2. Materials and methods2.1. Charac

2. Materials and methods
2.1. Characteristics of soils and olive wastes

Two types of agricultural soils, named S1 and S2 in the following, were selected among the most common in the Medi- terranean area. Their main physical and chemical properties are summarized in Table 1. The grain size analysis of the soils was performed on the fine earth obtained by sifting through a 2 mm mesh.

The texture is sandy loam for both soils. According to the FAO system of soil Classification (ISSS-ISRIC-FAO, 1994) the soil S1 is classified as Luvisols-Phaeozems, and the S2 as Phaeozems- Cambisols. Although S1 and S2 belong to the same texture class, the different percentages of gravel and sand affect their hydraulic properties such as porosity and hydraulic conductivity. In partic- ular, the soil S2 allows much more drainage than the soil S1, due to the high percentage of gravel that makes its behaviour more similar to that of a gravel soil (40% of gravel).

The OMW used in this study came from a continuous centrifu- gation system, and its main chemical and physical characteristics are reported in Table 2.

It was used either as received or after a fourfold dilution with freshwater (see Section 2.3). Olive waste compost was obtained by mixing exhausted olive pomace (91% w/w) with straw (2%) and poultry manure (7%), and its composition is reported in Table 3.

2.2 Experimental setup พร้อมแปล2แบบ
2.2. Experimental setup

The test was carried out by using thirty cylindrical fiberglass lysimeters (Fig. 1) with height of 120 cm and diameter of 105 cm.

They were equipped in the bottom with a system for leachate drainage, connected to a central hole, and a layer of 15 cm thickness of expanded clay. The clay layer was bounded at both ends with geotextile sheets to allow the drainage and to prevent leakage of solid matrix from the drainage hole. Each lysimeters was filled up to 1 m height with one type of soil, previously sifted through a 1.5 cm mesh. Soil was saturated from the bottom to the top with fresh- water to remove the air entrapped in the pores and to facilitate natural arrangement. The excess water was then allowed to drain until the soil reached the field capacity, and olive waste amend- ments were finally applied.

Five different treatments, referred to as T1-T5 in the following, were conducted in triplicate for each soil. Each lysimeters received a total volume of 27.5 L of water, either wastewater or freshwater, as described below:

T1 27.5 L of OMW catalytically digested with manganese oxide (MnO2) following the procedure described in Brunetti et al. (2007);
T2 exhausted olive pomace compost equivalent to 120 kg ha 1 of nitrogen, added with 27.5 L of freshwater;

T3 diluted OMW, obtained by adding 6.8 L of OMW to 20.7 L of freshwater, and corresponding to 80 m3 ha 1;
T4 27.5 L of OMW used as received, corresponding to

320 m3 ha 1;

T5 27.5 L of freshwater (control).

The amount of OMW added in treatments T3 and T4 was established following the Italian law about the spreading of OMW on soils for agronomical use (Law No. 574, 1996). The maximum amount allowed is 80 m3 ha 1. A fourfold amount was applied in treatment T4 to assess the impact on groundwater of an inten- tionally excessive amount of OMW.

Results (Thai) 1:

2. วัสดุและวิธีการ2.1. ลักษณะของดินและกากมะกอกสองชนิดของการเกษตรดิน ชื่อว่า S1 และ S2 ในต่อไปนี้ เลือกระหว่างทั่วไปมากที่สุดในบริเวณเมดิ-terranean คุณสมบัติทางกายภาพ และเคมีหลักถูกสรุปในตารางที่ 1 ทำการวิเคราะห์ขนาดเม็ดดินบนโลกดีรับ โดยตะแกรงตาข่าย 2 มม.พื้นผิวเป็นทราย loam สำหรับดินทั้งสอง ตามระบบ FAO ของดินประเภท (ISSS-ISRIC-FAO, 1994) ดิน S1 จัดเป็น Luvisols Phaeozems และ S2 เป็น Phaeozems - Cambisols แม้ว่า S1 และ S2 เป็นของคลาเนื้อ เปอร์เซ็นต์แตกต่างกันของกรวดและทรายมีผลต่อคุณสมบัติเช่นความพรุนและการนำไฟฟ้าไฮดรอลิกไฮดรอลิก ในความระมัดระวัง-ular ดิน S2 ให้ระบายมากกว่าดิน S1 เนื่องจากมีเปอร์เซ็นต์สูงของกรวดที่ทำให้พฤติกรรมคล้ายกันมากกับของดินกรวด (40% ของกรวด)OMW ที่ใช้ในการศึกษานี้มาจากระบบต่อเนื่อง centrifu-gation และรายงานในตารางที่ 2 ลักษณะทางกายภาพ และเคมีของหลักมันถูกใช้ เป็นได้รับแล้ว หรือหลัง จากเจือจาง fourfold กับน้ำจืด (ดูหัวข้อ 2.3) ปุ๋ยหมักขยะได้รับ โดยผสมมะกอกหมดมะกอกกากองุ่น (91% w/w) ฟาง (2%) และมูลไก่ (7%), และองค์ประกอบของรายงานในตารางที่ 32.2 ตั้งค่าการทดลอง พร้อมแปล2แบบ2.2. ทดลองติดตั้งการทดสอบดำเนินการ โดยใช้สามสิบทรงกระบอกไฟเบอร์กลาส lysimeters (รูปที่ 1) มีความสูง 120 ซม.และเส้นผ่าศูนย์กลาง 105พวกเขาถูกติดตั้งด้านล่าง ด้วยระบบสำหรับการระบายน้ำ leachate หลุมกลาง และชั้น 15 ซม.ความหนาของดินขยายการเชื่อมต่อ ชั้นของดินที่ถูกล้อมรอบที่ปลายทั้งสองด้วยแผ่น geotextile เพื่อระบายน้ำ และป้องกันการรั่วไหลของเมทริกซ์แข็งจากรูระบายน้ำ Lysimeters แต่ละถูกเติมเต็มถึง 1 เมตรสูงกับชนิดของดิน ก่อนหน้านี้ sifted ตาข่าย 1.5 ซม. ดินไม่อิ่มตัวจากด้านล่างด้านบน ด้วยน้ำจืด เพื่อเอาออกอากาศที่เก็บกักในรูขุมขน และ เพื่อให้การจัดตามธรรมชาติ จากนั้นได้รับอนุญาตให้น้ำส่วนเกินระบายจนกว่าดินถึงฟิลด์กำลังการผลิต และสุดท้ายใช้มะกอกเสียแก้ไขยืนห้ารักษาแตกต่างกัน เรียกว่า T1-T5 ใน ได้ดำเนินลข้อสำหรับดินแต่ละ Lysimeters แต่ละได้รับปริมาณรวมของ 27.5 L ของน้ำ การบำบัดน้ำเสีย หรือน้ำ จืด ตามที่อธิบายไว้ด้านล่าง:27.5 T1 L ของ OMW ย่อย ด้วยแมงกานีสออกไซด์ (MnO2) ต่อขั้นตอนอธิบายไว้ใน Brunetti et al. (2007); catalyticallyT2 หมดเท่ากับ 120 กิโลกรัมปุ๋ยหมักมะกอกกากองุ่นฮา 1 ของไนโตรเจน เพิ่ม 27.5 L ของน้ำจืดT3 เจือจาง OMW ได้รับ โดยการเพิ่ม 6.8 L ของ OMW 20.7 L ของน้ำจืด และสอดคล้องกับ 80 m3 ฮา 1T4 27.5 L ของ OMW เป็นได้รับ ที่สอดคล้องกับ 320 m3 ฮา 1T5 27.5 L ของน้ำจืด (ควบคุม)ยอดของ OMW ใน T3 และ T4 ถูกตั้งขึ้นตามกฎหมายอิตาลีเกี่ยวกับการแพร่กระจายของ OMW ในดินสำหรับใช้ทางการเกษตร (กฎหมายหมายเลข 574, 1996) ยอดเงินสูงสุดที่อนุญาตคือ 80 m3 ฮา 1 ยอด fourfold ถูกนำไปใช้ในการรักษา T4 เพื่อประเมินผลกระทบต่อน้ำใต้ดินของนวน tionally เกินไป OMW

Results (Thai) 2:

2. วัสดุและวิธีการ
2.1 ลักษณะของดินและเสียมะกอกสองประเภทของดินเกษตรชื่อ S1 และ S2 ในต่อไปนี้ได้รับการคัดเลือกในหมู่ที่พบมากที่สุดในพื้นที่ terranean รักษาโรค คุณสมบัติทางกายภาพและทางเคมีหลักของพวกเขามีรายละเอียดในตารางที่ 1 การวิเคราะห์ขนาดเม็ดดินได้รับการดำเนินการในแผ่นดินที่ดีได้โดยการลอดผ่านตาข่าย 2 มม. เนื้อดินร่วนปนทรายสำหรับทั้งดิน ตามระบบการจำแนกประเภทของเอฟเอโอดิน (ISSS-ISRIC-FAO, 1994) ดิน S1 จัดเป็น Luvisols-Phaeozems และ S2 เป็น Phaeozems- Cambisols แม้ว่า S1 และ S2 อยู่ในชั้นเนื้อเดียวกันร้อยละที่แตกต่างกันของกรวดและทรายส่งผลกระทบต่อคุณสมบัติไฮโดรลิกของพวกเขาเช่นพรุนและการนำไฮโดรลิค ใน ular โดยเฉพาะอย่างดิน S2 ช่วยให้การระบายน้ำมากขึ้นกว่าดิน S1 เนื่องจากเปอร์เซ็นต์สูงของกรวดที่ทำให้พฤติกรรมของมันคล้ายกับที่ของดินกรวด (40% ของกรวด). OMW ที่ใช้ในการศึกษาครั้งนี้มา จากระบบอย่างต่อเนื่อง gation centrifu- และสารเคมีหลักและลักษณะทางกายภาพจะมีการรายงานในตารางที่ 2 มันถูกใช้อย่างใดอย่างหนึ่งตามที่ได้รับหรือหลังจากที่เจือจางกับน้ำจืดจาตุรงค์ (ดูมาตรา 2.3) ปุ๋ยหมักขยะมะกอกที่ได้รับโดยการผสมกากมะกอกหมด (91% w / w) ด้วยฟาง (2%) และมูลไก่ (7%) และองค์ประกอบของรายงานในตารางที่ 3 2.2 การติดตั้งทดลองพร้อมแปล 2 แบบ2.2 การตั้งค่าการทดลองการทดสอบได้ดำเนินการโดยใช้สามสิบ lysimeters ไฟเบอร์กลาสทรงกระบอก (รูปที่ 1). ที่มีความสูง 120 ซม. และขนาดเส้นผ่าศูนย์กลาง 105 ซม. พวกเขาได้รับการติดตั้งในด้านล่างที่มีระบบการระบายน้ำชะขยะที่เชื่อมต่อกับหลุมกลางและ ชั้นความหนา 15 ซม. จากดินเหนียวขยาย ชั้นดินถูกล้อมรอบที่ปลายทั้งสองด้วยแผ่น Geotextile เพื่อช่วยให้การระบายน้ำและป้องกันการรั่วไหลของเมทริกซ์ที่เป็นของแข็งจากหลุมระบายน้ำ lysimeters แต่ละก็เต็มไปถึง 1 เมตรความสูงชนิดหนึ่งของดินร่อนก่อนหน้านี้ผ่านตาข่าย 1.5 ซม. ดินอิ่มตัวจากด้านล่างสู่ด้านบนที่มีน้ำ fresh- เพื่อเอาอากาศเก็บกักในรูขุมขนและเพื่อความสะดวกในการจัดธรรมชาติ น้ำส่วนเกินที่ได้รับอนุญาตแล้วเพื่อระบายน้ำจนดินถึงความจุของสนามและเสียมะกอก ments amend- ถูกนำไปใช้ในที่สุด. ห้าการรักษาที่แตกต่างกันเรียกว่า T1-T5 ในต่อไปนี้ได้ดำเนินการในเพิ่มขึ้นสามเท่าสำหรับแต่ละดิน แต่ละ lysimeters ได้รับปริมาณรวม 27.5 ลิตรน้ำทั้งน้ำเสียหรือน้ำจืดตามที่อธิบายไว้ด้านล่าง: T1 27.5 ลิตร OMW ย่อยเร่งปฏิกิริยาที่มีแมงกานีสออกไซด์ (MnO2) ทำตามขั้นตอนที่อธิบายไว้ใน Brunetti et al, (2007); T2 หมดมะกอกกากปุ๋ยหมักเทียบเท่ากับ 120 กิโลกรัมต่อเฮกตาร์ 1 ไนโตรเจนเพิ่ม 27.5 ลิตรน้ำจืด; T3 เจือจาง OMW ได้โดยการเพิ่ม 6.8 ลิตร OMW 20.7 ลิตรน้ำจืดและสอดคล้องกับ 80 M3 ฮ่า 1; T4 27.5 ลิตร OMW ใช้เป็นที่ได้รับสอดคล้องกับ320 M3 ฮ่า 1; . T5 27.5 ลิตรน้ำจืด (Control) ปริมาณของ OMW เพิ่มในการรักษา T3 และ T4 ก่อตั้งขึ้นดังต่อไปนี้กฎหมายอิตาลีเกี่ยวกับการแพร่กระจายของ OMW บนดินสำหรับทางการเกษตร ใช้ (กฎหมายฉบับที่ 574, 1996) จำนวนเงินสูงสุดที่อนุญาตคือ 80 M3 ฮ่า 1. จำนวนจาตุรงค์ถูกนำมาใช้ในการรักษา T4 เพื่อประเมินผลกระทบต่อน้ำบาดาลของปริมาณที่มากเกินไปเปลืองทีไม่เท่าเทียมของ OMW