After the first round of eliminatio

After the first round of elimination, the remaining technologies are often difficult to choose from, especially when a decision needs to be made on the trade-off between short-term cost efficiency or long-term environmental benefits and technical efficiency. Therefore, the screening process needs to examine the activities and engineering processes of each technology option in detail. For instance, with the electricity generation technology option, the following information has to be considered: type of power plant (e.g. coal-fired pulverized fuel); capacity of the power plant (in megawatts {MW}); efficiency and annual generation of the power plant (in megawatt-hours {MWh}); nature and annual amounts of discharge and other residual effects (e.g. SO2, NOX, particulate matter, etc.); pollution abatement equipment; and operational lifetime of the power plant (in years).

Results (Vietnamese) 1:

Sau vòng loại, công nghệ còn lại thường là khó khăn để lựa chọn, đặc biệt là khi một quyết định cần phải được thực hiện trên sự đánh đổi giữa hiệu quả chi phí ngắn hạn hoặc dài hạn các lợi ích môi trường và kỹ thuật hiệu quả. Vì vậy, quá trình kiểm tra cần phải kiểm tra các hoạt động và các quy trình kỹ thuật của mỗi tùy chọn công nghệ cụ thể. Ví dụ, với điện thế hệ lựa chọn công nghệ, các thông tin sau đây đã được coi là: loại nhà máy điện (ví dụ: đốt than pulverized nhiên liệu); năng lực của các nhà máy điện (ở MW {MW}); hiệu quả và các thế hệ hàng năm của các nhà máy điện (ở megawatt-giờ {MWh}); Thiên nhiên và hàng năm một lượng xả và các hiệu ứng khác còn sót lại (vd: SO2, NOX, vấn đề hạt, vv); Các thiết bị abatement ô nhiễm; và cuộc đời hoạt động của nhà máy điện (trong năm).

Results (Vietnamese) 2:

Sau vòng đầu tiên của loại bỏ, các công nghệ còn lại thường rất khó để lựa chọn, đặc biệt là khi một quyết định cần phải được thực hiện trên sự đánh đổi giữa hiệu quả chi phí ngắn hạn hoặc lợi ích môi trường lâu dài và hiệu quả kỹ thuật. Do đó, quá trình sàng lọc cần kiểm tra các hoạt động và quy trình kỹ thuật của từng phương án công nghệ chi tiết. Ví dụ, với các tùy chọn công nghệ phát điện, các thông tin sau đây phải được xem xét: loại nhà máy điện (ví dụ như than đốt nhiên liệu phun); công suất của các nhà máy điện (trong MW {MW}); hiệu quả và tạo hàng năm của nhà máy điện (trong megawatt giờ {MWh}); chất và lượng hàng năm của xả và các hiệu ứng còn lại khác (ví dụ như SO2, NOX, hạt vật chất, vv); thiết bị xử lý chất thải gây ô nhiễm; và thời gian hoạt động của nhà máy điện (tính theo năm).