During its month-long crowd funding

During its month-long crowd funding campaign, which ended 10 p.m. ET Friday, Pebble Time shattered two Kickstarter records.
It broke its first record on its first day, when it became the fastest project to raise $1 million -- in 49 minutes. A week later, it became the most-funded campaign in Kickstarter's history after receiving more than $13.3 million in pledges, besting Coolest Cooler, the previous record holder.

Results (Thai) 1:

ระหว่างฝูงชนเดือนยาวของเงินทุนส่งเสริมการขาย ซึ่งสิ้นสุด 10 น.และวันศุกร์ เวลาเพบเบิลซวน Kickstarter สองเรกคอร์ดมันยากจนของเรกคอร์ดแรกในวันแรก เมื่อมันเป็นโครงการที่เร็วที่สุดเพื่อเพิ่ม $1 ล้าน - ในนาทีที่ 49 สัปดาห์ต่อมา มันเป็นแคมเปญสนับสนุนมากที่สุดในประวัติศาสตร์ของ Kickstarter หลังจากได้รับมากกว่า 13.3 ล้านดอลลาร์ในการบริจาค สอง Coolest เย็น ผู้บันทึกก่อนหน้า

Results (Thai) 2:

ในระหว่างการระดมทุนฝูงชนเดือนยาวของแคมเปญซึ่งสิ้นสุดวันที่ 10:00 ET วันศุกร์ที่ Pebble เวลาแตกสองระเบียน Kickstarter.
มันทำลายสถิติครั้งแรกในวันแรกเมื่อมันกลายเป็นโครงการที่เร็วที่สุดที่จะยกระดับ $ 1,000,000 - ใน 49 นาที สัปดาห์ต่อมามันก็กลายเป็นแคมเปญรับเงินมากที่สุดในประวัติศาสตร์ของ Kickstarter หลังจากที่ได้รับมากกว่า $ 13,300,000 ในคำมั่นสัญญาเอาชนะเด็ดสุดคูลเลอร์ในฐานะผู้ถือระเบียนที่แล้ว