alcohol use in adults• Consuming or

alcohol use in adults
• Consuming or more standard drinks per week or 5 or more on an occasion, for men, or 8 or more drinks weekly or
4 or more on an occasion, for women and people older than 65 years of age, confers a risk of alcohol-related harm.
• Drinking at these risk levels can be clinically silent, so clinicians should screen adults with validated questionnaires
about consumption.
• When risk drinking is suspected, the clinician should, at a minimum, assess the consumption pattern, adverse consequences
(including alcohol-related health problems and criteria for an alcohol-use disorder), and readiness to change
drinking.
• Brief interventions can reduce alcohol consumption and adverse consequences in risk drinkers without alcohol dependence.
• Pharmacotherapy with brief medical-management counseling can reduce heavy drinking in persons with alcohol dependence.
• Clinicians should monitor and manage risk drinking and alcohol-use disorders longitudinally.

Results (Thai) 1:

แอลกอฮอล์ใช้ในผู้ใหญ่•ดื่มนาน หรือเพิ่มเติมมาตรฐาน ต่อสัปดาห์หรือ 5 หรือขึ้น ตาม โอกาส สำหรับผู้ชาย หรือเครื่องดื่มอย่าง น้อย 8 สัปดาห์ หรือ4 หรือข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับโอกาส สำหรับผู้หญิงและคนอายุมากกว่า 65 ปี confers ความเสี่ยงของอันตรายที่เกี่ยวข้องกับแอลกอฮอล์•ดื่มในระดับความเสี่ยงเหล่านี้อาจเป็นสภาพทางคลินิก เพื่อ clinicians ควรจอผู้ใหญ่กับแบบสอบถามตรวจสอบความถูกเกี่ยวกับปริมาณการใช้•เมื่อสงสัยการดื่มความเสี่ยง clinician ที่ควร น้อย ประเมินรูปแบบการใช้ ผลร้าย(รวมถึงปัญหาสุขภาพที่เกี่ยวข้องกับแอลกอฮอล์และเงื่อนไขสำหรับการใช้แอลกอฮอล์โรค), และความพร้อมที่จะเปลี่ยนแปลงดื่มการแทรกแซงโดยสังเขป•สามารถลดผลร้ายในผู้ดื่มความเสี่ยงโดยไม่ต้องพึ่งพาสุราและแอลกอฮอล์• Pharmacotherapy พร้อมให้คำปรึกษาแพทย์จัดการย่อสามารถลดหนักดื่มในคนกับพึ่งพาเหล้า• Clinicians ควรตรวจสอบ และจัดการความเสี่ยงดื่ม และแอลกอฮอล์ใช้โรค longitudinally

Results (Thai) 3:

แอลกอฮอล์ที่ใช้ในผู้ใหญ่
- การบริโภคเครื่องดื่มมาตรฐานหรือมากกว่า ต่อสัปดาห์ หรือ 5 หรือในโอกาสพิเศษ สำหรับผู้ชาย หรือ 8 หรือมากกว่าเครื่องดื่มรายสัปดาห์หรือ
4 หรือมากกว่าในโอกาสสำหรับผู้หญิงและผู้สูงอายุมากกว่า 65 ปี เกี่ยวข้องเป็นความเสี่ยงที่เป็นอันตราย .
- ดื่มในระดับความเสี่ยงเหล่านี้ สามารถทางคลินิกเงียบ ดังนั้นแพทย์ควรตรวจสอบหน้าจอผู้ใหญ่ด้วยคน

เกี่ยวกับการบริโภค- เมื่อดื่มมีความเสี่ยงสงสัย แพทย์ควรเป็นอย่างน้อย รูปแบบการประเมินจากผล
( รวมเครื่องดื่มสุขภาพปัญหาและเกณฑ์การใช้แอลกอฮอล์โรค ) และความพร้อมที่จะเปลี่ยนแปลง

- ดื่ม อธิบายการแทรกแซงสามารถลดการบริโภคเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ และใจในนักดื่มความเสี่ยงโดยไม่พึ่งพาแอลกอฮอล์
บวกกับปรึกษาเภสัชบำบัดการจัดการทางการแพทย์สั้นสามารถลดการดื่มหนักในผู้ที่เป็นโรคติดสุรา .
- แพทย์ควรตรวจสอบและจัดการความเสี่ยงและความผิดปกติของการดื่มสุราดื่มตามยาว .