The stance that Halliwell has taken

The stance that Halliwell has taken since his confession to both murders, as demonstrated during this trial, I believe vindicate the actions that I took. It is perfectly clear that, had I not acted as I did, neither Sian nor Becky would ever have been found and Halliwell would be free to abduct and kill other girls.

My actions are deemed by the police service to be acts of gross misconduct. The public will need to know how this can be, and what the police will do on behalf of their loved ones who are missing (over 300,000 missing people are reported to the police each year). When the extraordinary facts of this case are explained it is likely to lead to a public crisis of confidence in the competence and credibility of the police service.

Despite everything that has happened to me, I cannot regret the decisions that I took that day. Ultimately, that decision ensured the return of two beautiful young women, which bought comfort to their families and ensured that Halliwell has been duly convicted of both murders.

Now the trial is over and I am no longer a serving police officer, I am able to put these issues into the public domain for the first time. I would like to prevent any family having to suffer the same agony that Karen Edwards has had to endure. I want to ensure that any senior investigating officer, faced with crimes in action, is able to take the right decision without suffering the repercussions I experienced whilst performing my duty.

Results (Russian) 1:

Позиция, что Холливелл после его признание обоих убийств, как продемонстрировано во время этого испытания, я считаю, оправдать действия, которые я взял. Это совершенно ясно, что бы я не действовал, как я сделал, ни Sian, ни Бекки бы не было найдено и Холливелл будет свободно похищать и убивать других девочек.Мои действия считаются сотрудниками полиции службы актов грубого нарушения правил поведения. Общественность должны знать, каким образом это может быть, и что полиция будет делать от имени своих близких, которые считаются пропавшими без вести (более 300 000 пропавших без вести лиц ежегодно в полицию). Когда рассматриваются чрезвычайные обстоятельства данного дела может привести к общественный кризис доверия в компетентности и доверия к полицейской службе.Несмотря на все, что случилось со мной не жалею решения, которые я взял в этот день. В конечном счете это решение обеспечило возвращение двух красивых молодых женщин, которые купили комфорт для их семей и обеспечить, что Холливелл были должным образом осуждены обоих убийств.Теперь суд закончился, и я больше не полицейский выступающей, я могу поставить эти вопросы в общественное достояние в первый раз. Я хотел бы предотвратить любой семьи, того, чтобы страдать же агонии, что Карен Эдвардс пришлось пережить. Я хочу, чтобы убедиться, что любой старший следователь, столкнувшись с преступлениями в действии, может принять правильное решение, не испытывая последствия, которые я испытал во время выполняя свой долг.

Results (Russian) 2:

Позиция , которую Halliwell принял после его исповеди как убийства, так как было продемонстрировано в ходе этого процесса, я считаю , оправдает действия , которые я взял. Совершенно ясно , что ни разу я не действовал , как я, ни Сиан , ни Бекки никогда бы не были найдены и Halliwell будут свободно похищать и убивать других девочек.

Мои действия считаются сотрудниками полиции , чтобы быть акты грубого нарушения правил поведения. Общественности нужно будет знать , как это может быть, и то , что полиция будет делать от имени своих близких , которые пропали без вести (более 300 000 пропавших без вести людей , как сообщается в полицию каждый год). Когда чрезвычайные обстоятельства данного дела объясняются, скорее всего, приведет к общественному кризису доверия к компетентности и доверия к службе в полиции.

Несмотря на все , что произошло со мной, я не могу сожалеть решений , которые я взял в тот же день. В конечном счете, это решение обеспечило возвращение двух красивых молодых женщин, которые купили комфорт для их семей и гарантировал , что Halliwell был должным образом признан виновным в обоих убийствах. В

настоящее время судебный процесс не закончен , и я больше не обслуживающий сотрудник полиции, я могу поставить эти вопросы в общественное достояние в первый раз. Я хотел бы, чтобы предотвратить любой семья постигнет та же агонию , что Карен Эдвардс пришлось пережить. Я хочу , чтобы гарантировать , что любой старший следователь, столкнувшись с преступлениями в действии, способен принять правильное решение , не страдает от последствий , которые я испытал во время выполнения своего долга.

Results (Russian) 3:

позицию, что Halliwell занял с его признание как убийства, как было продемонстрировано в ходе этого процесса, я считаю, оправдает действия, которые я принял.совершенно ясно, что, если бы не действовал так, как я, ни мы, ни бекки никогда не были найдены и Halliwell будет свободно похищать и убивать других девочек.мои действия считаются сотрудниками полиции были грубые проступки.общественность необходимо знать, как это может быть, и то, что полиция может сделать от имени своих близких, которые пропали без вести (более 300 тысяч пропавших без вести людей, - сообщила полиции каждый год).когда чрезвычайных обстоятельств данного дела, пояснил он, вероятно, приведет к созданию общественного кризиса доверия к компетентности и доверие к полиции.несмотря на все, что случилось со мной, я не жалею, что я принимал решения в тот день.в конечном счете, это решение обеспечило возвращения двух красивых молодых женщин, которые купили сочувствие их семьям, и гарантирует, что Halliwell должным образом осуждены обоих убийств.теперь суд закончился, и я больше не действующего сотрудника полиции, я могу поставить эти вопросы до сведения общественности впервые.я хотел бы, чтобы предотвратить любой семьи вынуждены страдать так же агония, что карен эдвардс пришлось пережить.я хочу, чтобы старший следователь, столкнувшись с преступления в действиях, не сможет принять правильное решение, без каких - либо последствия я испытал хотя исполняющие свой долг.