Upon the lessor receiving the notic

Upon the lessor receiving the notice to renew the lease term and the terms of payment of the new rental is agreed upon, the lessor agrees to register the lease under the lease contract with the relevant authority within 1 month from the date of commencement of the renewed lease term. The parties shall be equally responsible for all fees, specific business tax, duties and expenses incurred in relation to the registration of the extended lease thereof.

Results (Thai) 1:

เมื่อผู้ให้เช่าได้รับแจ้งที่จะต่ออายุสัญญาเช่าและเงื่อนไขการชำระเงินของค่าเช่าใหม่ที่มีการตกลงกันผู้ให้เช่าตกลงที่จะลงทะเบียนให้เช่าภายใต้สัญญาเช่ากับผู้มีอำนาจที่เกี่ยวข้องภายใน 1 เดือนนับจากวันที่เริ่ม ระยะเวลาการเช่าใหม่ คู่สัญญาทั้งสองฝ่ายจะต้องเท่าเทียมกันรับผิดชอบค่าใช้จ่ายทั้งหมดภาษีธุรกิจเฉพาะหน้าที่และค่าใช้จ่ายที่เกี่ยวข้องกับการลงทะเบียนของสัญญาเช่านั้นขยาย.

Results (Thai) 2:

เมื่อเช่าที่ได้รับแจ้งการต่ออายุการเช่า ระยะเวลาและเงื่อนไขการชำระเงินเช่าใหม่เป็นพ้อง เช่าตกลงที่จะลงทะเบียนเช่าภายใต้สัญญาเช่ากับหน่วยงานเกี่ยวข้องภายใน 1 เดือนจากวันเริ่มดำเนินการคำขอต่ออายุสัญญาเช่า บุคคลจะรับผิดชอบค่าธรรมเนียมทั้งหมด ภาษีธุรกิจเฉพาะ หน้าที่และค่าใช้จ่ายเกี่ยวกับการลงทะเบียนของค่าเช่าเพิ่มเติมดังกล่าว

Results (Thai) 3:

เมื่อผู้ให้เช่าผู้ให้เช่าที่ได้รับต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้าในการต่ออายุสัญญาเช่าระยะสั้นและข้อกำหนดของการชำระเงินของการเช่าใหม่จะได้ตกลงกันไว้เมื่อผู้ให้เช่าได้ตกลงที่จะลงทะเบียนให้เช่าตามสัญญาเช่าที่กับหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง ภายใน 1 เดือนจากวันที่ของการเริ่มระยะเวลาเช่าต่ออายุให้ บุคคลที่จะได้รับอย่างเท่าเทียมกันส่วนรับผิดชอบต่อค่าธรรมเนียมทั้งหมดทั้ง ภาษี มูลค่าเพิ่ม ภาษี ธุรกิจเฉพาะค่าใช้จ่ายและปฏิบัติหน้าที่เกิดขึ้นในความสัมพันธ์กับการลงทะเบียนของสัญญาเช่าระยะยาวนั้น.