The Installation Support Fee is rep

The Installation Support Fee is represented for the warranty service fee which the company receive from
Okuma Corporation and Tatung-Okuma.
Tatung
Tatung will send the agreement of reimbursement for sales profit and summary of the installation support fee
of the month to the company.
Then, Tatung will transfer money following on summary of installation support fee to the company via
Bank of Tokyo Account - USD.
- K.Ornanong will issue invoice with amount THB by using BOT rate.
- Sales Invoice will be approved by K.Alisa (General Manager).
If K.Alisa is not avaliable, K.Montchai (Charge of service) is able to approve invoice.

Okuma Corporation Japan
Okuma will send 'Service fee agreement' to the company to acknowledgement the installation support fee of month
and MD (Mr.Mitsui) will sign for acknowledgement.
Then, K.Alisa will issue 'Debit Note' which is approveb by MD (Mr.Mitsui) and send to Okuma Corporation.

หลังจากนั้นทาง OTT จะเอารายได้ที่จะได้รับจาก OCJ มาหักลบกับ AP-OCJ ในเดือนนั้น เพื่อดูว่าจะต้องจ่ายเงินเพิ่มหรือจะได้เงินคืน
เช่น เดือนสิงหาคมมี AP -OCJ อยู่ 10 ล้านบาท และได้รับค่า installation support fee ประจำเดือน 5 ล้านบาท เมื่อนำมาหักลบแล้ว
ทาง OTT จะต้องจ่ายเงินให้ OCJ อีก 5 ล้านบาท
เมื่อ OTT โอนเงินให้ OCJ 5 ล้านบาทผ่าน SMBC วันที่ 24 Aug 2014 ทางบัญชีจะบันทึกรายการโดย
Dr. AP -OCJ 10,000,000.00
Cr. Bank-SMBC 10,000,000.00 (Rate SMBC Bank)
สิ้นเดือนทางบัญชีจะออก invoice รับรู้รายได้ค่า installation support fee และบันทึกบัญชีรับรู้รายได้
Dr. Bank - SMBC 5,000,000.00
Cr. Installation support fee 5,000,000.00

Results (Thai) 1:

แสดงค่าธรรมเนียมการติดตั้งการสนับสนุนสำหรับค่าบริการรับประกันซึ่งบริษัทได้รับจาก บริษัทพร้อมและพร้อม Tatung Tatung Tatung จะส่งข้อตกลงการให้เงินคืนสำหรับการขายกำไรและสรุปค่าสนับสนุนการติดตั้ง เดือนบริษัท แล้ว Tatung จะโอนย้ายเงินดังต่อไปนี้สรุปค่าสนับสนุนติดตั้งบริษัทผ่าน ธนาคารของโตเกียว - USD -K.Ornanong จะออกใบแจ้งหนี้ ด้วยยอดเงินบาทโดยธปท.อัตรา -ขายใบแจ้งหนี้จะได้รับการอนุมัติ โดย K.Alisa (ผู้จัดการทั่วไป) ถ้า K.Alisa ไม่ได้ใช้ K.Montchai (ค่าบริการ) จะสามารถอนุมัติใบแจ้งหนี้ บริษัทพร้อมญี่ปุ่น พร้อมจะส่ง 'ข้อตกลงค่าบริการ' บริษัทที่จะยอมรับค่าสนับสนุนติดตั้งเดือน และ MD (Mr.Mitsui) จะลงชื่อรับทราบ แล้ว K.Alisa จะออก 'เดบิตตั๋ว' ซึ่งเป็น approveb โดย MD (Mr.Mitsui) และส่งไปยัง บริษัทพร้อม หลังจากนั้นทาง OTT จะเอารายได้ที่จะได้รับจาก OCJ มาหักลบกับ AP OCJ ในเดือนนั้นเพื่อดูว่าจะต้องจ่ายเงินเพิ่มหรือจะได้เงินคืน เช่นเดือนสิงหาคมมี AP - OCJ อยู่ 10 ล้านบาทและได้รับค่าติดตั้งสนับสนุนค่าประจำเดือน 5 ล้านบาทเมื่อนำมาหักลบแล้ว ชนิด OTT จะต้องจ่ายเงินให้ OCJ อีก 5 ล้านบาท เมื่อ OTT โอนเงินให้ OCJ 5 ล้านบาทผ่าน SMBC วันที่ 24 2014 สิงหาคมทางบัญชีจะบันทึกรายการโดย ดร. AP - OCJ 10,000,000.00 สินเชื่อธนาคาร-SMBC 10,000,000.00 (อัตรา SMBC ธนาคาร) สิ้นเดือนทางบัญชีจะออกใบแจ้งหนี้รับรู้รายได้ค่าติดตั้งสนับสนุนค่าธรรมเนียมและบันทึกบัญชีรับรู้รายได้ ดร. ธนาคาร - SMBC 5,000,000.00 สินเชื่อติดตั้งสนับสนุนค่า 5,000,000.00

Results (Thai) 2:

ค่าธรรมเนียมการสนับสนุนการติดตั้งจะแสดงค่าบริการรับประกันที่ บริษัท ได้รับจาก
Okuma คอร์ปอเรชั่นและ Tatung-Okuma.
Tatung
Tatung
จะส่งสัญญาการชำระเงินคืนสำหรับกำไรการขายและบทสรุปของค่าสนับสนุนการติดตั้งของเดือนให้กับบริษัท .
แล้ว Tatung จะโอนเงินต่อไปนี้ในบทสรุปของค่าสนับสนุนการติดตั้งให้กับ บริษัท
ผ่านทางธนาคารแห่งโตเกียวบัญชี- เหรียญสหรัฐ.
- K.Ornanong จะออกใบแจ้งหนี้ที่มีจำนวนบาทโดยใช้อัตราการ ธ ปท.
- ​​ใบแจ้งหนี้การขายจะได้รับอนุมัติจาก K.Alisa (ผู้จัดการทั่วไป ).
ถ้า K.Alisa ไม่ได้ฟังเพลงออนไลน์, K.Montchai (ค่าของการบริการ) สามารถที่จะอนุมัติใบแจ้งหนี้. Okuma คอร์ปอเรชั่นประเทศญี่ปุ่นOkuma จะส่งข้อตกลงอัตราค่าบริการที่จะให้ บริษัท ที่จะได้รับการยอมรับค่าสนับสนุนการติดตั้งของเดือนและแมรี่แลนด์(นาย .Mitsui) จะลงนามรับทราบ. จากนั้นจะออก K.Alisa 'เดบิตหมายเหตุ' ซึ่งเป็นที่ approveb โดยแมริแลนด์ (Mr.Mitsui) และส่งไปยัง Okuma คอร์ปอเรชั่น. หลังจากนั้นทาง OTT จะเอารายได้ที่จะได้รับจาก OCJ มา หักลบกับ AP-OCJ ในเดือนนั้น เดือนสิงหาคมมี AP -OCJ อยู่ที่ 10 ล้านบาทและได้รับค่าค่าสนับสนุนการติดตั้งประจำเดือน 5 ล้านบาทเมื่อนำมาหักลบแล้วทางอ๊อดจะต้องจ่ายเงินให้OCJ อีก 5 บาทล้านเมื่อOTT โอนเงินให้ OCJ 5 ล้านบาทผ่าน SMBC วันที่ 24 สิงหาคม 2014 ทางบัญชีจะบันทึกรายการโดยดร. AP -OCJ 10,000,000.00 Cr ธนาคาร SMBC 10,000,000.00 (อัตราธนาคาร SMBC) สิ้นเดือนทางบัญชีจะออกใบแจ้งหนี้ที่รับรู้รายได้ค่าค่าสนับสนุนการติดตั้งและบันทึกบัญชีรับรู้รายได้ดร. ธนาคาร - SMBC 5,000,000.00 Cr ค่าสนับสนุนการติดตั้ง 5,000,000.00

Results (Thai) 3:

การติดตั้งสนับสนุนค่าที่แสดงการรับประกันบริการค่าธรรมเนียมที่บริษัทได้รับจาก
OKUMA Corporation และ TATUNG Okuma ต้าถุง

ต้าถุงจะส่งสัญญาคืน ขายไร และบทสรุปของการติดตั้งสนับสนุนค่า
ของเดือน ให้กับบริษัท
งั้น ต้าถุงจะโอนเงินตามสรุปค่าสนับสนุนการติดตั้งกับบริษัทผ่าน
ธนาคารแห่งโตเกียวบัญชี USD
- K . อรอนงค์ จะออกใบแจ้งหนี้กับเงินบาท โดย ธปท. อัตรา
- ขายใบแจ้งหนี้จะได้รับการอนุมัติโดย K . อลิสา ( ผู้จัดการ )
ถ้า K . อลิสาไม่ที่มี K . มงคล ( คิดค่าบริการ ) สามารถอนุมัติใบแจ้งหนี้ บริษัท ญี่ปุ่น

โอคุมะโอคุมะจะส่งค่าบริการข้อตกลงกับบริษัทเพื่อยอมรับการติดตั้งการสนับสนุนค่าธรรมเนียมเดือน
และ MD ( mr.mitsui ) จะเซ็นรับรอง
แล้วคุณอลิสาจะออก ' บัตรเดบิตหมายเหตุ ซึ่งเป็น approveb โดย MD ( mr.mitsui ) และส่ง โอคุมะ คอร์ปอเรชั่น

หลังจากนั้นทางมีจะเอารายได้ที่จะได้รับจาก ocj มาหักลบกับ ap-ocj ในเดือนนั้นเพื่อดูว่าจะต้องจ่ายเงินเพิ่มหรือจะได้เงินคืน
เช่นเดือนสิงหาคมมี AP - ocj อยู่ 10 ล้านบาทและได้รับค่าสนับสนุนค่าติดตั้งประจำเดือน 5 ล้านบาทเมื่อนำมาหักลบแล้ว
ทางมีจะต้องจ่ายเงินให้ ocj อีกล้านบาท
5เมื่อมีโอนเงินให้ ocj 5 ล้านบาทผ่านเอสเอ็มบซีวันที่ 24 ส.ค. 2014 ทางบัญชีจะบันทึกรายการโดย
ดร. AP - ocj 10000000.00
CR ธนาคารเอสเอ็มบซี 10000000.00 ( อัตราธนาคารเอสเอ็มบซี )
สิ้นเดือนทางบัญชีจะออกใบแจ้งหนี้รับรู้รายได้ค่าสนับสนุนค่าติดตั้งและบันทึกบัญชีรับรู้รายได้
ดร.ธนาคาร - โครงการแล้วเสร็จ 5 , 000 , 000.00 CR ค่าติดตั้ง 5 , 000 , 000.00

สนับสนุน