Oh, my God! the meaning of the sent

Oh, my God! the meaning of the sentence is that I alone is my boyfriend. Yesterday I lost touch with you. Sometimes the language Việt Nam can I say but when translated it is 1 other
into English it is 1 other meanings. so did you not understand my idea.

Results (Vietnamese) 1:

Ôi trời ơi! ý nghĩa của câu là tôi một mình là bạn trai của tôi. Vào ngày hôm nay, tôi mất liên lạc với bạn. Đôi khi ngôn ngữ Việt Nam có thể tôi nói nhưng khi dịch nó là 1 khác sang tiếng Anh, đó là 1 ý nghĩa khác. Vì vậy bạn không hiểu ý tưởng của tôi.

Results (Vietnamese) 2:

Ôi chúa ơi! ý nghĩa của câu là tôi một mình là bạn trai của tôi. Hôm qua tôi bị mất liên lạc với bạn. Đôi khi ngôn ngữ Việt Nam, tôi có thể nói, nhưng khi dịch nó là 1 người khác
sang tiếng Anh nó là 1 ý nghĩa khác. vậy sao bạn không hiểu ý tưởng của tôi.