4.3.2 AWS D1.1 Approved SteelsConta

4.3.2 AWS D1.1 Approved Steels
Contained in AWS D1.1 Annex M is a list of approved steel grades. These steel grades cannot be used with prequalified welding procedure specifications, as they have minimum specified yield strengths that equal or exceed the 90 ksi yield strength limit for prequalified WPSs. Nevertheless, these steel grades have a history of satisfactory usage and, when higher strength steels are required, should be considered when welding will be used.

Results (Vietnamese) 1:

4.3.2 AWS D1.1 chấp thuận thépChứa trong AWS D1.1 Annex M là một danh sách các lớp thép được chấp thuận. Những lớp thép không thể được sử dụng với prequalified hàn thủ tục chi tiết kỹ thuật, có sức mạnh năng suất quy định tối thiểu mà bằng hoặc vượt quá giới hạn sức mạnh năng suất 90 ksi cho prequalified WPSs. Tuy nhiên, các cấp lớp thép có một lịch sử của việc sử dụng thỏa đáng và, khi cao sức mạnh thép được yêu cầu, cần được xem xét khi hàn sẽ được sử dụng.

Results (Vietnamese) 2:

4.3.2 AWS D1.1 Approved Thép
liệu trong AWS D1.1 Phụ lục M là một danh sách các loại thép đã được phê duyệt. Các loại thép không thể được sử dụng với các thông số kỹ thuật quy trình hàn sơ tuyển, vì họ có tối thiểu quy định thế mạnh sản lượng đó bằng hoặc vượt quá giới hạn sức mạnh năng suất 90 KSI cho sơ tuyển WPSs. Tuy nhiên, những loại thép có lịch sử sử dụng thỏa đáng, và khi thép cường độ cao được yêu cầu, cần được xem xét khi hàn sẽ được sử dụng.