในเดือนเมษายน และพฤษภาคมในมาเลเซีย ทีมไทยสมาชิกเก้าหัว โดย Gen Aksara Aksara Kerdphol ซึ่งเป็นที่ปรึกษาหัวหน้ากับกองทัพ Maj Gen Nakrob กล่าวว่า ทีมงานจะตอบสนองการบินมาจิด Syura ปัตตานี (โรงแรมมารา), ซึ่งแสดงถึงกลุ่ม 6, BRN รวมทั้งหลังจากเดือนถือศีลอดเดือนรอมฎอนจบ อย่างสถานกลางเดือนหน้า มันเป็นกลุ่มสามารถตอบสนองผ่านกี่รอบขึ้นไปเจรจาก่อน finalising การประกาศสันติภาพร่วมระหว่างทั้งสองฝั่งก่อนทั้งสองฝั่งก่อนสิ้นปี ตาม Maj Gen Nakrob "เรากำลังคุยอะไรและวิธีการดำเนินการ [เจรจา]," เขากล่าว insisting ตกลงไม่มีแล้วยัง "ด้วยความเข้าใจและความเชื่อมั่นที่เราหวังว่า เราสามารถเปิดเปิดกระบวนการสันติภาพในช่วงปลายปีนี้ กล่าวว่า Maj Gen Nakrob คอลัมน์ Trakullwong พระยา เจ้าหน้าที่พนักงาน Isoc 5 กล่าวว่า ในการฟื้นฟูสันติภาพในภาคใต้ไกลจะยังจะหารือกับชุมชนรากหญ้าและสมาชิกในสังคม

Results (Thai) 2:

รัฐบาลในแง่ดีเกี่ยวกับการประกาศสันติภาพของรัฐบาลหวังที่จะประสบความสำเร็จในการประกาศร่วมกันเพื่อสันติภาพกับกลุ่มก่อความไม่สงบในชายแดนภาคใต้ก่อนที่จะสิ้นปีตามที่การเจรจาสันติภาพทีมไทย.
ทีมไทยเริ่มต้นการเจรจากับกลุ่มกบฏในการเสนอราคาเพื่อ สร้างความเชื่อมั่นกับพวกเขาตามที่พลตรี Nakrob Boonbuathong รองผู้อำนวยการทั่วไปของหน่วยปฏิบัติการรักษาความมั่นคงภายในของ (ISOC) 5 การดำเนินงานของศูนย์ประสานงาน การเจรจาสันติภาพได้หยิบขึ้นมาแรงผลักดันอีกครั้งหลังจากที่ก่อนหน้านี้รัฐบาลยิ่งลักษณ์ชินวัตรเริ่มบทสนทนากับซัน Revolusi Nasional (BRN) separatists นำโดยฮัสซัน Taib มาเลเซียทำหน้าที่เป็นผู้อำนวยความสะดวกสำหรับการเจรจาระหว่างรัฐบาลยิ่งลักษณ์และ BRN อย่างไรก็ตามการเจรจาจนตรอกต่อมาหลังจากที่ไม่มีความคืบหน้าในการเข้าถึงกลุ่มก่อความไม่สงบมากขึ้น สัปดาห์นี้ทีมงานกล่าวว่ากลุ่มก่อความไม่สงบห้าได้แสดงความสนใจที่จะเป็นส่วนหนึ่งของการเจรจาสันติภาพในอนาคตใด ๆ กับทางการไทย.
พวกเขาเป็นสามกลุ่มของยูปลดปล่อยปาตานีองค์กร (พูโล), มุสสิม Gerakan อิสลามปัตตานี (GMIP) และ ซัน Pembebasan อิสลามปัตตานี (BIPP). สามกลุ่ม BRN จะเข้าร่วมในการเจรจา ห้ากลุ่มพร้อมกับ BRN พบกันในรอบสองของการเจรจาอย่างไม่เป็นทางการในเดือนเมษายนและพฤษภาคมในมาเลเซียกับเก้าสมาชิกในทีมไทยนำโดยพลอักษราอักษรา Kerdphol ซึ่งยังเป็นที่ปรึกษาหัวหน้ากองทัพ พลตรี Nakrob กล่าวว่าทีมงานจะได้พบกับจิด Syura ปัตตานี (มาร) ซึ่งหมายถึงกลุ่มหกรวมทั้ง BRN หลังจากเดือนถือศีลอดเดือนรอมฎอนสิ้นสุดลงไม่แน่นอนประมาณกลางของเดือนถัดไป มันเป็นไปได้ที่กลุ่มสามารถตอบสนองในช่วงอีกไม่กี่รอบของการเจรจาก่อนที่จะจบการประกาศร่วมสันติภาพระหว่างทั้งสองฝ่ายก่อนที่ทั้งสองฝ่ายก่อนสิ้นปีตามที่พลตรี Nakrob "เรากำลังพูดคุยสิ่งที่และวิธีการดำเนินการ [กับการเจรจา]" เขากล่าวยืนยันไม่มีข้อตกลงที่ได้รับถึงยัง. "ด้วยความเข้าใจซึ่งกันและกันมากขึ้นและความเชื่อมั่นของเราหวังว่าเราสามารถเปิดอย่างเป็นทางการในกระบวนการสันติภาพในช่วงปลายปีนี้" พลตรี Nakrob Col สิทธิ Trakullwong, ISOC 5 เจ้าหน้าที่ตำรวจกล่าวว่าการเรียกคืนความสงบสุขในภาคใต้นอกจากนี้ยังจะมีการหารือกับชุมชนในระดับรากหญ้าและสมาชิกภาคประชาสังคม

Results (Thai) 3:

รัฐบาลมองในแง่ดีในการประกาศสันติภาพรัฐบาลหวังที่จะบรรลุปฏิญญาร่วมเพื่อสันติภาพกับกบฏกลุ่มในภาคใต้ไกลก่อนสิ้นปีตามการเจรจาสันติภาพไทยทีม
ทีมไทยเริ่มเจรจากับกบฏกลุ่มในการเสนอราคาเพื่อสร้างความมั่นใจให้กับพวกเขา ตาม boonbuathong พฤษภาคม , นักรบ ,รองอธิบดีของ กอ.รมน. ( ISOC ) ศูนย์ปฏิบัติการประสานงาน 5 การเจรจาสันติภาพได้รับโมเมนตัมอีกครั้ง หลังจากก่อนหน้านี้ ชินวัตร Yingluck รัฐบาลเริ่มบทสนทนากับมหาอาณาจักร ( บีอาร์เอ็น ) แบ่งแยกที่นำโดย ฮัสซาน TAIB . มาเลเซีย ทำหน้าที่เป็นผู้ประสานงาน สำหรับการเจรจาระหว่าง ยิ่งลักษณ์ รัฐบาล และบีอาร์เอ็น . อย่างไรก็ตามพูดคุยหลังจนตรอกหลังไม่มีความคืบหน้า ทำให้เข้าถึงกลุ่มก่อความไม่สงบมากขึ้น สัปดาห์นี้ ทีมงานบอกว่าห้ากลุ่มก่อความไม่สงบ ได้แสดงความสนใจที่จะเป็นส่วนหนึ่งของอนาคตของการเจรจาสันติภาพกับเจ้าหน้าที่ไทย
ก็สามฝ่ายขององค์กรปลดปล่อยสหปัตตานี ( พูโล )มูจาฮีดีนอิสลามปัตตานี ( ที่ตั้งหีบศพที่เคลื่อนไหว ) และฟ่อน ( วงการ )

สามกลุ่มบีอาร์เอ็นจะเข้าร่วมในการเจรจา ห้ากลุ่ม พร้อมกับ บีอาร์เอ็น เจอสองรอบของการเจรจาอย่างไม่เป็นทางการในเดือนเมษายนและพฤษภาคมในมาเลเซีย กับเก้าสมาชิกทีมไทยนำโดย พลเอก อักษรา อักษรา ชื่นเลิศสกุล ซึ่งเป็นประธานที่ปรึกษากองทัพบกพฤษภาคม , นักรบกล่าวว่าทีมจะพบกับปัตตานี syura Majid ( มาร ) ซึ่งเป็น 6 กลุ่ม ได้แก่ บีอาร์เอ็น หลังสิ้นสุดเดือนรอมฎอน ถือศีลอด , แน่นอนประมาณกลางเดือนหน้า มันเป็นไปได้ที่กลุ่มสามารถตอบสนองมากขึ้นกว่าไม่กี่รอบของการเจรจาก่อนการจบร่วมประกาศสันติภาพระหว่างทั้งสองฝ่าย ก่อนที่ทั้งสองฝ่ายก่อนสิ้นปีตามมัช Gen นักรบ " เรากำลังพูดถึงอะไรและวิธีการดำเนินการ [ พูดคุย ] , " เขากล่าวว่า ยืนยันว่าไม่มีข้อตกลงที่ได้รับถึงเลย
" มีความเข้าใจซึ่งกันและกันมากขึ้น และความมั่นใจ เราหวังว่า เราสามารถเปิดอย่างเป็นทางการ กระบวนการสันติภาพในปลายปีนี้ , " กล่าวว่าเดือนพฤษภาคม Gen นักรบ . พันเอกสวัสดิ์ สุขสวัสดิ์ หรือ trakullwong , 5 พนักงานเจ้าหน้าที่บอกว่าฟื้นฟูสันติภาพในจังหวัดชายแดนภาคใต้ จะหารือกับคนในชุมชนและประชาสังคม สมาชิก